Înțelesul "цокання" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЦОКАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

цокання  [tsokannya]

CE ÎNSEAMNĂ ЦОКАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția цокання în dicționarul Ucraineană

bifând, eu, cu. Acțiune pentru înțeles tick1, urcare și sunete create de această acțiune. Masa de cavalerie se mișcă. Acum, puteți auzi dezordinea jafurilor, bifarea șabloanelor (Gon-char, II, 1959, 430); Pentru a auzi strigătele, râde de argint, zgomotul ochelarilor (Fr., VII, 1951, 263); Bunicul se închide. Ochii în pământ în gândire .. atât de familiare, familiare pentru el și bifând despre părul ei, iar dimineața când roua încă și bryazkotinnya acele lucruri ... (cap, iar în 1957, 210); Tăcerea izbucnește doar prin bifarea contabilului care a lucrat pentru zid (Grim., Nezakinnichny Roman, 1962, 34); Din ușă, locotenentul vypryamyvsya cu tocuri Ticăit reduse împreună și cizme de crom de apel, ton de argint de voce a strigat numele unuia a fost cauzat de birou sau viyskkoma Comisiei (Tyut, Whirlpool, 1964, 195.); Zgomotul la intersecția roților de cale ferată .. Tamara trage în jos urechi fular ascuns de lână zdrențuite să audă ostohydnoho a fost urlând și ticăitul, care mai dureri de cap (Khyzhnyak, Tamara, 1959, 158); De-a lungul coridorului potcoavele vânează cizmele altcuiva; Apoi, mlaștina a căzut la ușa camerei (Zagreb, Europa 45, 1959, 42); Acum, ar putea dezasambla și prin ferestrele închise: tropotul copitelor ar putea fi auzit foșnet pneuri moi (Smolych, Pace .., 1958, 460); Exact, ticaie monoton al unei game de ceas pendul, căldura în casă, tăcerea în jurul valorii de - (. NS-Lev, I, 1956, 169), totul este îndreptat sonnotu invincibil .TSOKANNYA2 I, pp Lingua.. Particularitatea pronunțat, care este nediferențiat sunete „c“ și „h“ sau amestecarea lor într-o singură (de obicei, sunet „ts“), tipice unui număr de dialecte rusești (Trans. Nord).

цокання, я, с. Дія за знач. цо́кати¹, цо́катися і звуки, утворювані цією дією. Рухається маса кінноти. Ось уже чути брязкіт вуздечок, цокання шабель (Гон-чар, II, 1959, 430); Чути скрики, срібні сміхи, цокання чарок (Фр., VII, 1951, 263); Дід люльку ссав. Очі в землю в задумі.. Таке знайоме-знайоме йому і цокання молотка об косу, і ранок, коли на калачиках іще роса, і брязкотіння оте… (Головко, І, 1957, 210); Тишу порушувало лише цокання рахівниці бухгалтера, що трудився за стіною (Грим., Незакінч. роман, 1962, 34); Вийшовши за двері, молодший лейтенант випрямився, з цоканням зводив докупи каблуки хромових чобіт і дзвінким, срібного тембру голосом викрикував прізвище того, кого викликалося до кабінету військкома чи на комісію (Тют., Вир, 1964, 195); Цокотять на стиках рейок колеса.. Тамара натягує на голову подерту вовняну хустку, затуляє вуха, щоб не чути було остогидного завивання і цокання, від якого все більше болить голова (Хижняк, Тамара, 1959, 158); По коридору процокали підковами чиїсь чоботи; потім цокання стихло біля дверей кімнати (Загреб., Європа 45, 1959, 42); Тепер можна було розібрати і крізь зачинені вікна: за цоканням копит чувся м’який шурхіт шин (Смолич, Мир.., 1958, 460); Рівне, одноманітне цокання маятника коло годинника, тепло в хаті, тиша навкруги,— все те наводило непереможну сонноту (Н.-Лев., І, 1956, 169).

TRADUCEREA ЦОКАННЯ

Găsește traducerea цокання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile цокання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «цокання» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 滴答
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tictac
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ticking
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बजाते
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تكتكة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: тиканье
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tique-taque
• Traducător din Ucraineană - Bengali: টিক্ টিক্ শব্দ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tic-tac
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tick
• Traducător din Ucraineană - Germană: ticken
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ティッキング
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 똑딱
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: obah
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ticking
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: டிக்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: घडयाळाचा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kene
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ticchettio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: tykanie
• Ucraineană: цокання
• Traducător din Ucraineană - Română: ticăit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ωρολογιακή
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: tikkende
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tickande
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tikkende

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦОКАННЯ»

Descoperă întrebuințarea цокання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu цокання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Николаевские писатели детям: Николаевский камертон

Молоток. Цок, цок, цок, цок! – Цокав майстер Молоток. Цвяшок цокання злякався І у дошкузаховався: Став маленьким, наче крапка, Ледве-ледвевидно шляпку. Та із дошки по-ти-хень-ку Цвяшок витягли обценьки. Цок, цок, цок, цок!

Владимир Христенко, 2014

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 107

Цокання — товкання писанками-крашанками Хлоп'ята, віком від 8-Ю і до 16 років, та й старші, проводять різні гри на Великдень крашанками-писанками. Найчастіше — це „товкаються", чи „цокаються". Ця гра полягає ось у чому: два ...

Stepan Kylymnyk, 1962

Обитель героїв

Цокання копит заспокоювало, вводячи в частковий транс. Одна з таємних властивостей мірабілів: периферійний резонанс з аурою хазяїна на рівні слабоефірних взаємодій. Якщо хазяйка на додачу ще й мантиса... Давай, Гіббусе.

Генри Олди, 2013

Журавлиний крик

А у вгдповгдь жалДбному ячанню — лише монотонне цокання потьомкДнських дзиГарДв, а вибивають вони завжди однД й тД ж слова, до яких не можна звикнути, та й примусити !х говорити гнше теж несила: «Дослужився, ...

Iваничук Р., 2013

Виявлення вибухонебезпечних предметів:

... варто запам'ятати їхні характерні ознаки: y Предмети є незнайомими або незвичними для цієї обстановки чи території; y Наявність звуків, що лунають від предмету (цокання годинника, сигнали через певний проміжок часу), ...

Banderfund, 2015

Острів Скарбів

Навіть подумати про таке я не міг. Та й залишатися вдомабуло тежбезглуздям: ми здригалися навіть від падіння вуглинокна решітку в нашому вогнищі,нас лякало навіть цокання годинника. У всьому нам вчувалисякроки, ми боялися ...

Роберт Стівенсон, 2015

Друге життя Брі Таннер

... щастя, вітер стишився,і донаспочали долинати звуки – дуже дивне шурхотіння і цокання. Я спершу нічого не могла зрозуміти, та зненацька Дієго кривувато усміхнувся, витягнув вуста ічмокнув повітря. Звук поцілунку між ...

Стефені Маєр, 2015

Пригоди Тома Сойєра

Чулося цокання годинника. Старі балки таємниче потріскували.Трохи поскрипували сходи. Певно, це блукали духи. Розмірене, неголосне хропіння долинало з кімнати тітонькиПоллі.А тут ще й цвіркун почав настирливо сюрчати ...

Марк Твен, 2015

Молодий місяць

Повільне, глибоке дихання Джейкобабуло єдиним звуком у кімнаті – як колискова для дитини, як скрип крісла-гойдалки, як цокання старого годинника, коли нікудине треба поспішати... Це мене заспокоювало. Якби Ромео справді ...

Стефені Маєр, 2015

Дракула:

Сьогодні вранці, сидячискраюліжка і перебуваючи у болісних роздумах, я почув завікномляскання батогів, тупіті цокання кінськихкопит;ці звуки доносилися з каменистої дороги, що веладо подвір'я замку. Зрадівши,я поспішивдовікна ...

Брем Стокер, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЦОКАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul цокання în contextul următoarelor știri.

Що робити рівнянам, які знайшли вибухівку [ВІДЕОІНСТРУКЦІЯ]

... що лунають від предмету (цокання годинника, сигнали через певний проміжок часу), миготіння індикаторної лампочки; - наявність джерел живлення на ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Як діяти, якщо ви натрапили на підозрілий предмет

По-друге, часто вибухівку видають наявність звуків, як-то цокання годинника, і миготіння індикаторної лампочки. Також слід звернути увагу на наявність ... «Карпатський об'єктив, Sep 15»

Вчені змогли з'ясувати причину «співу» комети Чурюмова …

Працюючі на проекті вчені заявили, що вона являє собою цокання, і чимось нагадує звуки, що видаються дельфінами у воді. Звуки комети ... «Далекі Зорі, Sep 15»

Як світ вітав останнього російського "імператора" з Днем …

Після цього почався зворотній відлік і по завершенні цокання годинника пролунали вибухи, символізуючи те, що відбувається зараз на Сході України. «espreso.tv, Oct 14»

Цокання годинника допомагає жінці завагітніти, - вчені

У чоловіків же інша історія: як з'ясувалося, цокання годинника жодним чином не впливає на їхнє бажання і прагнення до створення сім'ї. Матеріальний ... «espreso.tv, Aug 14»

Заспокоїти малюка за допомогою музики

Вчені задалися питанням: а може, діти так реагують на будь-який звуковий подразник — цокання будильника, розмова? Може, гармонія і мелодія ні при ... «Лекарська правда, Iul 14»

Євген Нищук: Майдан — це культурний шок

За традицією, коли немає ніяких потрясінь і революцій, у новорічну ніч люди задумуються під час цокання келихами. Тут, на Майдані, впродовж ночі ... «Україна молода, Ian 14»

Ніколи не потрапляйте до лікарні!

... до нас на обхід і було чутно по коридору цокання її каблуків, дитина кричала не своїм голосом і пригорталася своїми маленькими рученятами до мене, ... «РАДИВИЛІВ.нет, Sep 13»

Традиційна культура Туреччини: норми поведінки

При несхваленні чого-небудь можна почути у відповідь тривале цокання язиком, яке супроводжується киванням голови з боку в бік. Якщо похитування ... «Велика Епоха, Dec 10»

Знайдено спосіб, як змусити чоловіка зізнатися про зраду

... всі нейронні структури загальмовуються, особливо якщо немає сторонніх подразників, таких як шум машин, включене світло або цокання годинника. «Українська правда, Oct 10»