Înțelesul "вперти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВПЕРТИ ÎN UCRAINEANĂ

вперти  [vperty]

CE ÎNSEAMNĂ ВПЕРТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вперти în dicționarul Ucraineană

încăpățânat vezi

вперти див.

TRADUCEREA ВПЕРТИ

Găsește traducerea вперти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вперти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вперти» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 固执
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: terco
• Traducător din Ucraineană - Engleză: stubborn
• Traducător din Ucraineană - Hindi: हठी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: عنيد
• Traducător din Ucraineană - Rusă: упереть
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: teimoso
• Traducător din Ucraineană - Bengali: একগুঁয়ে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: têtu
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Stubbornly
• Traducător din Ucraineană - Germană: stur
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 頑固な
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 완고한
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: wangkal
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bướng bỉnh
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பிடிவாதமாக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: हट्टी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: inatçı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: testardo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: uparty
• Ucraineană: вперти
• Traducător din Ucraineană - Română: încăpățânat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πεισματάρης
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: hardnekkige
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: envis
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: sta

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВПЕРТИ»

Descoperă întrebuințarea вперти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вперти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Диво: - Сторінка 573

Вперті, вперті довкола! Може, так і треба? Може, й князеві слід запозичувати в них упертості? Може, князь так само повинен бути схожий на свою землю, як цей великий умілець Сивоок: погляд з-під брів, очі мов із туманів сивих, ...

Павло Загребельний, 2015

Klasova borot'ba seli︠a︡nstva Skhidnoï Halychyny : ... - Сторінка 52

Хоч громада Вишатичі проявила таку впертість, що слід побоюватись ще більш зухвалих дій, все ж, зваживши на початок цього опору, можна сказати, що ще є час запобігти злу, якщо шановне окружне староство зволить вислухати ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎A. H. Siset︠s︡'kyĭ, ‎F. I. Stebliĭ, 1974

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ВПЕРТИЙ (див. У1) 4 0,0028 6 0,0016 10 7 9 0,020 0,0068 впертий наз. 2 0,0014 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0034 впертого ч. зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — впертому Ч. М1СЦ — 0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Ukraïnsʹki prysliv'i͡a ta prykazky: problemy paremiohiï ta ...

Сатиричними кольорами, засобами максимальної кон- центрацп думки, влучного пор1Вняння та через алегорп зображуються в присл1в'ях вперті, вибаглив1 та вередлив1 («Горбатого виправить могила, а впертого дубина», «Упер- ...

M. M. Pazi︠a︡k, 1984

Амаркорд

Тобто якісь зелені або напівзогнилі помідори вона збирала щороку, потім вони довго лежали на підвіконні, а тоді бабця закручувала їх у слоїки і вперто виставляла на стіл, хоча їсти їх ніхто не хотів. Але рік за роком бабця ...

Наталка Сняданко, 2012

Робінзон Крузо

Проте моя неспокійна вдача вперто вимагала свободи. Я знову замислювався над тим, щоб знайти спосіб утекти з острова. Часом мені раптом спадало надумку знову вирушити до загиблого корабля, попри небезпеку. Якби в мене ...

Дефо Д., 2014

Комашина тарзанка

Тобто якісь зелені або напівзогнилі помідори вона збирала щороку, потім вони довго лежали на підвіконні, а тоді бабця закручувала їх у слоїки і вперто виставляла на стіл, хоча їсти їх ніхто не хотів. Але рік за роком бабця ...

Наталка Сняданко, 2009

Pafos - Сторінка 97

Назавжди! Я таки вперта кобіта. Ти, мала, навіть уявити собі не годна, яка Твардовська вперта кобіга. Як сто впертих ослів. Може тому так все і виходить в мене, що я така вперта і зарозуміла... Так. То було класне самогубство, і та ...

Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2002

Marii︠a︡ - Сторінка 54

Друпький дав їй трохи прийти до тямки й тоді почав знову: - Отже ж обніркуй тепер, чи варто тобі бути такою впертою ? Пріся довго не мала сили говорити, але врешті оцанувала собою: - Як Бог судив мовну чоловікові вперти, то й ...

Taras Shevchenko, 1904

Ті, що співають у терні:

Люди були вперті й витривалі, тому що земля не давала їм можливості бути інакшими; особи слабодухі або ті, кому бракувало жилки фанатичної стійкості, незатримувалися надовго на Великому Північному Заході. Але шрами ...

Маккалоу К., 2014