Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "упливати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УПЛИВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

упливати  [uplyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УПЛИВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «упливати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția упливати în dicționarul Ucraineană

să înoate, ayu, aes, nedok., INFLUENȚĂ (INFLUENȚĂ) și EFECT (INFLUENȚĂ), salcie, Ives; min. h. Impuls, Eșec, LO și Impact, Failed, Lo; și REDUCEREA RISCULUI (INFLUENȚI), bine, nu, doc. Înotați de-a lungul apei, plecați. Căderea frunzelor în curentul de apă a alimentat rapid ... (Grab., I, 1959, 334); Aș vrea să înot în apă, ca și Ophelia vklichy, nebun (L. Ukr., I, 1951, 192). "Multe (multe) dintre apă curgeu (curge) - la fel ca multe (multe) ape curgeau a se vedea. упливати, а́ю, а́єш, недок., УПЛИВТИ́ (ВПЛИВТИ́) і УПЛИСТИ́ (ВПЛИСТИ́), иву́, иве́ш; мин. ч. упли́в, упливла́, ло́ і упли́в, уплила́, ло́; і рідко УПЛИ́НУТИ (ВПЛИ́НУТИ), ну, неш, док.

1. Пливучи по воді, віддалятися. Пада листя в бистру воду, Швидко уплива… (Граб., І, 1959, 334); Хотіла б я уплисти за водою, немов Офелія уквітчана, безумна (Л. Укр., І, 1951, 192).

Бага́то (чима́ло) води́ упливло́ (упливе́) — те саме, що Бага́то (чима́ло) води́ утекло́ (утече́) (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «упливати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УПЛИВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УПЛИВАТИ

уплатити
уплач
уплачувати
уплескати
уплескатися
уплеснути
уплести
уплестися
уплетений
уплив
упливовий
упливти
уплигати
уплигнути
уплин
уплинути
уплинь
уплисти
уплодити
уплодитися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УПЛИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Sinonimele și antonimele упливати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «упливати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УПЛИВАТИ

Găsește traducerea упливати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile упливати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «упливати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

uplyvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

uplyvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

uplyvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

uplyvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

uplyvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

влиять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

uplyvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

uplyvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

uplyvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

uplyvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

uplyvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

uplyvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

uplyvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

uplyvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

uplyvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நீந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

uplyvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

uplyvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

uplyvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uplyvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

упливати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

uplyvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

uplyvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

uplyvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

uplyvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

uplyvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a упливати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УПЛИВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «упливати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre упливати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УПЛИВАТИ»

Descoperă întrebuințarea упливати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu упливати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1077
Яочгт^ 1п; г-^СТЬ (-ВОСТИ)т / тЯиепсе. упливтй, (-иву, -вёш) = уплйнути (-ну, -неш) Р й: (упливати I) ю Яок (шю) ; 1о Яолт а^ау (оЯ) ; 1о репегта1е (еп1ег) Ьу зигстпнпв, 'о соуег а сеггат оИз^шсе (аа опе злУ1тз) . уплйнь п(/«. = уплав ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 345
Упливати, ваю, еш, сов. в. упливтй и уплистй, упливу, веш, гл. 1) Вплывать, вплыть. Не видно еже його: уплив ув очерет. 2) Проплывать, проплыть. Уплив уже гоней з двое, аж тодг завернувся. Переносно: проходить, пройти. Упливло ...
Борис Хринченко, 1997
3
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
Економічна тактика - це форма втілення економічної стратегії, комплекс адаптивних заходів упливу суб”єкта на перебіг конкретних економічних процесів з метою надати їм параметрів, визначених завданнями економічної стратегії.
Л.В. Дейнеко, 2008
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... бути під -ом когось/чогось to be under the influence of smb/smth. впливати, вплинути, упливати, уплинути дієсл. influence v — на когось/щось to influence smb/smth; — на чийсь вибір (чиєсь життя) to influence smb's choice (smb's life), ...
Перебийніс В. І., 2007
5
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 146
Він мав до того хист упливати, переконувати, духу додавати, заживав авторитету й чималої популярности, був певний сил власних і свідомий свого впливу, але й здатний тому до самоомани, захоплювався історичними прикладами ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 959
... я упізнав би його скрізь (всюди) І should know him anywhere. упікати, упекти to bake well; перен. розм. (запроторити) to send; ~ у в'язницю to cast into prison, to clap smb. in prison. упікатися to lose in baking. упливати, уплисти 1.
Гороть Є. І., 2009
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 28
З дніпровими хвилями упливають дні, цілі в'язки днів, упливає за водою літо... З навколишніх лісів вступає до міста голубий вересень. Добре тримається Київ, і вся велика Радянська Вітчизна захоплена його подвигом. Часом ...
Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970
8
Ukraïnsʹka bohema - Сторінка 52
Без упливу Кракова ледве чи була б витворилася осібна група митців, з власним обличчям, що добула в історії нашої літератури осібну назву "Молодої Музи". Та й своєю поезією, що така близька психіці галицького інтелігента, ...
Petro Karmansʹkyĭ, ‎Petro Li︠a︡shkevych, 1996
9
Vyrid - Сторінка 54
Хліб, запевнення собі побуту?.. Пусте! Цілковите ніщо! Зрештою - на все те ще час, великий час... Адже я молодий хлопець, 23 роки життя ще не скінчив... Є час!.. А час упливав, звільна, звільна - але упливав не вертаючи, ...
Osyp Shpytko, ‎Petro Li︠a︡shkevych, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2000
10
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
... вікь извiкувати не палцемь перекивати.“ Непевне життє чоловіка, стоіть много труда; часть, видиться, поволи влечеться, а все-жь нанонець минає, изчезає, неначе зь водою уплило: „літа упливають, якь вода; вікь нашь якь година.
Lonhyn Lukaševyč, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УПЛИВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul упливати în contextul următoarelor știri.
1
Тамара Бабакова: Тепер медіа конкурують із музикою, порно та …
Тому конкуренція точиться за вдумливих людей, за можливість упливати на їхні думки. А цим людям потрібні моральні й інтелектуальні камертони. «Telecriticism, Mai 15»
2
Варуфакис: Атина неће споразум који је не извлачи из кризе
Он тврди да ће када постигне задовољавајући споразум са кредиторима, у Грчку упливати "бујица инвестиционог капитала" у власништву инвеститора ... «Dnevnik online, Mai 15»
3
"Може, й законно, але якось не по-людськи"
Натомість, Святослав Келим-Золотайко убачає в об'єднанні можливість упливати на кадри та очистити факультет від вільнодумців, а Артур Ароян ... «iPress, Ian 15»
4
Російська правозахисниця: "Іноді домовини з "вантажем 200 …
Ви можете якось упливати на те, кого обмінюють? - Я надсилала відповідні запити, але українська сторона, яка цим займається, мені не відповіла, ... «Українська правда, Sep 14»
5
Подвійні стандарти ЄС: тиражування стереотипу
Для ЄС і Заходу в цілому зникла б можливість упливати на Азербайджан. Для керівництва самого Азербайджану зникла б необхідність створювати ... «Telecriticism, Oct 13»
6
8 кроків назустріч природі
Мовляв, що я можу зробити, я ж мешкаю у мегаполісі, за його межі не виїжджаю, яка там природа у місті? Та й не еколог я зовсім, щоб на щось упливати. «VLASKOR.NET, Apr 13»
7
Дорогий граніт науки
Упливати на вартість навчання може й конкуренція. З огляду на велику кількість охочих навчатися на факультеті, університет наперед може подавати на ... «Львівська Газета, Iul 12»
8
Щоби змінити щось у державі, треба міняти мізки
У них немає таких владних чи фінансових важелів, якими можна було б упливати на ситуацію, тож залишається популізм. Але це вже питання до ... «Львівська Газета, Feb 12»
9
Ольга Сніцарчук: Адекватна парламентська журналістика – це …
... проекту до глядачів і заявив, що нікому не дозволить упливати на редакційну політику: «журналістський колектив 5-го каналу має право на креатив». «Telecriticism, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Упливати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/uplyvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe