CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УСТРУГНУТИ»
Descoperă întrebuințarea
устругнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
устругнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
2. ударити, устругнути, 2. утнути. 1, 2. удертися див. 1. вторгатися, 1. проникати. 1 — 4. уджиґнути див. 1. кусати, 1. побігти, 2. ударити, устругнути. удивитися, удивлятися див. вдивлятися. 1, 2. удиратися див. 1. входити, 1. проникати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. кусати, 1. по- бити, 2. ударити, устругнути. удивйтися, удивлятися див. вдивля- тися. 1, 2. удиратися див. 1. входити, 1. проникати. УДШШСТЬ (здатн1сть худоби давати певний удай), МОЛОЧШСТЬ. Ргчна удШ- нЬсть; — Доярка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Смішний анекдот? Еге ж? Швейк увесь час поводився з фельдкуратом безжалісно суворо. При найменших спробах фельдкурата щось устругнути, напрІ/пслад, випасти на брук або зламати сидіння, Швеіїш раз у раз стусав його ...
4
Матильда: - Сторінка 102
Я Матильдина вчителька, і мені дуже важливо порозмовляти з вами й вашою дружиною. — Вона вже встигла щось устругнути? — гримнув містер Вормвуд, заступаючи вхід. — Але то вже ваш клопіт. Самі з нею розбирайтеся.
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
5
25 storinok odnii︠e︡i li︠u︡bovi: Troi︠e︡ i odna - Сторінка 144
Нехай трохи полежить її гарне плаття. А тим часом вона таки щось утне їм, Графові- або Ліні. О, Марина більше не наслідуватиме Лі- ниних манер. Що б же їй устругнути, шоб не ходила вона як пава? Ага. Рішення прийшло враз.
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
кучу; робити шкоду; собакам хвости крутити; строїти фиглі; тралі- валі крутити; трохи на головах (на голові) не ходити; удерти штуку; удрати штуку; устругнути штуку; утнути штукерію; утнути штуковину; утнути штуку; ходити ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Homin stepiv: roman - Сторінка 111
Це перший учень, — відказав учитель, хоч знав, що Ромко зараз молитву не читає і ладен ось-ось щось устругнути. — З яких він буде? -— Козак. — Хто ще козаки, піднесіть руки! — звернувся пан інспектор до всього класу. Багато ...
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 156
Вона з недовірою подивилась на мене, потім оглянула стілець, — вона думала, що я хочу устругнути їй якусь штуку, — і не сідала (Сміл.); Його несподівано звідтіль [з бурси] вигнали за те, що він раз утнув штуку в класі (Н.-Лев.); ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 202
... куда. утнути (утяти, удрати, устругнути, стругнути) штуку выкинуть (отколоть, отмочйть) штуку; удрать штуку; выкинуть номер. утовкмачувати (утовкмачити, утокма- чувати, утокмачитн) у голову щ о и убивати (убйти) в голову кому ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
10
Sestro, sestro: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 77
... настиряться бавитися сірниками: чирк — і кинув, чирк — і кинув, — щоразу, коли дорослих не виявлялося поблизу, підлізала старшій попідруч, мишкуючи, яку б устругнути капость, — звісно, невеличку, собі під стать: чи скубнути ...
Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 2003
