Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zoquete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZOQUETE

La palabra zoquete procede posiblemente l celta *tsucca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZOQUETE ÎN SPANIOLĂ

zo · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZOQUETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZOQUETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zoquete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prost

Tonto

Cei nebuni, proști și nebuni sunt adjective ale limbii spaniole care se referă la persoana care are o inteligență scăzută, o persoană neclară sau cu un comportament inadecvat. Tonto, estúpido y necio son adjetivos del idioma español referidos a la persona que posee una inteligencia escasa, alguien torpe o con una conducta poco pertinente.

Definiția zoquete în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a "zoquete" din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este întemeiată. O altă semnificație a cuvântului "oaf" în dicționar este o bucată de lemn scurt și gros, care este lăsată peste locul de muncă sau folosind lemnul. Zoquete este, de asemenea, bucată de pâine groasă și neregulată. La primera definición de zoquete en el diccionario de la real academia de la lengua española es altanero. Otro significado de zoquete en el diccionario es pedazo de madera corto y grueso, que queda sobrante al labrar o utilizar un madero. Zoquete es también pedazo de pan grueso e irregular.
Apasă pentru a vedea definiția originală «zoquete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZOQUETE


banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
periquete
pe·ri·que·te
piquete
pi·que·te
remoquete
re·mo·que·te
requete
re·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZOQUETE

zopilotear
zopilotera
zopilotillo
zopisa
zopitas
zopo
zoque
zoqueta
zoquetada
zoquetazo
zoquetear
zoquetera
zoqueterismo
zoquetero
zoquetudo
zorailón
zorailona
zorcico
zorenco
zorimbo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZOQUETE

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
borriquete
bosquete
cacahuete
chaquete
cuete
fuete
juguete
luquete
maniquete
perroquete
repiquete
saquete
sequete
trabuquete
triquete

Sinonimele și antonimele zoquete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ZOQUETE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «zoquete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în zoquete

ANTONIMELE «ZOQUETE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «zoquete» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în zoquete

Traducerea «zoquete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZOQUETE

Găsește traducerea zoquete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zoquete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zoquete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

换孩
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zoquete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

oaf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भद्दा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأهبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

уродливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imbecil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গণ্ডমূর্খ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lourdaud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

oaf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Flegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

とんま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기형아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

oaf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người vụng về
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அருவருக்கதக்க மனிதர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुर्ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hödük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

allocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niedołęga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

потворний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

țărănoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βλάκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dRUMMEL
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oAF
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zoquete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZOQUETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zoquete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zoquete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zoquete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZOQUETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zoquete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zoquete» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zoquete

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ZOQUETE»

De padre carpintero, hijo zoquete.
Zopenco o zoquete, el más listo, torpete.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOQUETE»

Descoperă întrebuințarea zoquete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zoquete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El entremés: radiografía de un género
261-267 seguidilla compuesta Además, las acotaciones precisan detalladamente las entradas y las salidas de los personajes: 1 Sale un Alcalde, vejete, un Escribano y Zoquete, villano (T.B., p. 219) 2 Vanse todos menos Zoquete y salen dos ...
María José Martínez López
2
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
ZOQUETE. ¡Ab galos! Ali perros! INFANTE. ¡Vive el cielo que es valiente! DON COSME. ¡Ay de mi ! {Cae.) ZOQUETE. ¡ Ali perros! A h gatos! Que me hacéis que yo le enlierre. INFANTE. Venid, que ya queda muerto; La brevedad aproveche El  ...
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1859
3
Dramáticos posteriores a Lope de Vega
ZOQUETE. ¡Ah galos! Ah perros! UCEANTE. ¡Vive el cielo que es valiente! DON cosne. ¡Ay de mi ! (Cae.) ZOQUETE. ¡Ah perros! Ah gatos! Que me hacéis que yo le eotierre. INFANTE. Venid , que ya queda muerto; La brevedad aproveche El ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
4
Dramáticos contemporáneos de Lópe de Vega
050 ZOQUETE. ¡Ah galos! Ah perros! UFANTE. ¡Vive el cielo que es valiente! DON COSME. ¡Aydemi! (Cae.) ZOQUETE. ¡ Ah perros ! Ah gatos ! Que me haceis que yo le entierre. INFANTE. Venid , que ya queda muerto; La brevedad ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
5
El molinete
Zoquete afirma, entusiasmado. Titiritero: Cuando yo hable, mové la boca. Zoquete afirma. El titiritero cuenta hasta tres y habla con una voz ridiculamente gruesa. Zoquete mueve la boca. Titiritero: Yo soy Zoquete. Zoquete niega. No le gusta.
Carlos Adrián Martínez, 1986
6
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Esto fupu ello , si huvicssemos de nivelar la potencia de la pólvora por sola la cantidad de salitre que incluye, se dividiría lo largo de la cuchara en 20. partes iguales , y formando de vna de ellas vn zoquete de madera, cuyo ancho fea igual al ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
7
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
Finalmente todo se apacigua con la intervención de otro estudiante, quien pide a Zoquete que les recite alguna composición suya sobre el tema de la purísima concepción. Este acepta y pide, en un latín solemne, la atención del auditorio.
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
8
La limpieza no manchada
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
El sumamente desmañado. A clumfy , awktuard , or auktsard , unhandy fcllotv. zopo al juego. A bungler , or no- vice at play. ZOQUÉTE.'s. m. El pedazo de madera grueso y corto. Bloc k , a Jhort píete of timber. zoquete. (Met.) El pedazo de pan ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
La limpieza no manchada
no dudo de que lo fuera. ESTUDIANTE 3.o Trátenle de otra manera. (Gargajo.) ZOQUETE Excrementos, eso no; Cierre el os, o si le abre, VivitDominus in coelis cum sanctis et cum angelis, que el caput le descalabre. ESTUDIANTE 2.o Ahora  ...
Lope de Vega

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZOQUETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zoquete în contextul următoarelor știri.
1
Concurso Pokémon - Gana una New Nintendo 3DS XL Solgaleo y ...
Habilidad: Peluche o Zoquete. Bewear. Pokémon tipo normal/lucha. Evolución de Stufful. Habilidad: Peluche o Zoquete. Wimpod. Pokémon tipo bicho/agua. «Hobby Consolas, Oct 16»
2
Se encuentran enzoquetados carriles de El Encino
Chihuahua.- Los carriles de la primera etapa del parque El Encino, se encuentran llenos de zoquete lo que impide a los deportistas y familias que asisten al ... «La Opcion, Oct 16»
3
El KO de Pedro Sánchez
¿Es un zoquete, políticamente, Pedro Sánchez? Pienso, con todo el respeto que me merece el zoquete y “solo guapo” Pedro Sánchez, que sí. En no recuerdo ... «ecodiario, Sep 16»
4
Spalding prometió meritocracia en Itaipú, pero regaló un zoquete a ...
Spalding prometió meritocracia en Itaipú, pero regaló un zoquete a pedido de HC. El director de Itaipú, James Spalding, desde el inicio de su gestión prometió ... «ABC Color, Iun 16»
5
Y Frank Sinatra inmortalizó en LIFE el Combate del Siglo
Se olvidó de eso y le llamó en cruel show business gorila, feo, analfabeto, zoquete, torpe, lento...: "15 árbitros, ¡quiero 15 árbitros! Sólo así podrán ver el ritmo ... «El Mundo, Iun 16»
6
Doble zoquete
Las empresas binacionales Itaipú y Yacyretá no son parte de la función pública y por tanto no se rigen por la ley respectiva, alega el TSJE para sostener que ... «ABC Color, Apr 16»
7
El test de inteligencia de Francisco Nicolás, esta noche a las 22 h ...
... cien mil millones de neuronas. ¿Qué esconde el cerebro de Nicolás? ¿Es un genio o un zoquete? Esta noche se somete al test de inteligencia en 'Deluxe'. «TeleCinco.es, Feb 16»
8
Carabajal contra Prat Gay por sus dichos sobre Santiago del Estero
El cantante folklórico se presentó en la sexta jornada del festival y llamó "zoquete" al ministro de Hacienda por sus declaraciones contra los "caudillos". «El Destape, Ian 16»
9
Xu Xin deja el Atlético para regresar a la liga china
Le llamaste zoquete pero supongo que ya estás arrepentido, o no? Denunciar ... No se si no lo quieres entender o tu tambien eres bastante zoquete. Denunciar. «MARCA.com, Dec 15»
10
10 consejos de estilo en el WhatsApp
Un mensaje con faltas de ortografía denota que eres un poco zoquete. Los correctores son muy útiles… A veces. Repasa siempre antes de enviar el mensaje. «e-volución - Negocio digital & Tecnología, Dec 15»

IMAGINILE ZOQUETE

zoquete

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zoquete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zoquete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z