CE ÎNSEAMNĂ ЦЮКАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «цюкання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția цюкання în dicționarul Ucraineană
cu dracu, cu mine Acțiune pentru înțeles suneturi și sunete create de această acțiune. Stingerea unui topor a venit cu forță dublă (Fri, VI, 1951, 107); Puii înghițiți în mâinile fetelor îngrijorați de inima lui Yakov Shpakuchuk ca muzică (Vol., Lake .., 1959, 15). цюкання, я, с. Дія за знач. цю́кати і звуки, утворювані цією дією. Цюкання сокир залунало з подвійною силою (Фр., VI, 1951, 107); Глухе цюкання кирочок в руках дівочих хвилювало серце Якова Шпачука, як музика (Вол., Озеро.., 1959, 15).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «цюкання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦЮКАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
цюкання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
цюкання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 98
Народився дійсний член Інженерної академії України, заслужений працівник промисловості України Юрій Федорович Цюкало (1927), який працює в Олександрів^ головним інженером ВАТ "2-й імені Петровського цукровий завод" ...
Boris Kuzyk, Vasyl Biloshapka, 2003
Коливранці вийшланадвір,мій нічний охоронець щось майстрував біля флігеля,цюкаючи сокирою.Він боявсянавіть глянути у мій бік. — Що це ти стружеш? — вирішила трошки подражнити його і стала над головою. — Буратіно? Він ...
3
Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 95
На пульменсько-шацькій границі. Набирають на сани сіно Мітидор Семерей та Осип Сиракач-Цівох. Цюкає в лісі сокира: це Харитон, син Бартоша Буслика, заготовляє дрова. Опадає від того цюкання з дерева снігова пороша.
І справді, з широких сугорбів, покритих високим дубовим лісом, що тепер під пожовклим листям виглядав мов лан велетенського спілого збіжжя, чути було гомін стрілецьких труб, крики та верески нагінки і де-де цюкання рушниць.
Цюкання сокир залунало з подвійною силою. — Що вони роблять? — спитав боярин доньки. — Дерево обтісують. — Нащо? — Прийдеш, то й побачиш. Вони йшли далі через табір. Де-не-де варта зупиняла їх — приходилось ...
6
Ті, що співають у терні:
... Френка. Педрікзнав, де йогостарший син,бовідстосудров чулося розмірене цюкання сокири. Вінзупинився на верандірівно настільки, скільки знадобилося для того, щобдати легенький запотиличник Джеку і крутнути Бобаза вухо.
Йому квіткитаспівив голові! Лукаш знизує нетерпляче плечима і подається йти. Куди ти? Лукаш: Таж обору городити! (Іде за хату, згодом чутно цюкання сокирою). Мавка виходить з лісу пишно заквітчана, з розпущеними косами.
8
Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях
(Іде за хату, згодом чутно цюкання сокирою). Мавка виходить з лісу пишно заквітчана, з розпущеними косами. М а т и (непривітно) Чого тобі? М а в ка Де, дядино, Лукаш? М а т и Чого ти все за ним? Не випадає за парубком так ...
9
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Великийогонь палав серед поляни; таємничо шуміли стародавні смереки, немов нагадуючи давнічаси;у відблиску огнища яснів золотий образ сонця в яскині кровавим блиском; у задумі сиділи старці, слухаючи цюкання сокир полісі ...
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Цюкання. чи булькання? Дрібушки чи кликання? Розкоти чи псреливи? Дідькова дудка чи свист? Михайлик і сам не відав, _як воно все те зветься, бо тільки повторював коліна, чуті сьогодні в соловейків, та люди ронумні могли б ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЦЮКАННЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
цюкання în contextul următoarelor știri.
Дідове літо
«У нас до артилерійського обстрілу вранці і ввечері тільки й чути було дзижчання пилок та цюкання сокир, — каже житель селища Сартана під ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
