CE ÎNSEAMNĂ ЦЬВОХКАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «цьвохкання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția цьвохкання în dicționarul Ucraineană
bugging, I, pp., pag. Acțiune pentru înțeles sunetele și sunetele create de această acțiune. Sub o ploaie nemăsurată, zăpada râde foarte mult, de la zgârierea biciuirii în aer, speriată de un scumbag și de la pauzele dure de cal (Kir., Vibr., 1960, 26). цьвохкання, я, с., розм. Дія за знач. цьво́хкати і звуки, утворювані цією дією. Під ненаїждженими полозками потужно рипить сніг, від цьвохкання батога здіймається у повітря злякане гайвороння, з миршавої конячини парує (Кир., Вибр., 1960, 26).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «цьвохкання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦЬВОХКАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
цьвохкання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
цьвохкання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
_ Женюсь, скажу йому, подаруй, Ганусе, у кибитку. .-ха-ха!! _ дзвінко і лунко реготали жінки, блискаюми чорних очей. _ Може, ти у нього ще й коня ш? А лозину для цьвохкання вже, мабуть, сам у березі Ц. Гїівши, діти повиходили ...
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. собака. цу-цу див. на. цьвохати див. шмагати. цьвохкання див. ляскання. 1, 2. цьвохкати, цьвохнути див. 1. ляскати, шмагати. цькування див. 1. переслідування. 1. ЦЬКУВАТИ (спускати для нападу на когось собак чи якогось звіра), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Vidri︠a︡dz︠h︡enni︠a︡ v molodistʹ: povisti ta opovidanni︠a︡
Федько подумки рахував не самі удари — бо вони зливалися в суцільний біль, а посвисти чи цьвохкання замашних лозин, якими шмагали його оголену спину. Та, якою бив Самар, котрий стояв праворуч Федька, вицьвохкувала ...
4
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 141
Ми причаювалися на якусь хвилинку, перечікували цьвохкання куль і знову бралися до роботи. Щось зо три чи п'ять ночей ми так колупалися, але грунт був настільки важкий, що робота посувалася дуже помалу. Тривав позиційний ...
5
Milʹĭon za odruz͡henni͡a: komediï - Сторінка 175
Ранок. Чути мукання корів, гучні, як постріли, цьвохкання батога, вигуки пастухів: „Гей! Куди пішла? Назад!". Ф е с ь к а порається біля стола, готуючи шинок до відкриття. ЧОЛОВІЧИЙ ГОЛОС. Тпру-у! Домахо-о! Ф Е С Ь К А (гукає).
Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2002
6
Shtormove poperedz︠h︡enni︠a︡: povisti - Сторінка 181
Доусон валкою рушив у гонитву. Мусташ ліг на сніг ницьма й лежав, доки не прорипіли десятки нарт, провалували сотні собак, доки не замовкли хрипкі лайки погоничів, цьвохкання бичів і не випарувався в повітрі майже відчутний ...
7
Step: roman - Сторінка 439
Танки відповідали рідкими пострілами, набагато гучнішимп й сильнішими від цьвохкання злих сорокап'яток, спускалися в долину, і Гудеріан наказав водієві теж взяти ліворуч і їхати на відстані- позаду й збоку танків Лемельзена, що ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976
8
Na stepovomu rozhoni: povisti - Сторінка 29
і старанне цьвохкання та лункі виляски батогів. Валка посувалась прискорено, швидко. Повз рухливі вози юрбою, випереджаючи одне одного, бігли діти і, як дорослі, радісно гукали: — Здорові були! — Щасливо! — Здорові!.
9
I͡An Bibii͡an: povistʹ-kazka - Том 4703 - Сторінка 30
Бочка покотилася знову по камінню, потім пішла по м'якому, а згодом Ян Бібіян почув шум листя й цьвохкання лози. Бочка спинилась. — Давай сокиру! — почувся голос. Гупнув кілька разів обух, кришка розбилась і відлетіла набік.
10
Читаю, думаю, нотую: статті, нотаткі, рецензіі, інтервью
І єднання приносило перемогу. Але це було вже після Переяслава... А до цього не знала Вкраїна жодного такого дня, жодної такої ночі, коли не було б чутно зойків у хатах та темницях, цьвохкання батога чужинців-гнобителів.
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1974
