Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "установа" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УСТАНОВА ÎN UCRAINEANĂ

установа  [ustanova] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УСТАНОВА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «установа» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

instituție

Установа

Instituția - autoritate publică, autorități locale, organizații, companii, etc, care îndeplinește anumite funcții în public, administrativ, partid, publice, managementul comercial etc., de control, de supraveghere, etc, sau o casa, camera în care structura de date. Caracteristici principale: ▪ Instituțiile îndeplinesc funcții socio-culturale sau administrative-politice. Scopul lor este de a crea valori sociale, în principal neproductive. ▪ Instituțiile specializate în anumite activități pot fi publice, neguvernamentale, locale, individuale. Устано́ва — орган державної влади, місцевого самоврядування, організації, підприємства тощо, що виконує певні функції в галузі державного, адміністративного, партійного, громадського, комерційного тощо управління, контролю, нагляду тощо або будинок, приміщення, де знаходяться дані структури. Головні ознаки: ▪ Установи виконують соціально-культурні або адміністративно-політичні функції. Їх мета — створення соціальних цінностей, головним чином невиробничого характеру. ▪ Установи, які спеціалізуються на виконанні певного виду діяльності, можуть бути державними, недержавними, місцевих органів, індивідуальними.

Definiția установа în dicționarul Ucraineană

instituție și, g.1. O organizație (cu un anumit personal de personal și administrație), responsabilă de orice ramură (industrie) a economiei naționale, comerțului, culturii, științei și muncii în acest domeniu (industrie). - Să mergem, să spunem oamenilor, să ne uităm la instituțiile noastre publice (Mirny, IV, 1955, 328); Cu jumătate de secol în urmă, în zilele turbulente din 1919, cea mai înaltă instituție științifică a fost înființată în Ucraina - Academia de Științe (Witches., 6, 1969, 172); // casa, sediul în care se află această organizație; locul de muncă al nimănui. Dar astăzi, Karpop nu stătea într-un birou înfundat. Adoptând doi sau trei vizitatori, el ... a părăsit instituția acasă (Shiyan, Balanda, 1957, 200) .2. conversație. Stare, acord. - Știm, avem o astfel de instituție: tot ceea ce nu a fost realizat, la nivelul mantalei frecvente (Peaceful, I, 1949, 329). Dep. Legea, regula. - Puneți bani, apoi luați bunurile, așa este instituția mea (Fri, III, 1950, 60); [Rachel:] Nimeni nu poate schimba scrisoarea instituțiilor voastre eterne ferme (L. Ukr., I, 1951, 421). установа, и, ж.

1. Організація (з певним штатом службовців і адміністрацією), що відає якою-небудь галуззю (галузями) народного господарства, торгівлі, культури, науки і працює в цій галузі (галузях). — Ну, ходімо ж, — кажуть [люди], — подивишся ще на наші громадські установи (Мирний, IV, 1955, 328); Півстоліття тому, в буремні дні 1919 року, на Україні була заснована найвища наукова установа — Академія наук (Вітч., 6, 1969, 172); // Будинок, приміщення, де розташована така організація; місце роботи кого-не-будь. Та Карпові сьогодні не сиділося в душному кабінеті. Прийнявши двох-трьох відвідувачів, він.. пішов з установи додому (Шиян, Баланда, 1957, 200).

2. розм. Умова, домовленість. — Тільки знай, у нас така установа: все, що не добув, на рівні часті паювати (Мирний, І, 1949, 329).

3. заст. Закон, правило. — Положи гроші, то й бери товар, така в мене установа (Фр., III, 1950, 60); [Рахіль:] Ніхто не може літери змінити Твоїх міцних одвічних установ (Л. Укр., І, 1951, 421).

Apasă pentru a vedea definiția originală «установа» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УСТАНОВА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УСТАНОВА

усталити
усталитися
усталювання
усталювати
усталюватися
установити
установитися
установка
установлений
установлення
установлюваний
установлювання
установлювати
установлюватися
установляти
установлятися
установник
установниця
установчий
устанок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УСТАНОВА

байлова
батова
бичова
божа мова
братова
брова
будова
булиголова
бурли-голова
бурмистрова
білоголова
вдова
верниголова
вимова
вова
відбудова
відмова
голова
діброва
дідова

Sinonimele și antonimele установа în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «установа» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УСТАНОВА

Găsește traducerea установа în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile установа din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «установа» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

机构
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

institución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

institution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

संस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مؤسسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

учреждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

instituição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রতিষ্ঠান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

institution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Institusi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Einrichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

機関
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

제도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

institusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tổ chức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நிறுவனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

संस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kurum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

istituzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

instytucja
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

установа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

instituție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ίδρυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

instelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

institution
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

institusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a установа

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УСТАНОВА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «установа» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre установа

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УСТАНОВА»

