Înțelesul "упоминок" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA УПОМИНОК ÎN UCRAINEANĂ

упоминок  [upomynok]

CE ÎNSEAMNĂ УПОМИНОК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția упоминок în dicționarul Ucraineană

menționarea orașului Remembrance. Nu va fi nici o pedeapsă, nici o remușcare pentru tine. ZOYUR. I. 155.

упоминок м. Напоминаніе. Не буде вам ніякої кари, ні упо’минку. ЗОЮР. I. 155.

TRADUCEREA УПОМИНОК

Găsește traducerea упоминок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile упоминок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «упоминок» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: upomynok
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: upomynok
• Traducător din Ucraineană - Engleză: upomynok
• Traducător din Ucraineană - Hindi: upomynok
• Traducător din Ucraineană - Arabă: upomynok
• Traducător din Ucraineană - Rusă: дани
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: upomynok
• Traducător din Ucraineană - Bengali: upomynok
• Traducător din Ucraineană - Franceză: upomynok
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: upomynok
• Traducător din Ucraineană - Germană: upomynok
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: upomynok
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: upomynok
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: upomynok
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: upomynok
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: upomynok
• Traducător din Ucraineană - Marathi: upomynok
• Traducător din Ucraineană - Turcă: upomynok
• Traducător din Ucraineană - Italiană: upomynok
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: upomynok
• Ucraineană: упоминок
• Traducător din Ucraineană - Română: upomynok
• Traducător din Ucraineană - Greacă: upomynok
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: upomynok
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: upomynok
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: upomynok

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УПОМИНОК»

Descoperă întrebuințarea упоминок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu упоминок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 6 - Сторінка 221

У випадку ж татарського нападу упоминок взагалі не виплачувався68. Xан мав посилати своїх послів тільки у крайньому випадку, фінансуючи їх з упоминку. Основні ж зносини мали відбуватися через гінців, але тут також мало місце ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2000

Стефан Баторий и днепровские казаки - Сторінка 64

Его Королевской Милости прійдется послать въ Орду за новою перемирною грамотою, забросивъ ту, которую они привезли. „Упоминки” уже готовы. Для этихъ капатій нашили массу парчевыхъ подбитыхъ соболями одѣяній.

А.В. Стороженко, 2013

Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: ch. 2. Pochatky Khmelʹnychchyny ...

Король уже перед тим виступав з гадкою про затриманне упоминків Татарам; тепер по сїм епізодї, коли на засїданню сенату він поставив се питанне — чи платити по сїм упоминки Татарам, сенатори заявили ся за стриманнем3).

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922

Історія України-Руси - Том 8,Випуск 2 - Сторінка 17

Подїя ся зробила сильне вражінне в Польщі. На Татар підняло ся велике роздражненне. Король уже перед тим виступав з гадкою про затриманне упоминків Татарам; тепер по сїм епізодї, коли на засїданню сенату він поставив се ...

Михайло Грушевський, 1922

Історія України : державницькі процеси, розвиток культури ...

Однак чи то "упоминки" надходили до ханської казни нерегулярно, чи з інших причин, але кримський хан навесні 1514 р. знову відновив напади як на українські, так і на польські та литовські землі. Окремі перемоги над татарами ...

Михайло Степанович Пасічник, 2006

Украïна та Росiя: проблеми полiтичних i соцiокультурних ...

Виходячи з того факту, що виплата упоминків не завжди гарантувала спокій державі з боку татар, а також розуміючи, що Перекопська Орда «есть знищена и вельми упала», литовсько-руський уряд ухвалив не посилати до Криму ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003

Політико-правова спадщина української політичної еміграції ...

Олексій Кресін. української еміграції ♢ Військо Запорозьке бере на себе зобов'язання з щорічної виплати упоминків у обсязі, в якому це робила Російська держава до Константинопольського договору 1 700 року*; ♢ Військо ...

Олексій Кресін, 2001

History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 713

Поляки домагались, щоб хан позбавив бунтівників своєї протекції; щоб Орда вийшла з польських володінь без якої небудь шкоди, і за упоминки на будуче вважала приятелів Польщі своїми приятелями, і ворогів ворогами. Упоминки ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957

Hetʹman Ivan Mazepa: postatʹ, otochenni͡a, epokha : ... - Сторінка 57

... Кримському ханству, викладалися посланниками останнього до Стамбула так: за військову допомогу Бахчисарая проти Росії союзники пропонували: • Військо Запорозьке бере на себе зобов'язання з щорічної виплати упоминків* ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Derz͡havnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny, 2008

Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 4 - Сторінка 342

З нагоди нарад над орґанїзацісю оборони против Татар спільними силами обох держав, з спільною платою „упоминків" кримському хану, що вели ся в 1511 р. на соймах в Польщі і на зїздї панів в. кн. Литовського в Берестю ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УПОМИНОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul упоминок în contextul următoarelor știri.

Крымский блог: как Бахчисарай не стал Садовском

Доходы казны складывались из продажи соли, которая считалась ханской привилегией, 20% военной добычи и так называемых "упоминок", ... «Би-би-си, Iun 08»