Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "цокотливий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЦОКОТЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

цокотливий  [tsokotlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЦОКОТЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «цокотливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția цокотливий în dicționarul Ucraineană

auspicios, a, e.1. Scurt, fragmentar (despre sunete). Adesea, prin reglarea receptorului, el a auzit [Volodya] niște sunete ciudate, uluitoare. Ca cineva de pe o mașină specială nu este zgomotul, nu că țipat (Trubl, I, 1955, 223.); Cineva au auzit pași ușori și confortabili (Kucher, Goodbye .., 1957, 249) .2. Ceea ce produce sunete scurte, de apel, fragmentare (despre păsări, insecte etc.). mână Odmahnuvshys pe wit căpitan ca tsokotlyvoyi pentru a acoperi, el a spus: - Am Demid Pivtorakozhukha și strănut pe cancelarul meu, Sultan și împăratul ... (Rybak Pereyasl Consiliului, 1953, 81.) .3. conversație. Prone kookotay (în 3 cifre); că zgomotul (omul) .- Și nici eu, dacă nu traktorystkoyu de stat - vyhopylas de bandă fată tsokotlyva Stephanie, fiica de semințe Novak (Tsiupa, .. Spre 1958, 329); Interesant ... fată plină de viață, tsokotlyva (Chub., Standuri .. paltin, 1959, 35). цокотливий, а, е.

1. Короткий, уривчастий (про звуки). Часто, настроюючи приймач, чув [Володька] якісь дивні цокотливі звуки. Наче хтось на особливій машинці не то цокотів, не то вищав (Трубл., І, 1955, 223); Почулися чиїсь легкі, цокотливі кроки (Кучер, Прощай.., 1957, 249).

2. Який видає короткі, дзвінкі, уривчасті звуки (про птахів, комах і т. ін.). Одмахнувшись рукою від дотепів осавула, як від цокотливої мухи, він сказав:Я Демид Півторакожуха, і чхати мені на канцлера, султана та цісаря… (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 81).

3. розм. Схильний цокотати (у 3 знач.); який цокотить (про людину).— Та не я буду, коли не стану трактористкою,— вихопилась з дівочого гурту цокотлива Стефанія, дочка Семена Новака (Цюпа, Назустріч.., 1958, 329); Цікава дівчинка… Жвава, цокотлива (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 35).


Apasă pentru a vedea definiția originală «цокотливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЦОКОТЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЦОКОТЛИВИЙ

цокіт
цокання
цокати
цокатися
цокнути
цокнутися
цоколь
цокольний
цокольок
цокотіння
цокотіти
цокотання
цокотати
цокотнеча
цокотня
цокотнява
цокотун
цокотуха
цокотушка
цокувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЦОКОТЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Sinonimele și antonimele цокотливий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «цокотливий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЦОКОТЛИВИЙ

Găsește traducerea цокотливий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile цокотливий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «цокотливий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

tsokotlyvyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tsokotlyvyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tsokotlyvyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

tsokotlyvyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

tsokotlyvyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

цокотливий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tsokotlyvyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

tsokotlyvyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tsokotlyvyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tsokotlyvyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

tsokotlyvyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

tsokotlyvyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

tsokotlyvyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tsokotlyvyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tsokotlyvyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

tsokotlyvyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

tsokotlyvyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tsokotlyvyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tsokotlyvyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tsokotlyvyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

цокотливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tsokotlyvyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

tsokotlyvyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

tsokotlyvyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tsokotlyvyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tsokotlyvyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a цокотливий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЦОКОТЛИВИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «цокотливий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre цокотливий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦОКОТЛИВИЙ»

Descoperă întrebuințarea цокотливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu цокотливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... тріпло, тріполог, трибунщик, триндикало, триндичиха (про жінок), тулумбасистий, туркітливий, туркотливий, фанфарон (зарозумілий базіка), хававкало, цвеник, цвіркотливий, цвіркун, цокотливий, цокотун, шарманка, швидкограй ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 199
Зуби — то вщухнуть, то знов у цокотливий др1б з1рвуться. Скорчились. Флейта Татейлера, татайлера — ну хто ж 1з нас не гол? Прославим Уота Тайлеря живи, Джоне Болл! Голоси Довго ще будемо ми з ними панькатись?
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
3
Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 63
Я сиджу на стежщ, шд прив'ялим від спеки буз- ком, сонце розморюе, цокотливий тггчин голос при- сипляе. Але я проганяю дрімоту геть, бо маю швидко й безповоротно виршшти важливу справу, котру задумав уже давно.
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981
4
Silʹ - Сторінка 211
Та ще в тоб1 годинник цокотливий, прикваплюючи, рухатись велить. I шелескоче паперова злива, хоч Вшь з1рви та зупинись на мить. I той портрет розмножений втзнаеш, 1 з кожного щось В1чне забери — пашр жовт1е, довгий ...
Pavlo Movchan, 1989
5
Skovoroda: Simfonii︠a︡ - Сторінка 262
Зу- би — то вщухнуть, то знов у цокотливий дроб з1рвуться. Скорчились. Флейта. Татейлера, татайлера — ну хто ж 1з нас не гол? Прославим Уота Тайлера, живи, Джоне Болл! Голоси. Довго ще будемо ми з ними панькатись?
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Цокотливий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tsokotlyvyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe