Apasă pentru a vedea definiția originală «улякатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția улякатися în dicționarul Ucraineană
spiritele speriate a. Frusturat, nu-ți face griji, Ch. Frica, speriata. Dar apoi sa temut: Dumnezeul meu, pe care l-am făcut! Green. III. 587. Oh, ca o fată, ea aluneca, îngenunchează în fața ei cu o mantie. Și tu, fată, nu-ți fie teamă ... Obiectiv. I. 235. улякатися сов. в. улякнутися, нуся, нешся,гл. Пугаться, испугаться. Та тоді й улякнувся: Боже мій, шо я наробив! Грин. ІІІ. 587. Ой як дівча ся улякло, на коліна пред ним клякло. А ти, дівча, не влякайся…. Гол. І. 235.
Apasă pentru a vedea definiția originală «улякатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile улякатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «улякатися» în Ucraineană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «улякатися» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre улякатися
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УЛЯКАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea улякатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu улякатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1072
... to ralm down, be appeased (pacified). улягл ни (-ла, -ле)* W.U. yielding, complying, indulgent, submissive; г-^СТЬ (-ЛОСТИ)т/ compliance, submission, yielding. улякатися (-аюся, -аешся) = улякнутися (-нуся, -нешся) P vi to be frightened, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Пор. також сполучення з д1е- словом лякатися, улякатися, устрашитися, страхатися, обавлятися, опасатися, зтривожитися, трепетати 1 под.: сего козака не лякайтёсь (Сат. 398); чого у с трахнулся (Л'п. Вел., II, 360); обавляючися ...
