CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УКЛЕПАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
уклепатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
уклепатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 328
1) Настойчиво упрашивать, заклинать. Екат. у. (Залюб.). 2) Упрекать. Бона його вкленяла, як по- чула, що вт так зробив. Екат у. (Залюб). Уклепати, паю, еш, гл. Ныковать. Там есть з чого шаблюку уклепати. Шейк. Уклепатися, паюся ...
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ц|, р. мн. -йок 1 вклёйка уклепати, -епаю, -епёеш I -ёплю, -ёплеш г вкле- пёти уклепатися, -епаюся, -епабшея 1 -ёплюся, -ёплешея с вклепётися уклёпувати, -ую, -уеш 1 вклепувати уклёювання, -я I вклёю- ванпя уклёювати, -юю, -юеш с' ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Blakytna mrii︠a︡: humorystychni povisti ta opovidanni︠a︡
Машина Сашкова. І путівка Сашкова. А вам, щоб іздити на ній, потрібно бути Соколом ! — А він у тюрмі! — Ви брешете! Сокіл не може бути за гратами... Він не може бути злочинцем... Він — справжня людина! — От так уклепалася!
Viktor Oleksandrovych Mini͡aĭlo, 1963
4
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Метнувся в глибину верболозів і вискочив на острів: міг уклепатися в історію. — Він там спав під човном, — схвильовано оповідала людям, що її оточили, Коростячка. — Іду я собі, а він як вискочить, чорний такий, величезний, голий ...
5
Ostanniĭ zakolot: romany - Сторінка 13
І треба ж так уклепатися: старий вовк, сивий і досвідчений, сам їздив по селах, вів розмови, умовляв, переконував, складав списки, щиро вірив, що піднімуться весною і повалять совдепи, видав навіть Фросю за петлюрівського ...
ЗАКОХАТИСЯ в кого і без додатка (пройнятися почуттям кохання, пристрастю до кого-небудь), УЛЮБИТИСЯ [ВЛЮБИТИСЯ] розм., ЗАЛЮБИТИСЯ розм., ВКЛЕПАТИСЯ [УКЛЕПАТИСЯ] фам., РОЗКОХАТИСЯ заст., ПРИЛЮБЙТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 417
УКЛЁСНИЙ, УКЛЁ1ТИ, УКЛЕЙКА, уклепати, УКЛЕПАТИСЯ, уклёпувати, уклёювання, УКЛЁЮВАТИ, УКЛЁЮВАТИСЯ див. вклеений, вклёТ- ТИ 1 Т. Д. УКЛИКАТИ, аю, аеш, недок., УКЛЙКАТИ, йчу, йчеш, док., перех., розм., рХдко.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
8
Z badań nad współczesnymi językami wschodniosłowiańskimi i ...
... сорому набратися; уклепатися; сплохувати; осоромитися. Этот ряд представляет собой практическую возможность выбора для оптимально точного воспроизведения конкретной речевой ситуации средствами украинского языка ...
Bazyli Tichoniuk, Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. T. Kotarbińskiego w Zielonej Górze, 2001
9
Lečebnye i chozjajstvennye posobija XVIII st - Сторінка 10
... ровно. !759 году ге(н)вара 28 (д). записано в Але^Ъя !лляшенка, в которое С!доръ уклепався, братъ его родной, !лля(шен)[ка]». Отже, написания пам'ятки було зд!йснене не ран!ше !759 р. ! не п!зн!ше !775 р., тобто в трет!й чверт!
10
Boi︠a︡ryni︠a︡: dramatychna poema - Сторінка 65
ГЧсть (схаменувшись) Так часом зірветься з досади слово... Найпрше, пане-брате, догорае оте, що нам не в1рять... М1Й свояк, Чорненко, знаеш? (Степан потакуе головою). Так був уклепався, що ледве-ледве вирвався з душею!
