Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "улаштовуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УЛАШТОВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

улаштовуватися  [ulashtovuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УЛАШТОВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «улаштовуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția улаштовуватися în dicționarul Ucraineană

aranjați, bucurați-vă, scăpați, nedok. SHARE (ÎMPREUNĂ) Salut, te duci, doc. Creați-vă viața, creați condiții de viață acceptabile etc. - Ei bine, astăzi Kargat va fi aranjat, lucrarea va începe mâine (Silk., Engineers, 1956, 7); - Ei bine, arătați ce este casa dvs. aici, - a spus Olga Ivanivna, ocolind camera. Și el a lăudat: "Ei bine. La oameni s-au stabilit (Tkach, Trib ..., 1961, 171); Șase luni nu a putut auzi un cuvânt, apoi a scris că sa stabilit în mod corespunzător (. Sencha, a declarat, 1959, 39.); Ei ... l-au ajutat pe barbari să se așeze pe timp de iarnă (Kucher, Chernomorets, 1956, 355). A asigura o locuință, un loc de ședere temporară etc .; să se stabilească Dorosh sa așezat în apartament lui Serghei Zolotarenko (T., Vir, 1964, 121); // Locul de amplasare, așezat în jos, căzând undeva. Sofia, stând pe canapea cu fata curiozitate deșănțat cu ochi (Shiyan, furtuna .. 1956, 144); Doroshenko a ajutat-o ​​să beztarky în față, și ea a ajuns acolo în tăcere, de lângă gătit (Gonchar Tronka, 1963, 213) .3. Să înceapă munca, să se alăture unei instituții de învățământ etc. - Vreau să-mi găsesc o slujbă. Pe unii, dar nu voi fi acasă (Gur., Novel, 1951, 63); Arsen sa stabilit într-o școală absolventă la Conservator (Dmit., Roslyuk, 1957, 306). doar puțin Trecerea pentru a aranja 1, 2. Acum, la pista de curse, care odată ce a tunat și iluminarea, dar care Nikifor început de buruieni napadite de buruieni, concursuri organizate din nou, jocuri (gl., Sviatoslav, 1959, 492). улаштовуватися, уюся, уєшся, недок., УЛАШТУВА́ТИСЯ (ВЛАШТУВА́ТИСЯ) у́юся, у́єшся, док.

1. Налагоджувати своє життя, створювати прийнятні умови побуту і т. ін. — Ну, сьогодні Каргат, мабуть, влаштовуватиметься, працювати почне завтра (Шовк., Інженери, 1956, 7); — Ну-ну, покажіть, які тут у вас хороми,говорила Ольга Іванівна, обходячи кімнати. І хвалила: — Добре. По-людськи влаштувалися (Ткач, Плем’я.., 1961, 171); Шість місяців від нього не було чути й слова, потім написав, що влаштувався як слід (Сенч., Опов., 1959, 39); Вони.. допомагали Варварі влаштуватись на зиму (Кучер, Чорноморці, 1956, 355).

2. Забезпечувати себе житлом, місцем для тимчасового перебування і т. ін.; оселятися. Влаштувався Дорош на квартиру до Сергія Золотаренка (Тют., Вир, 1964, 121); // Розташовуватися, сідаючи, лягаючи де-небудь. Софія, влаштувавшись на дивані, з нахабною цікавістю розглядала дівчину (Шиян, Гроза.., 1956, 144); Дорошенко допоміг їй забратися в передок безтарки, й вона мовчки влаштувалася там, поруч з Варкою (Гончар, Тронка, 1963, 213).

3. Ставати на роботу, вступати до навчального закладу і т. ін. — Хочу на роботу влаштовуватись. На яку-небудь, але сидіти вдома не буду (Гур., Новели, 1951, 63); Арсен влаштувався в аспірантуру при консерваторії (Дмит., Розлука, 1957, 306).

4. тільки недок. Пас. до улашто́вувати 1, 2. Тепер на Іподромі, який колись гримів і сяяв, але який за Никифора почав заростати бур’янами, знову влаштовуються змагання, ігри (Скл., Святослав, 1959, 492).


