Apasă pentru a vedea definiția originală «уколюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția уколюватися în dicționarul Ucraineană
a stârni, yuyusya, yveshsya, nedok., KOLOTISIS (VKOLOTISYA), olyushu, oleshsya, doc. Stai la tine. Deci, în fiecare zi, mă tremură, așa că voi bate paștele din barbă; Apoi, zgâriind cu un pieptene, eu ridică din umeri, Deci, uite - Îmi scot degetul Hot Hot de pe apă, Deja supraîncălzit pe o ceață (G.-Art., Bike .., 1958, 145); * Figurativ. Makar Pyhritius a trecut prin toate spinii care erau pe drumurile obișnuite și nici măcar n-au zgâriat, nu s-au împotmolit (Zar., În lume, 1967, 105). уколюватися, ююся, юєшся, недок.,УКОЛО́ТИСЯ (ВКОЛО́ТИСЯ), олю́ся, о́лешся, док. Уколювати себе чим-небудь. Отже ж щодня я і голюся, Аж пасока юшить із бороди; То гребінцем чесавшись уколюся, То, глянь — витягую з води Гарячої свій палець, Вже перетоплений на смалець (Г.-Арт., Байки.., 1958, 145); * Образно. Макар Підігрітий пройшов усі терни, що були на житейських дорогах, і навіть не подряпався ні разу, не вколовся (Зар., На.. світі, 1967, 105).
УКО́ЛЮВАТИСЯ2див.
Apasă pentru a vedea definiția originală «уколюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile уколюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «уколюватися» în Ucraineană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «уколюватися» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre уколюватися
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УКОЛЮВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea уколюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu уколюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 419
УКОЛЮВАТИСЯ1 (ВКОЛЮВАТИСЯ), ююся, юеш- ся, недок., УКОЛОТИСЯ (ВКОЛОТИСЯ), олюся, блеш- ся, док. Уколювати себе чим-небудь. Отже ж щодня я I голюся, А ж пасока юшить г'з бороды; То гребЫцем чесавшись уколюся, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
