УСТОЮВАТИСЯ - Definiția și sinonimele устоюватися în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ УСТОЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția устоюватися în dicționarul Ucraineană

stați în picioare, du-te în iad, nu lăsați-o. Fii calm (cu lichidul). pryschuhnut din nou [copii], în căutarea precum apa vstoyuyetsya si lumina soarelui, este rupt, opriți leagăn (Gonchar Tronka, 1963, 222) .2. Stați un timp, dați un precipitat (aproximativ un lichid); să se ridice Call are o galeata, a așteptat un moment până când vstoyitsya krynychtsi apă, aplecat pe un al doilea (Gzhytsky, Opryshky, 1962, 83); // Stai multă vreme, pregătește-te. În lichide, maistre, butoaie - lichiorul este susținut (Mushk., Heart .., 1962, 291) .3. Mutare. A fi stabilit În cele douăsprezece ore ale zilei, o tăcere a început să apară într-un cerc larg de construcție (Vol., Lake .., 1959, 86); Noaptea va sta o ora. Zăpada nu a căzut, vântul a căzut prea (Les și Lev., Southwest, 1950, 85); // trans. Doc. Definit determinat să fie format. * Figurativ. Ești prea tânăr, și inima ta este rătăcitor fără vstoyalas ea OTA forță care trage căpitanul naviga rapid (Kucher, Cernomoret, 1956, 61). устоюватися, юється, недок., УСТО́ЯТИСЯ (ВСТО́ЯТИСЯ), о́їться, док.

1. Ставати спокійним (перев. про рідину). Знову прищухнуть [діти], дивлячись, як вода в криниці встоюється і сонячне проміння, зламане в ній, перестане гойдатись (Гончар, Тронка, 1963, 222).

2. Стоячи певний час, давати осад (про рідину); відстоюватися. Дзвінка набрала одне відро, почекала хвилинку, доки вода в криничці встоїться, нахилилась за другим (Гжицький, Опришки, 1962, 83); // Стоячи протягом тривалого часу, набувати готовності. В суліях, макітрах, барильцях — встоюється наливка (Мушк., Серце.., 1962, 291).

3. перен. Установлюватися. До дванадцяти годин дня на широчезному колі будівництва почала устоюватися тиша (Вол., Озеро.., 1959, 86); На ніч устоїться година. Не падав сніг, притихав і вітер (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 85); // перев. док. Остаточно визначитися, сформуватися. * Образно. Ти надто молода, і серце твоє ще бродить, не встоялась в ньому ота сила, що тягне капітана швидше вести корабель (Кучер, Чорноморці, 1956, 61).

Apasă pentru a vedea definiția originală «устоюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УСТОЮВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УСТОЮВАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УСТОЮВАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УСТОЮВАТИСЯ»

TRADUCEREA УСТОЮВАТИСЯ

Găsește traducerea устоюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile устоюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «устоюватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

ustoyuvatysya

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ustoyuvatysya

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

ustoyuvatysya

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ustoyuvatysya

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

ustoyuvatysya

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

устоюватися

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ustoyuvatysya

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ustoyuvatysya

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ustoyuvatysya

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ustoyuvatysya

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ustoyuvatysya

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ustoyuvatysya

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

ustoyuvatysya

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo ngadeg

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ustoyuvatysya

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ustoyuvatysya

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ustoyuvatysya

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Ayağa kalkmak

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ustoyuvatysya

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ustoyuvatysya

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

устоюватися

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ustoyuvatysya

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

ustoyuvatysya

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ustoyuvatysya

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ustoyuvatysya

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ustoyuvatysya

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УСТОЮВАТИСЯ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «устоюватися» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УСТОЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea устоюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu устоюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 963

(проти чогось) to resist, to hold out (against), to withstand; ~ проти спокуси to resist the temptation. устоятися див. устоюватися. устрашати, устрашити to intimidate, to daunt, to frighten, to scare. устриця oyster. устричні зоол. Ostracea ...

Гороть Є. І., 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... lay aside 5. (будувати, МАтЕМ.) mark off6. (точки на графіку) рlot 7. (відокремлювати) separate off, single out відкладатися//відкластися 1. (на поверхні) deposit 2. (про осад, опади) precipitate 3. (устоюватися) sediment відкладений ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 501

Шляхом устоювання, фыътрування г перегонки можна очистити воду та гншг ргдини вгд деяких домЬшок, що мгетяться в них (Шдручник шофера.., 1960, 6). УСТОЮВАТИ (ВСТОЮВАТИ), юю, юеш, недок., УСТОЯТИ (ВСТОЯТИ), 6ю, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Kryshtalevi vohni: opovidannia narysy - Сторінка 68

До дванадцяти годин дня на широчезному колі будівництва почала устоюватися тиша. Робочі шуми затихали спадами. Припинилося грюкотіння каменедробильного заводу (воно своїм звуковим шатром постійно накривало всю ...

Ivan Ivanovych Voloshyn, 1974

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 3)хиткий creak [kri:k]1.n скрип2.v скрипіти cream [kri:m] 1.n1) вершки; крем;2)щось найкраще; 3) attr. кремового кольору 2. v 1) устоюватися; 2) збирати вершки creamy [ ́kri:mɪ] аdj 1) вершковий; 2) кремовий; 3) густий, м'який crease ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Înțelesul "устоюватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA УСТОЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

CE ÎNSEAMNĂ УСТОЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția устоюватися în dicționarul Ucraineană

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УСТОЮВАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УСТОЮВАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УСТОЮВАТИСЯ

Sinonimele și antonimele устоюватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

Traducerea «устоюватися» în 25 de limbi

TRADUCEREA УСТОЮВАТИСЯ

Traducător din Ucraineană - Chineză

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Traducător din Ucraineană - Engleză

Traducător din Ucraineană - Hindi

Traducător din Ucraineană - Arabă

Traducător din Ucraineană - Rusă

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Traducător din Ucraineană - Bengali

Traducător din Ucraineană - Franceză

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Traducător din Ucraineană - Germană

Traducător din Ucraineană - Japoneză

Traducător din Ucraineană - Coreeană

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Traducător din Ucraineană - Marathi

Traducător din Ucraineană - Turcă

Traducător din Ucraineană - Italiană

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Ucraineană

Traducător din Ucraineană - Română

Traducător din Ucraineană - Greacă

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Direcții de utilizare a устоюватися

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УСТОЮВАТИСЯ»

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre устоюватися

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УСТОЮВАТИСЯ»