Apasă pentru a vedea definiția originală «урбанізація» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
urbanizare
Урбанізація
Urbanizarea - creșterea rolului orașelor în dezvoltarea societății, care este însoțită de creșterea și dezvoltarea așezărilor urbane, creșterea proporției populației urbane, răspândirea stilului de viață urban în țară, regiune, în lume. Potrivit calculelor experților, pierderile economice cauzate de bolile de urbanizare, în special zgomotul, stresul, poluarea, depășesc pierderile cauzate de greve. Урбаніза́ція — зростання ролі міст в розвитку суспільства, яке супроводжується ростом і розвитком міських поселень, зростанням питомої ваги міського населення, поширенням міського способу життя в країні, регіоні, світі. За підрахунками спеціалістів економічні втрати від хвороб урбанізації, перш за все шуму, стресу, забруднення, перевищують втрати від страйків.
Urbanizarea, ea, h. Procesul istoric de creștere rapidă a vechilor și apariția unor noi orașe și rolul lor în viața economică și culturală a societății. În condițiile socialismului, problema urbanizării este rezolvată în conformitate cu sarcinile sociale ale societății noastre și cu nivelul progresului tehnic (Cunoștințe .., 7, 1975, 15); Creșterea rapidă a orașelor, procesul de urbanizare accelerată - un fenomen la nivel mondial. Aproape o treime din toți oamenii din lume trăiesc în orașe (Science .., 10, 1970, 2); // Furnizarea unor orez, particularități ale orașului. Urbanizarea peisajului. урбанізація, ї, ж. Історичний процес швидкого зростання старих і появи нових міст та підвищення їхньої ролі в економічному її культурному житті суспільства. За умов соціалізму питання урбанізації розв’язується у відповідності до соціальних завдань нашого суспільства і рівня технічного прогресу (Знання.., 7, 1975, 15); Бурхливе зростання міст, процес прискореної урбанізації — явище всесвітнє. Майже третина всіх людей світу живе в містах (Наука.., 10, 1970, 2); // Надання чому-небудь рис, особливостей, характерних для міста. Урбанізація ландшафту.
Apasă pentru a vedea definiția originală «урбанізація» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile урбанізація din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «урбанізація» în Ucraineană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «урбанізація» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre урбанізація
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УРБАНІЗАЦІЯ»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Ucraineană, în care se întrebuințează termenul урбанізація.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Урбанізація [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/urbanizatsiya>. Mai 2024 ».
