Înțelesul "тинутися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТИНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

тинутися  [tynutysya]

CE ÎNSEAMNĂ ТИНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția тинутися în dicționarul Ucraineană

pentru a merge, toți, mâncați, doc .. dial.1. Pentru a lovi Uită-te la copil și, dacă nu, atunci fruntea se va rupe (Gl.). Trans. Bezos. Sunt prins În acest fel, veți fi ghidat de cuvintele afectuoase ale aceluiași spion. Un alt stud și altul pe care Pylypicha nu-l poate rezista se întâmplă (Vovchok, I, 1955, 185).

тинутися, у́ся, е́шся, док.. діал.

TRADUCEREA ТИНУТИСЯ

Găsește traducerea тинутися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile тинутися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тинутися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: tynutysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tynutysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: tynutysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: tynutysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: tynutysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: тинутися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tynutysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: tynutysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tynutysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tynutysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: tynutysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: tynutysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: tynutysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tynutysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tynutysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: tynutysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: tynutysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Yürümek için
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tynutysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: tynutysya
• Ucraineană: тинутися
• Traducător din Ucraineană - Română: tynutysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: tynutysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: tynutysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tynutysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tynutysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТИНУТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea тинутися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тинутися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 149

Случиться — лучйтися, (-кстати). нагодйтися, тинутися; знагодйтися; (встрѣтиться обстоятельствамъ) спіткатися, трапитися; (сложиться обстоятельствамъ) припасти, скластися. Не так ждалося, як склалося. (Идти счастью) ...

Мыкола Левченко, 1874

Українсько-англійський словник - Сторінка 1036

тин. тинутися (-нуся, -нешся) P W to strike (cnme) upon. тинянка (-ки) / a board (reed) m a fence. тинятися (-яюся, -яешся) I ri to stroll (wander, stray) about, ramble; to lead a wandering life, to have no home. ТИН1.К. . . = ТИНК... ТИП (-пу иг ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Skarboslov: - Сторінка 291

Удариться — затятися, лигнути- ся, стукнутися, тинутися, ударити ся. Удариться при падении — джвекнутися. Удары — бебехи. Ударять — пошибати, тукати, хропати, хрьОпати, хряпати, ши- бати. Ударять в колокол — бовкати.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Zolota skryni︠a︡: narodni lehendy ĭ perekazy z Pivnichnoï ...

А там у дворі дядько рубав 1 Тинутися діал. — зрушити з місця Сошично — село в Камінь -Каширському районі, сусіднє з Личинами, де зроблено запис ** Поносити — перейти на шалений галоп, після якого кінь в упряжі стає ...

Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, 1996

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 261

Тинутися, иуся, нёшея, гл. 1) Удариться. Дивись на дитину, а то як ти- нетьея, то ще лоба розгб'в. Черк. у. 2) преимущ. безл. Случиться. Левч. 149, 1 1 4. Все оттак заведуться ласкавими словами одно 'дного шпигаты. Тинеться инша ...

Борис Хринченко, 1997

Український романтик Микола Гоголь - Сторінка 76

М1тка - м\ра ниток. Тинутися - смикатися. Чухмаритися - чухатися; тут: зволи<ати. Ялишник - скупник худоби. Текст у д1алогах, /з збереженням авторськоУ орфографИ подаеться за виданням: В. А. Гоголь. Простак, или хитрость ...

Микола Володимирович Томенко, 2009

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 342

1 Тинутися — зрушити з місця. (Золота скриня. Збірник народних легенд і переказів Північної Волині й Західного Полісся / Зібрав та впоряд. В.Давидюк. — Луцьк, 1996. — С 60). Знайдена сокира ...Один дядько з Сошична1 ...

Валерій Войтович, 2006

Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ

Темнота (Шхт) . ТИМНБЖИТЕ, у, иш, недок., перех., експрес. 1сти, уминати (Птр). ТИН^ТККА, е, ж. , рТдаоГ Зношена натгльна сорочка (Млн). ТИНУТИСЯ, уся, ася, док. Звернути увагу. Те 1м/ гувуре', а вуно I ни тинаця (Млн, Птр) .

I. H. Matvii︠a︡s, ‎P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, ‎N. P. Prylypko, 1987

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 149

Случиться — лучйтися, тинутися; {5-кстати!..нагодйтися, знагодйтися; (встрѣтиться обстоятельствамъ).спіткатися, трашитися; (сложиться обстоятельствамъ) ... припасти, Не так ждалося, як склалося (Идти счастью) — поводйтися.

Михаил Левченко, 1874

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 114

... I, 1964, 180); [Домах а:] Чого ж тая хмелинонька На тиночок похилилася, Чого ж тая дгвчинонъка Та тяженько засму- тилася? (Кроп., II, 1958, 125). ТИНУТИСЯ, уся, ешся, док., дгал. 1. Ударитися. Дивись на дитипу, а то як тинеться, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979