CE ÎNSEAMNĂ УРОЗУМІТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția урозуміти în dicționarul Ucraineană
să înțeleg, eu, iad, doc., nast.1. Pentru a înțelege, a înțelege. [Senior:] Scrieți minutele! Ai auzit ce a spus? [Un scrib (se ridică, își scutură ochii și arată):] Nu conta! (K.-Karyi, I, 1960, 46); [Elena:] Nu știu, nu știu nimic, nu înțeleg nimic! .. (Croup, I, 1958, 463); - Ce sa întâmplat, Yasha, nu te înțeleg? - a întrebat ea, surprinsă și neliniștită ... (voi., II, 1959, 65) .2. Dep. În mod rezonabil, du-te la minte; începeți să realizați ceva. Aici, ca o mică fată [inteligibilă], mama și ea a început să o arate cum să se desprindă (Kv.-Osn., II, 1956, 364).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УРОЗУМІТИ»
Descoperă întrebuințarea
урозуміти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
урозуміти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Як лізли вони на ослін і просовували голови лі. Як у них з натовпу просили сказати що-небудь пеугертю, а клопеЦь ніяк не міг урозуміти, що він умирає. 1 (нрзб) неначе вигуки передсмертні, переляк, що сковує ну, робить мертвою ...
2
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 57
Байка ця, як скринька з подвійним денцем, — пояснив Свєрчаков,— тут урозуміти належиться все. Карета — сиріч царство наше. Виходить, що бояри, дяки, стольники — люди зайві, від них царству та царю самий клопіт, а від ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1988
3
Poezii͡a͡ usnoho slova: azbuka vyraznoho chytanni͡a͡ : ...
Сумна замріяність має бути відтворена і в міміці, і в тоні виконавця. У цитованій строфі учням не дається фраза: Знайшли солдатом, то вже й мовчок. Підставлене «якщо» допоможе урозуміти смисл її, знайти її логічний кістяк ...
B. A. Bui͡a͡lʹsʹkyĭ,
1990
4
Literaturni portrety - Сторінка 224
... всієї далекосяжної у прийдешні віки могутності, якої не могли ані передбачити, ані урозуміти численні зграї іноземних завойовників, зайд і пройдисвітів, що 224.
I︠U︡riĭ Kobylet︠s︡ʹkyĭ,
1958
5
Свято останнього млива: романи - Сторінка 113
Не вмію урозуміти їх аж до виразу, бо гасають вони по мені в духові, в крові і даються до відчувань лиш на короткі сеанси, та це вже, либонь, зав'язь, може, сподіване зародження або внутрішнє уздріння шуканого. Приклав йому ...
6
Український здвиг: Volynʹ, 1939-1955: - Сторінка 179
Як чехословак-слов'янин не можу урозуміти, як може ук- раїнець-слов'янин, людина, яка німцям не запродалась, все ж таки воює проти своїх братів- українців, які борються в партизанських загонах і лавах Червоної Армії проти ...
Володимир Сергійчук,
2004
7
Tvory - Том 4 - Сторінка 549
Мартин, намагаючись урозуміти кожне слово, морщить лоба, киває головою. — Потім десь узявся чорний ворон, усівся біля мене на стовп і теж пильно дивиться на військо. Потім прилетіли сови, сіли край ліжка й давай мене ...
8
Pobratymy: opovidanni︠a︡ - Сторінка 15
Де саме в цій правді ганьба, а де життя нашого потреба, як і те, що неодмінно за нашими плечима, — саме за нашими, браття вої, — на руський престол має посуватися царевич Димитрій... важко урозуміти мені, не криюся... Сам я ...
9
Mova i stylʹ tvoriv M. Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkoho - Сторінка 118
«Русско-украинский словарь», Вид-во АНУРСР, 1961: байдужість і байдужність); урозуміти (зрозуміти); але реальне оповідання (пор. в сучасній українській літературній мові: реальна надія — реалістичне оповідання) ; послідовне ...
Vladimir Ivanovich Masalʹskiĭ,
1965
10
Rozvytok filosofiī v Ukraīns'kiī RSR. - Сторінка 272
Подібні випадки аж ніяк не свідчать про те, що закони формальної логіки мають абсолютне значення. Лише діалектика дае можливість урозуміти подібні факти в усіх зв'язках і опосередкуваннях, тобто як момент у розвитку подій, ...
Инстытут философиï (Академия наук Украïнськоï РСР),
1968