CE ÎNSEAMNĂ УСТЕЖИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «устежити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția устежити în dicționarul Ucraineană
ține evidența dvs., vii, doc. Urmăriți cu atenție progresul, dezvoltarea, starea de orice, nu aruncați niciun detaliu. Parkhomenko nu a putut urmări fiecare mișcare [marinari de ancoră], iar pentru a se acoperi din spate, el sa aplecat pe peretele trenului (Punch, II, 1956, 270). устежити, жу, жиш, док. Уважно стежачи за ходом, розвитком, станом чого-небудь, не випустити з очей жодної подробиці. Пархоменко тепер не міг устежити за кожним рухом [матросів-анархістів] і, щоб прикрити себе з тилу, притулився спиною до стінки поїзда (Панч, II, 1956, 270).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «устежити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УСТЕЖИТИ»
Descoperă întrebuințarea
устежити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
устежити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
А тих, хто зміг устежити, хто зумів зрозуміти, хто готовий був повірити - на жаль, не виявилося Їх у перших рядах юрби, яка врешті кинулася на поле... захльоснула Їх рокітливою хвилею, зім'яла й розметала врізнобіч. Тим і страшна ...
Азингй Поллюн наветь в icTopii Цезаря викрив якусь недоладнють, допущену через те, що той не Mir устежити сам, живовидячки, за BciM у своему вшську, i покладався на своУх пУдлеглих, яй повщомляли HenepeeipeHi гаразд ...
3
Чарівний талісман (збірник)
На! – надкушений пиріжок знику Бровковій пащі так блискавично, щоважко було навіть устежити, якце трапилося. – До лісупідемо. По гриби! – Хлопець одв'язав пса, ітой відразу застрибав, намагаючись лизнути господаря в ніс.
Яне міг устежити за ними. «Агов, хутчіш!» — скрикував чарівний продавець, і слідомза ним чистий дитячийголосок повторював: «Агов, хутчіш!» Незабаром уся ця чортівня стала долати мене. Неюбуло перейнято все:підлога, стеля, ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 963
... to fit out; ~ лабораторію сучасною апаратурою to equip a laboratory with modern apparatus. устаткування equipment; застаріле ~ outdated equipment; машинне ~ machinery. устаткувати див. устатковувати. устежити to trace, to track, ...
6
Aforyzmy i dumky: ent︠s︡yklopedii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 93
За думкою устежити не можна, але яка вона прекрасна нальоту. Через погане йшов — потроху став добр1шать. Все так, як е, по-шшому не буде. Бштеся надуманих 1деал1в. Свгг берегти лякають нас вжи. Як хочте думайте про ...
7
Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Publit︠s︡ystyka - Сторінка 232
... за віщо він обеззброїв анархістів тут, у Луганську. Матроси зчинили крик, замахали револьверами й бомбами. Пархоменко тепер не міг устежити за кожним рухом і, щоб прикрити себе з тилу, притулився спиною до стінки поїзда.
8
Ekonomichna istorii︠a︡ Ukraïns'koï RSR: doz︠h︡ovtnevyĭ period
В ті часи, коли держава, а тим більше окремий феодал, не мала сильного й розгалуженого апарату влади, не було можливості устежити за виконанням різних повинностей та сплатою податків окремими родинами. Зручніше було ...
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 1970
9
Іван Франко--дух, наука, думка, воля: матеріали ...
Унаслідок особливого наукового темпераменту І. Франка устежити за його методологією у будь-якій конкретній із його праць все одно, що вистежити звіра у його власній норі. Тому думки з приводу його методології бувають різні.
Іван Вакарчук, Львівський національний університет імені Івана Франка, 2008
10
Krisʹ kinoobʹi︠e︡ktyv chasu: spohady veteraniv ... - Сторінка 94
Потім він повертає голову в бік згаслої одиниці і збуджено кричить на освітлювача: — Ви що там спите, не можете устежити за світлом?! — Вибачайте, — каже освітлювач,— вуглики перегоріли, ось зараз заміню. — Перерва!
Andrĭ Volodymyrovych Kordi︠u︡m, 1970
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УСТЕЖИТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
устежити în contextul următoarelor știri.
У Межигір'ї є бункер скарбів – колишній комендант
За всім устежити було неможливо". У той же час в Національному художньому музеї України нам розповіли, що також не виключають, що в Межигір'ї ... «UkrMedia, Aug 15»
Європейський суд: ЗМІ заплатять за образи в коментарях
У редакціях наполягають: ефективна система модерування є фінансово не підйомною, а за усім потоком коментарів устежити просто неможливо, адже ... «Telecriticism, Oct 13»
Бебі-бум екзотичних тварин у Бердянському зоопарку "Сафарі …
Устежити за ними просто неможливо. Одні увесь час перекидаються, щось гризуть, лазять по канату. Із задоволенням позують камерам і об'єктивам. «Укрінформ, Mai 13»
Дитячий табір: перший стрибок із гнізда
... б по одному дорослому - це дасть можливість устежити за кожним бешкетником. Крім того, треба поцікавитися, чи є в таборі охорона й медперсонал. «информационный портал Ukranews, Aug 10»
11 правил страхування предмету банківської застави
Часто самі кредитні менеджери банку не можуть устежити зміни в списку. Найчастіше це виявляється при продовженні договорів страхування: поточна ... «Finance.ua, Iul 10»
Не можете заснути? 15 порад, які можуть допомогти
... складно за всім устежити. Робота, домашні клопоти, повсякденна рутина часто приводять до того, що відпочити людина просто не може нормально. «Цiкаво, Apr 09»