Descoperă întrebuințarea установа în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu установа și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 708
(професійна) вечірня школа; 5. амер. короткотермінові курси. institute [' Instltju:t] у (past і р. р. instituted, pres. р. instituting) 1. установлювати; засновувати; запроваджувати; 2. починати (слідство, розслідування); to — an inquiry ...
Гороть Є. І., 2006
2
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Ащенко Олена , Човган Вадим. Ще більшого резонансу зазнала інформація про те, що в ній коїться, у зв'язку із відбуванням там відомого «засудженого» С. Павліченка, який після прибуття до установи порізав собі вени як наслідок ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
3
Ресурсне забезпечення інноваційної діяльності підприємств:
фінансово‐кредитної установи інноваційні проекти та всі необхідні документи, перелік яких визначається цією установою. 6. Комунальна інноваційна фінансово‐кредитна установа організовує конкурсний відбір інноваційних ...
Войтко Сергій Васильович, ‎Моісеєнко Тетяна Євгенівна, 2013
4
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
Программа LINK LINK діє через урядову підтримку спільних науково-дослідних проектів між бізнесом та науково-дослідними установами. Уряд надає гранти для розподілу фінансового ризику проектів з метою стимулювання ...
Л.В. Дейнеко, 2011
5
Розвиток внутрішнього ринку легкої промисловості: ... - Сторінка 81
Удк зіез (05) Засновники: Державна установа "Інститут економіки та прогнозування НАН України" Український інститут соціальних досліджень імені Олександра Я ременка Інститут демографії та соціальних досліджень імені МВ.
Л.В. Дейнеко, ‎М.Ю. Завгородня, 2012
6
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Відвідування установ виконання покарань. 1. Без спеціального дозволу (акредитації) в будьякий час безперешкодно відвідувати установи виконання покарань для здійснення контролю та проведення перевірок (за бажанням — у ...
Човган Вадим, 2014
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
виконання покарань, діяльність якої була спрямована на використання праці осіб, що утримувалися в каральних установах та отримання прибутку. Пастка полягає в тому, що права людини у діяльності пенітенціарних установ ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
8
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 76
Про розвиток мережі фінансових установ і фінансових послуг у Києві свідчать такі дані. У 1914 р. в Російській імперії було 2237 банківських і небанківських фінансових установ; у Петербурзі — 41 банк і 29 товариств взаємного ...
Мошенський С. З, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УСТАНОВА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul установа în contextul următoarelor știri.
1
У Москві плитку закатали асфальтом (ФОТО)
Державна бюджетна установа Автомобільні дороги розповілf, чому на вулиці Прєчістєнка в центрі Москви робочі замінили на асфальт свіжоукладену ... «ICTV, Sep 15»
2
До уваги старшокласників! Відбудеться відкритий регіональний …
Державна наукова установа Інститут модернізації змісту освіти Міністерства освіти і науки України разом з Університетом банківської справи, ... «Педагогічна Преса, Sep 15»
3
На Полтавщині горіла банківська установа в житловому будинку
Наряд держохоронців через спрацювання сигналізації прибули до банку де виявили у відділенні однієї з банківських установ обласного центру. «Интернет, Sep 15»
4
Головна Блоги Роман Штогрин: «Люди з інвалідністю …
На Вінниччині працює унікальна державна установа - Вінницький міжрегіональний центр професійної реабілітації інвалідів «Поділля». Деякий час він ... «Вінниця Ок, Sep 15»
5
Німецька кредитна установа дає Україні €200 млн позики під 4,5 …
Україна залучить у німецької Кредитної установи для відбудови (KfW) позику в розмірі €200 млн з погашенням основної суми через 5-15 років і ... «ZAXID.net, Sep 15»
6
ДІУ та Ощадбанк представляють нову послугу - онлайн-оплату …
Державна іпотечна установа та Ощадбанк для більшої зручності позичальників розширили можливості здійснення планових платежів за кредитними ... «Урядовый портал, Iun 15»
7
Нацбанк зареєстрував ще одного оператора грошових переказів
Здійснювати фінансову діяльність з переказу коштів фінансова установа може за умови отримання ліцензії на переказ коштів у гривні без відкриття ... «Finance.ua, Iun 15»
8
Ощадбанк -- банк, вiдкритий для всiх
В умовах фактичної вiйни та фiнансової кризи Ощадбанк, як найбiльший державний банк та єдина фiнансова установа, що має державну гарантiю ... «Львівські новини, Iun 15»
9
Суд зобов'язав банк "Надра" повернути Державній іпотечній …
Суд зобов'язав банк "Надра" повернути Державній іпотечній установі 228 ... Протягом 2009-2015 років Державна іпотечна установа, відстоюючи свої ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
10
У луцькому трудовому архіві зробили ремонт. ФОТО
Комунальна установа є місцевою архівною установою для централізованого тимчасового зберігання документів, нагромаджених у процесі ... «ВолиньPost, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Установа [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ustanova>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe