Înțelesul "удерти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA УДЕРТИ ÎN UCRAINEANĂ

удерти  [uderty]

CE ÎNSEAMNĂ УДЕРТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția удерти în dicționarul Ucraineană

să se înece și ERROR (avertizare), picătură, stoarcere, andocare, trecere. și rareori superficiale., p. 1. Faceți ceva neașteptat, neobișnuit sau nepotrivit; ustruhnuty. Prin urmare, nunta a ieșit din Coste și Marfushu! (Kv.-Osn., II, 1956, 393); Oamenii sunt surprinși și se gândeau: "Au plecat! Toți stâlpii au dispărut: băieții răi s-au închis "(Chl., Vybr., 1957, 61), pentru a șterge ceva - pentru a face ceva neașteptat, neobișnuit. Puneți un astfel de lucru pe băieți să-i certați și să-i dați lui Fruzin (Svidn., Luboratskii, 1955, 49); Postați, cred, vă voi da ceva! (Barv., Opp., 1902, 225). în legătură din sl. cântec, dans, etc. Fugiți (cântece, dans, etc.) viguros, cu fervoare; să arunce în aer Anu, chiar și eu, [Osel], am auzit ce cânți acolo [Nightingale] în mijloc - O veselă sau înjositoare (Gl., Vybr., 1951, 105). Dial. Pentru a bate pe cineva. - Și nu glumești! - strigă Horpina, îmbrăcîndu-și mâinile pe buzele unui drăguț băiat (Peaceful, I, 1954, 217).

удерти і УДРА́ТИ (ВДРА́ТИ), удеру́, удере́ш, док., перех. і рідко неперех., розм.

TRADUCEREA УДЕРТИ

Găsește traducerea удерти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile удерти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «удерти» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: uderty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: uderty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: uderty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: uderty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: uderty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: удерты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: uderty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ডুবতে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: uderty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: uderty
• Traducător din Ucraineană - Germană: uderty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: uderty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: uderty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: uderty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: uderty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: uderty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: uderty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: uderty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: uderty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: uderty
• Ucraineană: удерти
• Traducător din Ucraineană - Română: uderty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: uderty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: uderty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: uderty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: uderty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УДЕРТИ»

Descoperă întrebuințarea удерти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu удерти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник - Сторінка 1063

to prevail, obtain: ця думка упержалася пбвгий час, that thought prevail a Ion? time: ЦвЙ ЗВЙЧЭЙ улержався y BCÎX нар6д1в, that custom obtains in all nation«. удерти (-ptf, -реш) Prf: (удипатн /) to tear (pull) off: to run (hum-) awav or off. to ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Bibliotheca Vmbriae siue De scriptoribus prouinciae ... - Сторінка 312

Romanorû' Proton/'ul , Т uderti an. .1212. фа Vrbi: Усну]: an. 122.0 .PrytomA/:dremßliu: d. оды; new.' Pr¢tor.An.1226`. Tbebaldus D. Petri loà'ni: Ciney' de Ciney: ‹ umani: Т uderti Capitaneu: an. r 3 a 3. (‚гита de Стой: ob [папы fortitudinem in ...

Lodovico Jacobilli, 1658

Записки Императорскаго Русскаго Географическаго Общества ...

Лиця удерти кому. " - Лише духъ, та петюхъ. "" " Лише жменя пары. . I Лишилъ пняти ся за сливками, бо не зрѣли. Ловивъ волкъ, ловпвъ, а колись и волка зловятъ. Ловитъ ястрѣбъ безкарно куры, а голуба и за просо бьютъ. Лоша ...

Русское Географическое Общество Отделение Этнографии, 1869

Книги временные и образные Георгия Мниха. Хроника Георгия ...

3о 15 Е. в71. же Саита, ако Ираклиа видѣвъ а не атъ его, удерти и повелѣ, слы же в темница” и великомоу злобию усоудиа, дни“же оуныние и печаль велшо? имѣаше цръ и весь Костлнтинь гра”. ... 5 Бѣi же и гла"? крѣпокъ и ...

Истрин В. М., 2013

Opyty - Том 1 - Сторінка 128

5нъ швоя. . . . швое 499949999» тый мѣчный, вѣчный, вѣчный - - -99 (Иваетъ.) О! удерти К"Б. - ----------- о; «кальви, сжалься!" Толчали! усѣлась страна этой газетѣ? Огнвнный духъ, цыгады пѣшъ! Не унижайся! неумолимъ швой ...

Aleksěj V. Timofeev, 1837

Bibliotheca Umbriae

... „8c Polini, lo Baptiitz (аIin'fortis Marchioms ŕilius ‚ пгйаэГчлс-Бгваг. heferendat; Fulginiç . deinde Proa-_sabina ‚ 'l`uderti,NurlizMales, '.Guber'nat. 8i policalnpifcopus Mont-is Ремня . eclidit l '_ Memorial: a' Minii'tri per bouernare [тешите an, ...

Lodovico Iacobilli, 1658

Bibliotheca Heumanniana Sive Supellex Librorum Ad Omnia ...

848 'Рт 1111 шли Cap. x1, . ,-149 er ее. Buüinarium Садит/ё , er Corn. .Magari-_ num, Tom. ll. Чекист: et uderti; 1650er 7o. gigi. Aeg'. Tjbbadii chronìcon Hclueticum ; mit einer êBbrrebe nnb 'èlnmerfnngen berieben 11011 301191110. y 3mi" ...

Johann Bernhard Hoffer, ‎Johann Heumann von Teutschenbrunn, 1762

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Ну, — відказав я, — скілько мені здається, з тутешніх хлопів небагато й удерти можна. Всі тут такі вбогі та нужденні, що аж страх. — То так тілько здається, — відповів спокійно Маріан. — А втім, не бійтеся, — додав з усміхом, — хто ...

Ivan Franko, 1978

Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...

Удесятеро. Удерти, удеру,-реш. Удирати,-раю‚-єш. Удйвець, удйвця. Удова,-ви. Удовж, удовжки присл. Удовнн‚-а,-е. 'Удовиний,-а,-е. Удовиченко , -ка-. Удоволеннъц-ння. Удовольнити(ся),-ню (ся),-ниш(ся). Удовуваннщ-ння. -Удома ...

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

Tvory - Том 3 - Сторінка 21

... з такою майЖе дитячою бай- дуЖністю, немов би «дерти» в поняттю Маріяна було,щосЬ так природнє та конечне, як дихати або їсти. — Ну — відказав я,— скілЬки мені зда- єтЬся, з тутешніх хлопів не багато й удерти моЖна.

Ivan Franko, 1956