Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "тяженький" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТЯЖЕНЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ

тяженький  [tyazhenʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТЯЖЕНЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «тяженький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția тяженький în dicționarul Ucraineană

Greu, a, e, p. 1. Destul de greu (la 1-10 cifre). Ascunde [gândurile] în ceață, Spune cu roua, Ca și cum crucea ar fi greoaie nu m-ai mișcat cu tine! (Fri, XII, 1954, 96) .2. pestl. La fel de greu de 1-10. În acea vale, scara, Și focul mic se stinge, Și cercul parabachacului se gândește la gândul de întindere (Rudan, vol., 1959, 64); - Și prea tare! - spune o femeie tânără cu părul negru (tine, I, 1959, 110); Dezamăgirea durității și-a măturat sufletul (Kov., Mir., 1960, 123). тяженький, а, е, розм.

1. Досить тяжкий (у 1-10 знач.). Заховайтеся [думки] в тумані, Розплинітеся росою, Щоб неначе хрест тяженький Вас не двигав я з собою! (Фр.,ХІI, 1954, 96).

2. пестл. Те саме, що тяжки́й 1-10. На тій долині драбиняк, І вогничок малий згасає, А коло нього парубчак Думку тяженькую гадає (Рудан., Тв., 1959, 64); — А горенько тяженьке! — промовляє чорнява струнка молодиця (Вас., І, 1959, 110); Розпука тяженька огорнула його душу (Ков., Світ.., 1960, 123).


Apasă pentru a vedea definiția originală «тяженький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТЯЖЕНЬКИЙ


бадьоренький
badʹorenʹkyy̆
байдужісінький
bay̆duzhisinʹkyy̆
босенький
bosenʹkyy̆
біленький
bilenʹkyy̆
більшенький
bilʹshenʹkyy̆
білявенький
bilyavenʹkyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТЯЖЕНЬКИЙ

тяж
тяжіння
тяжіти
тяжа
тяжар
тяжба
тяжезний
тяженний
тяженько
тяжина
тяжиновий
тяжити
тяжитися
тяжкість
тяжкий
тяжко
тяжкомовний
тяжконогий
тяжкопоранений
тяжкороб

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТЯЖЕНЬКИЙ

брудненький
буйненький
буйнесенький
важенький
важкенький
важненький
величенький
веселенький
веселісінький
видненький
виднісінький
високенький
височенький
вишневенький
вогкенький
волохатенький
вороненький
всенький
відомісінький
вірненький

Sinonimele și antonimele тяженький în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «тяженький» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТЯЖЕНЬКИЙ

Găsește traducerea тяженький în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile тяженький din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тяженький» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

tyazhenkyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tyazhenkyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tyazhenkyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

tyazhenkyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

tyazhenkyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

тяженько
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tyazhenkyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

tyazhenkyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tyazhenkyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tyazhenkyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

tyazhenkyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

tyazhenkyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

tyazhenkyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Hard-ngetokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tyazhenkyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

tyazhenkyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

tyazhenkyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tyazhenkyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tyazhenkyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tyazhenkyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

тяженький
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tyazhenkyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

tyazhenkyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

tyazhenkyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tyazhenkyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tyazhenkyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a тяженький

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТЯЖЕНЬКИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «тяженький» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre тяженький

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЯЖЕНЬКИЙ»

Descoperă întrebuințarea тяженький în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тяженький și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Співанки-хроніки : новини - Сторінка 183
... флу Галичину та й цЫ Карпати, У кожного питаеси, де жшки шукати. Р1К ДЕВЯТЬСОТ ЧОТИРНАЙЩТЬ БУВ ДУЖЕ ТЯЖЕНЬКИЙ Р1к дев'ятьсот чотирнайціть був дуже тяженький, Бо розлилось много криви 1 сл1зок др1бненьких.
Олексій Іванович Дей, 1972
2
Страна Дураков: Тикает равновесие времени: ... - Сторінка 32
ЛИЦА НОВЫХ ПОПОВ Впряглися и тянут несильно Не очень и тяженький воз Их в церковь не гнали насильно Не каждый из них и прохвост Но смотришь, и точит сомненье: Здесь что-то изрядно не так Гребут, разумеется, жменью ...
© Лев Дымов, 2015, 2015
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 397
Я й кроку ступити не моЖу! Коби Живий до м1ста доїхав та до шпиталю д1стався. А ще й ланцюг на мт такии тяЖенЬкий. Коби лиш трохи припочити на тощ на СОЛОМь — ДозволЬте йому, дозволЬте, пане присяЖний,— сказала ...
Ivan Franko, 1956
4
Зібрання творів у 50-и томах - Сторінка 251
Мало з нас нассався крові За цілий тяженький час? Проч з села, проклятий жиде! З нами тут тобі не жить! Не доводь нас до нещастя! Волимо ми положить Тих сиріт живих у яму, Ніж щоб ти нам був сусід!» Так кричали люди люті.
Іван Франко, 1986
5
Spivuchi smereky: poeziï - Сторінка 82
I що за квгги чар1вненьт До себе вабили невпинно Мене в час пркий 1 тяженький? Любов священна 1 едина До тебе, рщна, люба ненько, Розп'ята трич1 Верховино! 1941 ЗАСЯ6 СОНЦЕ ЩИРО Минуть вшни метелищ, Кривав1 1 ...
Andriĭ Mykhaĭlovych Patrus-Karpatsʹkyĭ, 1987
6
Zh︠︡yti︠a︡ s'vi︠a︡tykh na kozhdyĭ den'. - Сторінка 90
Молодша, з Божого допусту, тяженький хрест на собі двигала, з дитиньства диявол нею орудував, а старша красна на вроду, як зоря в погоду, проживала в здоровлю, поступала чим раз то більше в сьвятости і в чеснотах.
Epifaniĭ Teodorovych, 1912
7
Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ pershoï polovyny XIX ... - Сторінка 388
Трофим (знов ствае) I вас також не боюся, тяжю вороженьки, ГПду в жовшри носити карабш тяженький. Тутки весь Вж бурлакую, шсн1 боршл хлебчу, А там буду 1сти, пити та й I пошелепчу. Мокрина Сшванку знов гдесь якую ...
V. I͡E. Shubravsʹkyĭ, 1958
8
Pokynuta oseli︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 226
Fedir Odrach, 1960
9
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 250
... бояриньки, до столу, Набивайте стрилойки до бою. То поїдем в чужиноньку, і звою їм тяженьку. То звою їм тяженьку в тім домі Й заберемо дівоньку молоду. По дорозі до молодої весілля переходить з перепоєм. Ставлять стіл 250.
Marii︠a︡ Nemyro, 2008
10
На горі сосна золоторясна - Сторінка 162
Бо тяженька зима була та мні зморозила: Бо тяженька зима була, лютії морози, Зморозила ліщиноньку та зелені лози. Хоть зелена ліщинонька, зелена, зелена, Не вродяться горішечки, бо весна стулена. Чимало чудових загадок ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Тяженький [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tyazhenkyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe