CE ÎNSEAMNĂ ТИНЯТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «тиняти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția тиняти în dicționarul Ucraineană
mizerie, yay, yayes, haine mici, rozariu, rareori. Același lucru pentru a rătăci. Rătăcind într-o țară străină peste Elekom, sunt bunicul bătrânului (Shevch., II, 1963, 80). тиняти, я́ю, я́єш, недок., розм., рідко. Те саме, що блука́ти. Тиняючи на чужині Понад Елеком, стрiв я діда Вельми старого (Шевч., II, 1963, 80).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «тиняти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТИНЯТИ»
Descoperă întrebuințarea
тиняти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
тиняти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 326
ТИНЯТИ (1).. Блукати. Тиняючи по чу- жин1 Понад Елеком, стр1в я д|да Вельми старого. II 62.1. ТИНЯТИСЯ, ТИНЯТИСЬ (3). [Мар1я] Шшла тинятись пошдтинню, Аж поки, по- ки не дшшла Аж до Голгофи. II 321.658. О тинятись II ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 115
(Вас, 1, 1959, 288); Це буе вгдомий I досвгдчений прокуратор I крючкодер, який еже рокгв з тридцать тинявся по судах (Тулуб, Людолови, II, 1957, 141); //Ходити, 13ДНТИ куди-небудь без особливого бажанвя або результату.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... спиватися на синьо; сьорбнути лишняка; споживати чортове зілля; тинятися по буфетах; тинятися по випивайлівках; тинятися по ресторанах; тинятися по чайних; тинятися по шинках; топити душу в хмелеві; топити розум у чарці; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
Максим тинявся разом з ними й зовсім не пізнавав рідного міста. Його не було. Була лише немилосердно здовбана чорна земля, залита багном і зловонням, засипана трісками, щебенем, покрученими шматками бляхи, мотлохом ...
5
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 220
РІЗДВО ХРИСТОВЄ ТА СВЯТИЙ ВЄЧІР вілія іДОМии Тинялись ми над Дунаєм, лихом гнані, Тинялися над Доном, тинялись на Кубані, ї там спокою та щастя не зазнали, Вороги рідну Мову нашу і звичаї зневажали, Слабких духом ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
6
Hlyboka mez︠h︡a: povisti, roman - Сторінка 180
Лошата грайливо тинялися м'якими губами у Степанове обличчя, пофоркували завзято, і з їхніх лискучих, мокрих боків стрибали проти сонця гострі блищики, мов іскрини з коштовного каміння. Степан мружився, присідав у воді, ...
7
Svidky I︠E︡hovy--sybirsʹkyĭ marshrut: dobirka rozpovideĭ ...
... а також кайдани й в'язниці, камінням побиті бували, допитувані, перепилювані, умирали, зарубані мечем, тинялися в овечих та козячих шкурах, збідовані, засумовані, витерпілі. ті, що світ не вартий був їх, тинялися по пустинях та ...
8
Vybrani tvory - Сторінка 107
Інші ж від надмірної напруги перед надмірним жахом, з надмірного відчаю втрачали нарешті відчуття страху. Його заступала безмежна нудьга. Люди тупіли й уже не ховалися й не лягали, тільки так собі тинялися в філософському, ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006
9
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 48
В дійсності ж виходило, що нібито їх усіх було призначено геть на побиття, мовби так Бог волів, аби вони вже не тинялися по цій землі. З неба на них спадали чорні післанці кари, післанці смерти — піднявши геєну огненну вгору, ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Leonid Cherevatenko, 1992
10
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
37. Камінням побиті бували, допитувані, розпилювані, вмирали, забиті мечем, тинялися в овечих та козячих шкурпх, збудовані, васумовоні, витерпілі. ІП*Т.('Г,21.!3. ІКор.4.11. 38' Ті, Щф світ не вартий був їх, тинялися по пустинях та ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957
