Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ціхувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЦІХУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

ціхувати  [tsikhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЦІХУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ціхувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ціхувати în dicționarul Ucraineană

cherish, uyu, uesh, nedok., cadran. Marc (1 punct). Încet și încet, și pe fața lui, a stabilit expresia tristă, împrăștiată, care marchează toți idioții, în care eliberarea dispare tot ceea ce prețuiește soțul și rămân instinctele vegetative pur și brutale (Fr., I, 1955, 155). ціхувати, у́ю, у́єш, недок., діал. Відзначати (у 1 знач.). Поволі-поволі й на лице його осідав той сумний, розсіяний вираз, яким відзначаються всі ідіоти, у котрих звільна щезає все, що ціхує чоловіка, а остають [остаються] чисто звірячі, вегетативні інстинкти (Фр., І, 1955, 155).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ціхувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЦІХУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЦІХУВАТИ

цісарський
цісарщина
цісарь
цісарювання
цісарювати
ціт
цітати
ціточка
цітрин
цітуватися
ціха
ціці-баба
ціцібенька
ціцаня
ціцати
ціцвірь
ціця
цічка
ціша
цішиця

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЦІХУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele ціхувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ціхувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЦІХУВАТИ

Găsește traducerea ціхувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ціхувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ціхувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

tsihuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tsihuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tsihuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

tsihuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

tsihuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

цихуваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tsihuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

tsihuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tsihuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tsihuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

tsihuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

tsihuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

tsihuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tsihuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tsihuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஏமாற்றுவதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

tsihuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tsihuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tsihuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tsihuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ціхувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tsihuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

tsihuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

tsihuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tsihuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tsihuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ціхувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЦІХУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ціхувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ціхувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦІХУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea ціхувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ціхувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
I smikh, i hore za synim morem - Сторінка 94
Полонини вкриті ягодами афин та суниць. Дмитро розповідав мені різні парубоцькі пригоди, вчив мене різних коломийок, які треба вміти заспівати. Згодом і я тягнув: «Ой піду я в полонину Ціхувати бучки. Ціхувати я не буду Бо м 'я ...
Oleksa Shpylʹka, 2001
2
Pidpil'ni žurnaly zakerzons'koï Ukraïny: 1945 - 1947 - Сторінка 294
Ціхує їх безличність, фалш і звіринний ляк перед силою Сов. Союзу"... Варшава 22.11. — Заступники 4-ох міністрів узгіднили частинне проект мирного договору з Австрією. На його підставі Австрія мала б право держати 90 ...
Peter J. Potichnyj, 1987
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 611
Хто перегляне співаник, мусить признати, що нема там бездушного недбальства і загумінкової нездарности, які ціхують не раз українські видання (Боберський) цло мито (м, ср, ст): Ми заплатили таке велике цло за той комп'ютер, ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
4
Zbirnik fiziografichnoï komisiï. Sammelschrift der ...
В динамометричних типах займає він першу для лівої, а другу міру для правої руки. 4) Нордийський тип ціхують математично-природничі здіб- ности з високим ступнем інтелігенції, але слабим характером. Має він добру пам'ять ...
Naukove toverystvo imeny Shevchenka. Fiziografichna komisii︠︣a, 1925
5
Narys rozvytku ukraïnsʹkoho robitnychoho rukhu v Halychyni
уходити. за. представників. сеї. течії. Їх. світогляд. ціхує. національний. радикалізм, зафарбований ненавистю до Поляків B38llГ8Лl. Сі три течії почали з собою змагатись в партії, особливо—після — 39 —
Volodymyr Levynsʹkyĭ, 1914
6
Dmytro Dontsov: politychnyĭ portret: z istoriï rozvytku ... - Сторінка 235
... до яких зараховував "романтизм",. 2) Пор. заввагу В. Липинського про те, що провідну верству має ціхувати "імперіялізм", тобто "вроджене хотіння поширення і влади", бо 'імперіялізм лежить в основі всякого громадського руху.
Mykhaĭlo Sosnovsʹkyĭ, 1974
7
Вибрані твори у трьох томах: Літературознавство, публіцистика
... то це, то те питання, виробляти в умах ту об'єктивність та неупереджену, але нетривожну цікавість до досліджування правди, що повинна ціхувати освіченого чоловіка, а в справах соціальних, громадських ще більше, ніж деінде.
Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005
8
Ukraïnsʹki chasopysy Lʹvova: 1848-1939 : ...
3), «Що повинно ціхувати організованого члена суспільства?» (ч. 4), «Про громадянську освіту і вихованна» (ч. 5). До активної участі в громадському житті молодь заохочували матеріали про діяльність молодіжних громадських ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani͡uk, ‎M. V. Halushko, 2003
9
Ivan Franko pro sot︠s︡ii︠a︡lizm i marksyzm: ret︠s︡enziï i ...
... то те питання, виробляти в умах ту об'ектившсть та неуперед- жену, але нетривожну, цшавкггь до доопджуван- ня правди, що повинна ціхувати осв1ченого чолов1- ка, а в справах сощяльних, громадських ще бшьше, Н1Ж дешде.
Ivan Franko, ‎Bohdan Kravt︠s︡iv, 1966
10
Сочинения - Том 3 - Сторінка 463
... Фрашки — жарти, іграшки, дурниці Фрезура — зачіска X Хосен — користь, вигода ц Ціхувати — характеризувати (від ціха — риса, ознака) Ш Шармантерія — галантна поведінка Шувар — очерет СПИСОК ІЛЮСТРАЦІЙ Стор. 1.
I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1968

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ціхувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tsikhuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe