Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "тупиця" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТУПИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

тупиця  [tupytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТУПИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «тупиця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția тупиця în dicționarul Ucraineană

stupid și1. același. La fel ca și tupacul 1. Pe lângă umăr și cățea proastă (Nomis, 1864, nr. 7362) .2. h. și w., pag. Despre persoana stupidă, limitată mental. Capul sa îndreptat plictisitor și mândru împreună (P. Kulish, Vib., 1969, 294); Necunoscând ce fatigabilitate a fost și că această oboseală slăbea amintirea, se plângea de el însuși, numindu-se un sfârșit mort, fără scrupule (Titus, Vir, 1964, 52). тупиця, і.

1. ж. Те саме, що тупа́к 1. Як добре плече, так і тупиця січе (Номис, 1864, № 7362).

2. ч. і ж., розм. Про тупу, розумово обмежену людину. Голова вдався собі разом тупиця і гординя (П. Куліш, Вибр., 1969, 294); Не розуміючи того, що це втома і що ця втома ослабила пам’ять, він нарікав на себе, обзивав себе тупицею, нездарою (Тют., Вир, 1964, 52).


Apasă pentru a vedea definiția originală «тупиця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТУПИЦЯ


капиця
kapytsya
копиця
kopytsya
ліпиця
lipytsya
репиця
repytsya
ріпиця
ripytsya
спиця
spytsya
хапиця
array(khapytsya)
черепиця
array(cherepytsya)
шпиця
array(shpytsya)
щипиця
array(shchypytsya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТУПИЦЯ

тупанина
тупання
тупати
тупенький
тупець
тупий
тупик
тупиковий
тупити
тупитися
тупкати
тупкувати
тупнути
тупо
тупоголовість
тупоголовий
туподум
туподумність
туподумний
туподумство

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТУПИЦЯ

абищиця
авантурниця
авантюрниця
автоматниця
алтиця
аліментниця
амуниця
апаратниця
арматурниця
артільниця
архимниця
ар’яниця
асфальтниця
бабиця
бавниця
багатоверстатниця
багниця
багновиця
багряниця
базарувальниця

Sinonimele și antonimele тупиця în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «тупиця» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТУПИЦЯ

Găsește traducerea тупиця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile тупиця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тупиця» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

笨蛋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zoquete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dullard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

dullard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

المغفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

тупица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bronco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

উদো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

lourdaud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

orang bodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Dummkopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

うすのろ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

미련퉁이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dullard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người chậm chạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

முட்டாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अत्यंत मंद बुद्धीचा मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

mankafa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tonto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

głupek
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

тупиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

neghiob
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

dullard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

suffer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

dullard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

dullard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a тупиця

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТУПИЦЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «тупиця» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre тупиця

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТУПИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea тупиця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тупиця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 345
ТУПИЦЯ. Особове ім'я прізвиськового типу яке походить від укр. апелятива тупиця 'тупак'. Перша згадка імені походить із 1208 р. з північноугорського комітату Бігар: «Титраіса(!) сигіаѕ сотеѕ» (КеЗ Уаг 156). Пор. також запис 1217 р.
Павло Чучка, 2011
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 12
А? Потривай, Марусю, на часок, я побіжу, покличу мого хрещеного батька, сотника Тупицю, він мене з козаками проводжа за Кубань, то ось тут зараз і дожидається. Се таке діло, що як мене тут не буде, то треба йому все знати: як, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
3
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 12
А? Потривай, Марусю, на часок, я побіжу, покличу мого хрещеного батька, сотника Тупицю, він мене з козаками проводжа за Кубань, то ось тут зараз і дожидається. Се таке діло, що як мене тут не буде, то треба йому все знати: як, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 41
Іван мовчить. Петро. Морочили вони людям голови націоналістичною брехнею довгі роки, але тепер уже кінець їх пісеньці бандерівській. Нема вже дурнів по селах. (До Тупиці). Ну, а ти, шмаркачу, чого пішов у банду?.. Ти звідки?
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
5
Narysy istorii Chernihivshchyny periodu kozatstva
ТУПИЦI (ТУПИЦЬКI): Були нобілітовані Сигизмундом II Августом (1548-1572), який надав Тупицям Макововську землю, згодом тут виникае с.Тупичів. (721). 3О серпня 1641 р. 1ван, Федір, Сергій, Яків та Тимофій Тупиці отримали ...
I. Kondratiev, ‎Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, ‎I. I. Kryvosheia, 1999
6
Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 33
Але коли скінчилися уроки, Тупиця кидає в торбу чи танку «Наше родное» (ми, не розуміючи, що це значить, вимовляли разом — «Нашеродное») і простує до дверей. Завшколою заступає йому дорогу. — Останься без обіду!
Petro Panch, 1983
7
Tvory: Na Kalynovim mosti. Vidlitai︠u︡tʹ z︠h︡uravli. ... - Сторінка 33
Але коли скінчилися уроки, Тупиця кидає в торбу чи танку «Наше родиое» (ми, не розуміючи, що це значить, вимовляли разом — «Нашеродное») і простує до дверей. Завшколою заступає йому дорогу. — Останься без обіду!
Petro Panch, 1983
8
Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 65
Марусі допомагають-сотник Тупиця (хрещений батько Івана), молодший брат Івана, парубок Ілько, та зраджена й покинута Кабицею дівчина Кулина. В день весілля до Драбинихи приходить сотник Тупиця і, розповівши їй про ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎I︠A︡kiv Mamontiv, 1941
9
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 256
Тупиця мовчки суне далі. Завшколою бере його за плечі й безцеремонно повертає назад, але Тупиця пручається. Учитель червоніє від злості, згрібає його вже обома руками. Марко мовчки бере завшколою за петельки, і вони обоє ...
Petro Panch, 1985
10
История Новой-Сѣчи, или послѣдняго Коша Запорожскаго: ...
Остапь Ведлога. 10. Федоръ Лелюкъ. 33. Данило Торянинъ. Джерелеевского: 34. Василій Коржъ. 11. Атаманъ Мусѣй Дрюкъ. 35. Степанъ Тупиця. 12. Федоръ Кравець. Полтавскаго: 13. Петро Лысый. 36. Атаманъ Демянъ Пулга. 14.
Apollon Aleksandrovič Skal'kovskij, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТУПИЦЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тупиця în contextul următoarelor știri.
1
Уперше Чемпіонат України з гирьового спорту виграв …
Наймолодший гирьовик нашої команди, 19-річний Михайло Тупиця (тренер – В. С. Потокій), відстоював честь Закарпаття у ваговій категорії до 73 кг. «Закарпаття online, Aug 15»
2
В Ужгороді визначили володаря Кубку з футболу
ФК «Минай»: Іван Ковач, Микола Гибалюк, Михайло Тупиця, Вячеслав Фаринич (Рудольф Балажинець, 55), Дзюбенко, Владислав Микуляк (к), Михайло ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Iun 15»
3
На Міжгірщині відновили виробництво унікального …
Топір, погодьмося, не така вже й тупиця, як звикли зневажливо казати про нього на місцевій говірці. Директор профліцею з гордістю за колег, ... «Голос Карпат.ІНФО, Feb 15»
4
Шахтар не може домовитися по оренді стадіону у Львові
От Ви казали, що NN дурень і тупиця, а він же так чудово говорить по-нашому!". "Говорить по-нашому" - се вже ценз! А послухати часом, що тільки він ... «Champion.com.ua, Ian 15»
5
АТО: 23 історії загиблих закарпатських військових
Як розповів односельчанин бійця Іван Тупиця, його останній дзвінок мамі був приблизно такого змісту: «Зробіть все можливе, аби мене звідси забрати, ... «Голос Карпат.ІНФО, Aug 14»
6
Ольгу Фреймут взяли в заложники
фреймут-тупиця, хочу бачити її побут та пилюку у білих рукавичках витирати.Дура-дурою й залишилась, ще й собі подібну доню завела. гость (аноним) ... «bigmir)net, Iun 14»
7
Із життя ангелів
Із усіх тільки мені і Лісіцкі. Ніби ми якісь прокляті, – ділився з нами наболілим Михайло Тупиця, колишній директор школи з Оноку. Говорив це пан ... «Закарпаття online, Sep 13»
8
Безсонні трудівниці, яких можна дресирувати
Голова спілки пасічників Виноградівського району Володимир Юрійович Тупиця годинами може розмовляти на цю тему. Бджоли для нього – все! «Закарпаття online, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Тупиця [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tupytsya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe