Înțelesul "упокоюватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA УПОКОЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

упокоюватися  [upokoyuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ УПОКОЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția упокоюватися în dicționarul Ucraineană

să se odihnească, să strălucească, să se rade, să se culce puțin, să se odihnească, să se rade, să strălucească, să mănânce, la doc., la versetul 1. Oferiți odihnă completă, odihnă; // calmați-vă Unul dintre cuvintele sincere ale oricărei femei, inima lui a fost restaurată (Mirny, II, 1954, 253). Pentru a muri Dar eu spun că dacă unul dintre bunicii noștri, unul dintre care era de șaptezeci de ani, se așezase, nu ar fi știut ... nu ar înțelege unde era orașul în sine (Kv.-Osn., II, 1956, 309); Un candidat pentru bastardul Zaporizhzhya Sich a murit dintr-o minge de propriul său nakan (Vyshne, I, 1956, 274).

упокоюватися, о́ююся, о́юєшся, недок., УПОКО́ЇТИСЯ (ВПОКО́ЇТИСЯ), о́юся, о́їшся, док., заст.

TRADUCEREA УПОКОЮВАТИСЯ

Găsește traducerea упокоюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile упокоюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «упокоюватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: upokoyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: upokoyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: upokoyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: upokoyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: upokoyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: упокоюватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: upokoyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: upokoyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: upokoyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: upokoyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: upokoyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: upokoyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: upokoyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: upokoyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: upokoyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: upokoyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: upokoyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: upokoyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: upokoyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: upokoyuvatysya
• Ucraineană: упокоюватися
• Traducător din Ucraineană - Română: upokoyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: upokoyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: upokoyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: upokoyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: upokoyuvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УПОКОЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea упокоюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu упокоюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 364

... вщправити) на той св!т; зганяти (з!гнати) з св!ту. отправляться (отправиться) на боковую !тй (штй) на бокову (на боко- веньку). отправляться (отправиться) на тот свет (к праотцам) упокоюватися, упокб1тися; (умирать) помирати, ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Na dobryĭ spomyn--: povistʹ pro batʹka - Сторінка 560

... про все те лихо 1 дос1 говорите без затинання-за'Укання. А яке ж цвинтарище — в серц1 Слобожанщини: I не шумлять, не упокоюють на В1чну пам'ять сади Гетсимансью, влада поепшае розбити на могилках чергов1 сквери!

Natalka Dukyna, ‎Mykola Volodymyrovych Dukyn, 2002

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. приборкати, 1. придушувати. упокоювати див. 1. заспокоїти. уполовину див. наполовину. уполудне див. опівдні. упоперек див. 1. наперекір. упорати див. 1. обробляти. 1, 2. упоратися див. 1, 2. справитися. упорожні див. порожнем.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

"Rusʹ": "Mala Rusʹ" "Ukraïna" v pisli︠a︡monholʹsʹki ta ...

З часом почав і Задніпровських, неситих на людську кров володарів, вождів та свосвольців упокоювати — кого ласкою кликав на другий бік Дніпра, давав посаду та засоби до життя і тим під царську руку скоряв, кого втихомирював, ...

A. P. Mot͡si͡a, 2009

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

У слов'янських казках, в обрядових ритуалах відомий мотив осикового кілка, яким упокоюють упиря (забивають в могилу чи в домовину), щоб він не виходив уночі шкодити людям. Осикою в Зелені свята клечали обійстя. "Особливо ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008