Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "цоколь" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЦОКОЛЬ ÎN UCRAINEANĂ

цоколь  [tsokolʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЦОКОЛЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «цоколь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Baza

Цоколь

Baza este partea inferioară a peretelui exterior al unei clădiri, o clădire, un monument sau o coloană situată pe fundație. Baza de obicei serveste un pic. Este decorat cu rost, profile, decoratiuni decorative. Цо́коль  — нижня частина зовнішньої стіни будинку, споруди, пам'ятника або колони, що лежить на фундаменті. Цоколь зазвичай дещо виступає. Його оформлюють рустом, профілями, декоративним оздобленням.

Definiția цоколь în dicționarul Ucraineană

baza, partea 1. rod. lea. Partea inferioară a peretelui exterior al oricărei structuri care se află direct pe fundație și este oarecum înainte în comparație cu partea de mai sus. Blocuri uriașe ale subsolului ... Primul etaj cu ferestre înguste lobate, iar deasupra lor - încă două etaje (Tulub, Ludolov, I, 1957, 447); // Etapa, piciorul sculpturii, coloane etc. Leii de marmură credeau că dormeau, ochii lor erau închise, cozile lor fugeau goale din bazele unghiulare (Zagreb., Ziua .., 1964, 44); Acestea [poarta de la Kamenka-Buzka] au un cadru inferior cu un cadru și sunt pline cu ornamentarea câmpurilor pe care sunt plasate bolurile. Coloana se află la bază (fir de decorare ucrainean, 1970, 136); // geol. Obnizhya, unicul. Învelișul de granit este mai târziu în formare decât bazele bazaltice ale continentelor (Geol., XVI, 2, 1956, 8); Pe o bază înălțată de munți vulcanici se formează conuri de lavă individuale, ale căror vârfuri se ridică la peste 1000 m deasupra nivelului mării (Buletinul AN, 3, 1957, 56). rod. Eu sunt O parte a unei lămpi electrice, care servește la fixarea lămpii în cartuș și la asigurarea contactului cu circuitul electric. Pentru ca lumina electrică să lumineze, este pornită în cercul electric cu ajutorul unui cartuș la care sunt alimentate două fire. Prin urmare, cartușul trebuie să aibă o conexiune în două puncte cu un capac al lămpii - două contacte (Instalare și reparații .., 1956, 37). цоколь, ч.

1. род. ю. Нижня частина зовнішньої стіни якої-небудь будови, що безпосередньо лежить на фундаменті і дещо виступає вперед порівняно з частиною, розташованою вище. Величезні брили цоколю… Перший поверх з вузенькими загратованими віконцями, а над ними — ще два поверхи (Тулуб, Людолови, І, 1957, 447); // Постамент, підніжжя скульптури, колони і т. ін. Мармурові леви вдавали, що сплять, їхні очі були заплющені, їхні хвости в’яло звисали з вугластих цоколів (Загреб., День.., 1964, 44); Вони [врата з Кам’янки-Бузької] мають в нижній частині відділені рамкою та заповнені орнаментом поля, на яких поставлені чаші. Колонка стоїть на цоколі (Укр. декор. різьба, 1970, 136); // геол. Обніжжя, підошва. Гранітна оболонка являє собою історично пізніше утворення, аніж базальтові цоколі материків (Геол. ж., XVI, 2, 1956, 8); На підвищеному цоколі вулканічних гір височать окремі лавові конуси, вершини яких піднімаються більше як на 1000 м над рівнем моря (Вісник АН, 3, 1957, 56).

2. род. я. Частина електричної лампи, яка служить для закріплення лампи в патроні і забезпечення її контакту з електричним колом. Для того щоб електрична лампа світилася, її вмикають в електричне коло за допомогою патрона, до якого підводять два проводи. Тому патрон повинен мати з цоколем лампи два місця з’єднання — два контакти (Монтаж і ремонт.., 1956, 37).

Apasă pentru a vedea definiția originală «цоколь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЦОКОЛЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЦОКОЛЬ

цок-цок
цокіт
цокання
цокати
цокатися
цокнути
цокнутися
цокольний
цокольок
цокотіння
цокотіти
цокотання
цокотати
цокотливий
цокотнеча
цокотня
цокотнява
цокотун
цокотуха
цокотушка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЦОКОЛЬ

золь
каніфоль
карамболь
кахоль
консоль
контроль
король
краголь
кроль
кухоль
лакфіоль
маґоль
мозоль
моль
монополь
некрополь
парасоль
пароль
пергідроль
пистоль

Sinonimele și antonimele цоколь în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «цоколь» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЦОКОЛЬ

Găsește traducerea цоколь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile цоколь din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «цоколь» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zócalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

plinth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

इमारत का बंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عارضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

цоколь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

plinto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

থামাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

plinthe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

alas tiang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Sockel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

柱脚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

주각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

plinth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பீடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चौथर्यावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

süpürgelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

plinto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

cokół
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

цоколь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

plintă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

βάση στήλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

voetstuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sockel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sokkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a цоколь

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЦОКОЛЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «цоколь» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre цоколь

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦОКОЛЬ»

Descoperă întrebuințarea цоколь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu цоколь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Загородный дом. Полное иллюстрированное руководство по ...
В том случае, если у вашего дома слишком Тонкие стены, а цоколь, например по теплотехническим соображениям, хотелось бы иметь потолще, от 3ападающего цоколя лучше отказаться. Впрочем, он может быть заподлицо со ...
Владимир Жабцев, ‎Андрей Мерников, 2015
2
Сад вашей мечты - Сторінка 69
Обновить дом поможет новый цоколь. Он – как обувь в гардеробе: если дорогая, красивая обувь – вы уже хорошо одеты. Дом «по определению» является главным акцентом входной зоны. Его просто нельзя не заметить. Поэтому ...
Ольга Воронова, 2015
3
Русская рубленая баня - Сторінка 28
Переходная конструкция от фундамента к наружным стенам называется цоколем. Часто цоколем служит верх ленточного фундамента. Цоколь должен быть прочным, устойчивым против атмосферных и грунтовых вод. Поэтому ...
А. Корепин, 2015
4
Ч. 1. Мир
Учебник дает знания в области грамматики, лексики и синтаксиса в объеме сертификационного уровня
Л. П. Цоколь, 2010
5
Справочник по малоэтажному энергоэффективному строительству
При устройстве полов по грунту цоколь выступает как подпорная стенка, воспринимающая активное давление от засыпки и нагрузки от пола. При столбчатых фундаментах (в межстолбовом пространстве) роль цоколя выполняет ...
Бадьин Геннадий Михайлович, 2011
6
Большая книга строительства и ремонта - Сторінка 89
Цоколь — это продолжение фундамента, которое возвышается над уровнем земли на 50–70 см и обеспечивает переход от фундамента к наружным стенам. По отношению к наружной плоскости стены цоколь может быть ...
Евгений Витальевич Симонов, ‎Симонов Е В, 2013
7
Строительство дома быстро и дешево - Сторінка 101
Но при этом практически невозможно защитить гидроизоляцию цоколя от воздействия атмосферных осадков . Оптимальным по соотношению «цена — качество» является цоколь из монолитного бетона . Лучше всего, если такой ...
Евгений Витальевич Симонов, 2013
8
Современные работы по закладке фундамента - Сторінка 227
Отмостка, как и вертикальная планировка площадки вокруг дома, нужна для того, чтобы отвести от стен здания поверхностные воды и не дать им отрицательно повлиять на конструкции цоколя и материалы внешней от- делки.
Крейс В. А., 2011
9
Справочник по западно-европейским приемным лампам
Везде дан вид на цоколь лампы снизу. (Рис. 1—250). Обозначения электродов сошветствутот условным обозначениям, приведенным на стр. 178—179. Вывод от средней точки нити иакала батарейных латп обозначается через ...
К.И. Дроздов, 2013
10
Фундаменты. Практическое пособие - Сторінка 159
ЦОКОЛЬ Наружная стена фундамента, ограждающая подполье, называется цоколем. Цокольная часть фундамента несет значительную архитектурную и функциональную нагрузку, поэтому ее конструкции и виду следует ...
В. Самойлов, ‎А. Перич, ‎М. Рубайло, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЦОКОЛЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul цоколь în contextul următoarelor știri.
1
И стало всем тепло и сухо. А было мокро и...
Цоколь дома, который должен предохранять несущие конструкции здания от влаги — в трещинах, а местами и вовсе отвалился штукатурный слой. «собственная информация, Sep 15»
2
Міська рада Львова оголосила конкурс на оренду приміщень
Академіка Є. Лазаренка, 5-а. Балансоутримувач – ЛКП «Агенція ресурсів Львівської міської ради». цоколь площею 22,1 кв.м на вул. Генерала Т. Чупринки ... «ZAXID.net, Sep 15»
3
Де у центрі Львова можна орендувати приміщення. Адреси
М.Лисенка, 14-14-а; цоколь – 9 кв. м на вул. К.Левицького, 112-а; напівпідвал – 16,9 кв. м на вул. Здоров'я, 4 та нежитлові приміщення 1-го поверху, ... «Tvoemisto.tv, Iul 15»
4
Что делается на деньги собственников жилья в Братске? Часть …
Что делается: Старый засыпной цоколь разбирается, части конструкции, потерявшие прочность, и старый шлак (засыпка) удаляются, затем цоколь ... «Новостной портал <<Город>>, Iul 15»
5
Личный опыт: как сделать «живой цоколь» у дачной веранды
Мои мужчины имеют обыкновение хранить все лишнее под полом веранды и в просвете между кирпичными столбиками. Туда они отправляют обрезки ... «Аргументы и факты, Dec 14»
6
На незаконном входе в цоколь псковского главпочтамта …
Напомним, отдельный вход в цоколь главпочтамта был сооружен весной 2014 года силами собственника помещения. Тем самым г-н Родионов нарушил ... «Псковское Агентство Информации, Sep 14»
7
Сепаратисты пытались захватить украинский военный объект …
Отряды так называемой "самообороны Крыма" выдвинули ультиматум украинским военным на объекте Цоколь в Севастополе: пустить их к утру ... «ЛІГА.net, Mar 14»
8
Озброєні вояки штурмують об'єкт "Цоколь" з українськими …
Загоди так званої "Самооборони Криму" зі зброєю почали штурмувати військовий об'єкт України "Цоколь" у Севастополі, в якому перебувають українські ... «Новини від ТСН, Mar 14»
9
Пензенцы обеспокоены разрушением цоколя здания …
«С наступлением тепла обнажились проблемы — цоколь здания размывается и разрушается из-за неправильно выполненного водоотвода. Видимо ... «Пенза-Пресс, Mar 14»
10
В центре Ивантеевки готов обрушиться цоколь жилого дома
В центре Ивантеевки на Советском проспекте в одном из домой постройки конца 30-х обнаружились признаки обрушения цоколя. Конечно, до случая в ... «Электронная Ивантеевка, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Цоколь [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tsokol>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe