CE ÎNSEAMNĂ ЦУЦЕНЯТКО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «цуценятко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția цуценятко în dicționarul Ucraineană
Puppy și, cu. Zmensh.-pestl. la catelus [Bear:] Dar asta e bunica! La vizita oaspetelui ... Și cățelușul este tânăr! Ea este fără el un pas! (Oles, Vyborg, 1958, 497); O singură flacără clipea la răscruce. A fost un mic zucchinant zgârcit (Smolich, II, 1958, 89); * În comparație Uneori, deși îi ținea fetița pe o orhidee, ar fi vrut să trăiască în lume, dar el se zgârie, milă, și se aruncă în fața lui ca pe un cățeluș (Barv., Opp., 1902, 353). цуценятко, а, с. Зменш.-пестл. до цуценя́. [Ведмідь:] Та це ж Бабуся! В гості йде… І цуценятко молоде! Вона без його ні на крок! (Олесь, Вибр., 1958, 497); Один вогник блимав аж на перехресті. Там аж заходилося маленьке верескливе цуценятко (Смолич, II, 1958, 89); *У порівн. Бувало, хоч поросятко на орчику держить, щоб йому охотніш було на світі жити, а він його чухає, жалує, і воно перед ним як цуценятко перекидається (Барв., Опов.., 1902, 353).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «цуценятко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦУЦЕНЯТКО»
Descoperă întrebuințarea
цуценятко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
цуценятко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dalekymy dorohamy: povistʹ dli︠a︡ doroslykh - Том 1 - Сторінка 287
То Роман десь знайшов тобі, щоб хату стерегло, то добре цуценятко. Христина вискочила з-під гілля й побрела у воду аж по шию. Простягнувши руку, вона вхопила цуценятко за лапку, а слідом за ним потягнувся по воді довгий ...
2
T︠S︡e bulo na Chervensʹkiĭ Rusi: povistʹ - Сторінка 197
Попрощаюсь! - Бровко - цуценятко, якого Коля підібрав на вулиці. Цікаве, тямуще. Біленьке, з чорним носиком і чорненькими, як два ґудзики, оченятами. Вже вміє подавати лапку на «здоров». Робити стійку вміє. - Бровко! Гей, де ти ...
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk, 2003
3
Tvory: Koly zaralai︠e︡ svitli︠u︡; roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 93
Мамо, а чи можна залишити трохи галушок; ти знаєш, Дуня знайшла цуценятко, таке зовсім маленьке, у нього була покалічена лапка, і воно зараз у них, то я йому трохи занесу. — У Демченків? — зацікавився Олексій. — Так, так.
4
Uchora i zavz︠h︡dy: roman - Сторінка 158
Гарне, розумне цуценятко, правда ж? А розумні собачки не кусаються. Із цим оптимістичним твердженням я спробувала відповзти трохи вбік, і зробила відразу два відкриття. Перше — повзти черевом догори дуже незручно, і друге ...
5
Chashka chornoï kavy - Сторінка 30
Одгодую на великого крокодила. ЛІНА. Навіщо крокодила? ОЛЕКСІЙ. А щоб лякалися всі, хто підійде до вас. ЛІНА. Коли крокодил, то він вже не цуценятко! Ха-ха-ха! ОЛЕКСІЙ. А коли цуценятко, то він ще не крокодил. Ха-ха-ха! ЛІНА ...
Vasylʹ Stepanovych Vasylʹko, 1994
6
Koty i koti︠a︡chi khvosty: humoresky - Сторінка 296
... хл1ба й до хліба, нов1 хати поставили, пов1тки. Хай у повітках курка кудкудаче чи качка кряче. Хто просив поросятко, дали й поросятко. Хто просив цуценятко, 1 цуценятко дали. Нжого шчим не обидили. Д1ТИ вчаться в семирічць ...
7
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 179
Мені хотілося жити серед людей, з якими я розмовляв би як рівний, і ходити вулицями й полями, не боячись, що мене розчавлять, мов жабу чи маленьке цуценятко. На щастя, моє визволення настало скоріше, ніж я того сподiвався, ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
8
Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку
А все ж, яке премиле цуценятко! — сказала Аліса, притулившись до стеблинки жовтцю, щоб перепочити, та обмахуючи себе жовтцевим листочком, наче віялом. — Я б могла навчити його різних фокусів, якби тільки... Якби тільки я ...
9
Пригоди бравого вояка Швейка
... ту, що про неї ви давали об*яву до «Народної політіки» і замість якої послали в ящику з-під фініків сліпе цуценятко фокстер”єра. Потім розмовляли зі мною дуже чемно і порекомендували на квартиру, щоб не було страшно самій, ...
10
Соняшник: Дитячі вірші - Сторінка 4
... у діток нігті, І як в руки брати кицьку, Може драпнути заличко. КУРЯЧА СІМ'Я «Ку-ку-рі-ку! Ку-ку-рі-ку! - Крикнув півник в курнику, -. У собаки гострі зуби І кусатися він любить. Цуценятко звуть Барбосик, В нього завжди мокрий носик,.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЦУЦЕНЯТКО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
цуценятко în contextul următoarelor știri.
Песик в біді. Розшукують господаря (фото)
05.09.2015 р. ввечері в дворі будинку 11-В по вулиці Кравчука водій авто марки "KIA SORENTO" чорного кольору наїхав на цуценятко, навіть не ... «Сайт Луцька, Sep 15»
П'ятирічна дівчинка подружилася з телям
Зазвичай діти приносять додому кошеня або цуценятко, але от, щоб теля! Маленька хитрюга намагалася пояснити мамі, що теля саме прийшло до них в ... «Gazeta.ua, Dec 14»
Фільм про вірного друга: невигадана історія
«Якщо берете собі цуценятко, пам'ятайте, що колись і воно стане стареньким та безпомічним. Можливо, вашого друга доведеться носити на руках, ... «Волинські Новини, Mai 14»
Британка клонувала свого собаку
Цуценятко народилося унаслідок кесаревого розтину. У віці 10 днів важило 520 грамів. Сміт спостерігала за його народженням. За британськими ... «Gazeta.ua, Apr 14»
Коли варто заводити собаку?
Цуценятко – це начебто мала дитина. Годувати потрібно по годинах, часто вигулювати. Ми мешкаємо у багатоповерхівці і тому довелося прикласти ... «ОГО, Oct 13»
У Британії народилося зелене цуценя Халк. Фото
... семеро цуциків мали звичайне забарвлення. Господарі собаки одразу звернулися до інтернету, аби з'ясуввати чому цуценятко народилося зеленим. «Українська правда, Oct 12»
На виставці безпородні собаки танцювали вальс, співали …
Його власниця Ніна Сафроненко розповідає: знайшла цуценятко три роки тому на вулиці. Пройти повз не змогла. – Собаки, вони як люди. Їх треба ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Oct 12»
Дог Джордж — найбільший собака у світі
Через 7 тижнів після народження цуценятко віддали в турботливі руки Дейва Нассера і його дружини Христини, з якими воно проживає у місті Тусон ... «Велика Епоха, Sep 12»
Крихітне цуценя на прізвисько Диво народилося вагою 60 грамів і …
Крихітне цуценятко, завбільшки з монету, дивом вижило і радує своїх господарів неабияким апетитом, повідомляє ТСН. Цуценя на прізвисько Диво, яке ... «Newsru.ua, Mar 12»
Відповіді письменників на ваші запитання
Я влію, щоб це був песик, схожий на мого бульдожка, і хай його звуть Черевце - цуценятко, тобто воно. Так що, може бути і дівчинкою і хлопчиком. «Українська правда, Sep 08»