Apasă pentru a vedea definiția originală «улаштовуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УЛАШТОВУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УЛАШТОВУВАТИСЯ

улан
уланів
уланенко
уланик
уланин
уланичок
уланка
уланський
улар
уласкавити
уласкавитися
уласкавлювати
уласкавлюватися
улатати
улаштований
улаштовування
улаштовувати
улаштування
улаштувати
улаштуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УЛАШТОВУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele улаштовуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «улаштовуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УЛАШТОВУВАТИСЯ

Găsește traducerea улаштовуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile улаштовуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «улаштовуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

ulashtovuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ulashtovuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

ulashtovuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ulashtovuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ulashtovuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

устраиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ulashtovuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ulashtovuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ulashtovuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ulashtovuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ulashtovuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ulashtovuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

ulashtovuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ulashtovuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ulashtovuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ulashtovuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ulashtovuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ulashtovuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ulashtovuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ulashtovuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

улаштовуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ulashtovuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ulashtovuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ulashtovuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ulashtovuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ulashtovuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a улаштовуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УЛАШТОВУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «улаштовуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre улаштовуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УЛАШТОВУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea улаштовуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu улаштовуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Нарешті ми знайшли ідеальне місце – в ялиннику, поряд із невеликим гнилим пнем. Акуратно висипаємо вміст відра, і мурашки вмить починають улаштовуватися на новому місці. Цариця і гніздові мурашки риють у землі нори, інші ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
2
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 32
... організацію) umbringen – убивати umfahren – наїжджати на когось, щось umgehen – обходитися з кимсь, чимсь umstellen – переставляти untergehen – заходити (про сонце) unterkommen – улаштовуватися untertauchen – зникати, ...
Драб Н. Л., 2007
3
Istorii︠a︡ ukrain̈sʹkykh politychnykh partiĭ: kinet︠s︡ʹ ...
Відповідальний член Виб. К-та улаштовує на місцях передвиборні масовки і наради десятидворників, дрібних земельних власників і робітників промислових підприємств, розповсюджує літературу, організовує лічний обхід виборців ...
Boris Ivanovich Korolev, ‎Ihor Serhiĭovych Mykhalʹsʹkyĭ, ‎I︠E︡vropeĭsʹkyĭ universytet finansiv, informat︠s︡iĭnykh system, menedz︠h︡mentu i biznesu (Kiev, Ukraine), 2004
4
Shcho povynen znaty molodyĭ chervonoarmii︠e︡t︠s︡ʹ - Сторінка 34
Осередки цих організацій улаштовують загальні вбори своїх членів, де робиться різні доповіді, звіти про працю і т. ін. Кожний осередок має свій куток, організує різні гуртки, улаштовує відкриті збори, вечірки, поширює книжки, ...
A. Kadyshev, ‎A. Shakhmatov, 1929
5
Chvert' stolittia na Hromads'kyi Nyvi 1926-1951: istoriia ...
Свята письменниць і народні свята улаштовували спільно з церковною громадою. Від жін. товариства виїжджали делегатки на головні і провінціяльні з'їзди. До Едмонтону В. Ґерега, до Саскату- ну А. Сіра, до Вінніпегу Л. Киба і В.
Natalka L. Kohus'ka, 1952
6
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 98
Ми обіцяли тримати контакт. Сашко пішов нагору, на другий поверх. Я почав улаштовуватися на новому місці. Лютеранська вулиця — тиха, зелена, гарна вулиця нагірного району Києва, що виходила на Хрещатик. Будинок нашого ...
Hryhory Kostiuk, 1987
7
Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity."
Але які саме книжки читають, на які теми улаштовують відчити, хто ї'х дає _ самі ученики чи професори для учеників, а коли ученики, то яка вартість тих відчитів _ після сего можна-б було судити про духове житє молоді'жи _ таких ...
Tovarystvo "Prosvita.", 1911
8
Vynnychenko ĭ ukraïnsʹka sot︠s︡ial-demokratii︠a︡ - Сторінка 58
В тих місцях, де укр[ашська] с[ощал]-д[емократ]ія буде провадити виборчукампанповблощзРос[шською] с [ощал] -д[емократичною] р[о- бггничою] п[арт1єю] 1 Бундом — улаштовуються федеративш виборч1 комітети.
Volodymyr Serhiĭovych Lozyt︠s︡ʹkyĭ, 2008
9
Propami︠a︡tna knyha: vydana z nahody soroklitnʹoho ...
Німецький „Зенґерферрайн" також рік-річно улаштовує свої зїзди. Плекають вони більше художню ніж народню пісню і співають її рідною мовою. Німецька іміграція давня, її розговірна мова — англійська, але пісня таки осталася в ...
Ukrainian National Association, ‎Luka Myshuha, 1936
10
Енциклопедія Коломийщини - Том 3 - Сторінка 90
Запрошснпя на укр. В. виготовляли, як власноручно, так 1 в друкарш М. Б1лоуса чи публп<ували в прссл. Запрошення на «Вечерниц! зтанцями». Коломия, 1937. Студенти « I с о к и I ш к I л улаштовують -V дня 6. вересяя ИОД рокт в ...
Микола Васильчук, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Улаштовуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ulashtovuvatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe