Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "багнути" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БАГНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

багнути  [bahnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БАГНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «багнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția багнути în dicționarul Ucraineană

fumble, bine, nash, nedok., dial.1. cu infinit Vrei să vrei. Fiul meu bombardează să meargă la școală atât de bine! (Dicționar de grame); El bate să uită atât despre vârsta lui în vârstă, cât și despre boala indisputabilă (Dmit., Burned .., 1962, 14). pentru ce, ce. Să se străduiască pentru ceva. - Atunci când un tânăr este intrigat să iubească adevărul, îl caută, bombardând noile științe (Mac., Vib., 1954, 71). багнути, ну́, не́ш, недок., діал.

1. з інфін. Дуже хотіти, бажати. Мій син багне йти до школи так, що ну! (Сл. Гр.); Він багне забути і про свій немолодий вік, і про осоружну хворобу (Дмит., Обпалені.., 1962, 14).

2. за чим, чого. Прагнути до чого-небудь. — Добре, коли молодий чоловік привикає любити правду, шукає її, багне за новими науками (Мак., Вибр., 1954, 71).


Apasă pentru a vedea definiția originală «багнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БАГНУТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БАГНУТИ

багніти
багнітка
багнітувати
багнет
багнетний
багнистий
багнисто
багнисько
багнити
багнитися
багниця
багнище
багно
багновиця
багновище
багнутися
багнюк
багнюка
багня
багнявий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БАГНУТИ

вологнути
вплигнути
встругнути
втягнути
відшморгнути
гергнути
гигнути
гнути
двигнути
джигнути
доплигнути
достигнути
достягнути
досягнути
дотягнути
дрегнути
дригнути
дрягнути
дьогнути
жагнути

Sinonimele și antonimele багнути în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «багнути» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БАГНУТИ

Găsește traducerea багнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile багнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «багнути» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

bahnuty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bahnuty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bahnuty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

bahnuty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

bahnuty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

багнуты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bahnuty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

bahnuty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bahnuty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bahnuty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

bahnuty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

bahnuty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

bahnuty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bahnuty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bahnuty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

bahnuty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

bahnuty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bahnuty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

bahnuty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bahnuty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

багнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bahnuty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

bahnuty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bahnuty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bahnuty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bahnuty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a багнути

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БАГНУТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «багнути» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre багнути

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАГНУТИ»

Descoperă întrebuințarea багнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu багнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
I︠A︡ syn svoho narodu: naukova spadshchyna Mykhaĭla ...
Так, в "Етимологічному словнику української мови" робиться лише припущення, що воно пов'язане з дієсловами багти, багнути, через що первісним його значенням було "згадати з бажанням" [див.: ЕСУМ II, 246], оскільки архаїчне ...
Mykola Korpani︠u︡k, 2006
2
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 58
І виявляє ознаку останньої, найнижчої ланки, яка перебуває на межі можливих проявлень і переходить до первісного стану непроявленого буття — хаосу. Слова "багата", "багти", "багнути" — бажати, прагнути та слова "багнище", ...
Mykola Tkach, 2002
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще заєць. заява, заявити, заявка, заявляти, заявник, заявочний — див. ява. збавити, збавляти — див. вибавити. збагнути «осягти, зрозуміти», збагненний; — очевидно, пов'язане з [баг- тй, багнути]; в такому разі спочатку могло ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 38
... А Б В Г перше; друге; третє; п'яте. Завдання 8–30 мають по п'ять варіантів відповідей, з яких лише ОДНА ПРАВИЛЬНА. 8. Літеру з треба писати в усіх словах рядка А Б ..мити, ..творити, ..багнути; ..в'язати, ро..бити, ..путати ...
Світлана Харченко, 2015
5
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 40
Особове ім'я Багно могло утворитися від дієслівної основи баг-ти чи багнути 'бажати' за допомогою давнього продуктивного форманта -хно, представленого в іменах зразка Вахно, Духно, Махно, Сахно, Рахно і т.п. Причиною ...
Павло Чучка, 2011
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 519
... excessively dirty, to soil much. набагнути (-ну, -неш) P vi: (багнути/) to invent, think out (up) ; to desire much. набагняти (-як>, -яеш) / vt: (набагнйти F). набадурати (-аю, -аеш) / vi dial, to strike upon, run against, meet. наб ажатисн (-аюся, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ХОТІТИ, ЗАХОТІТИ, багнути, бажати, баж'ити, благоволити, волити, воліти, жадати, забагнути, забагти, забажати, забандюрити, забандючити, заблаговолити, зажадати, замірятися, заохочуватися, запрагнути, зволити, згоряти ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ХТГГИ розм., ОХОТИТИСЯ до чого 1 з ЫфЫ.. розм., ВОЛИТИ заст., уроч., РАЧИТИ заст.. БАГНУТИ дгал.; ЖАДАТИ чого. пгдсил.. ПРАГНУТИ з 1н- фЫ., до чого I чого. пШсил., ПОРИВАТИСЯ з ЫфЫ., до чого, тдсил., ГНАТИСЯ за ним, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
А - Н: - Сторінка 16
1. болото, 1. грязь. 1—3. багновище див. 1, 2. болото, 1. грязь. багнути див. 1. хотіти. багнутися див. хотітися. багнюк див. красноголовець. 1 — 3. багнюка див. 1, 2. болото, 1. грязь. багняк див. красноголовець. 1 — 3. баговиння див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 99
Форми подаються транскрипшею в Д1алектному звучанж у скороченш форм! з останнього незмшного звука основи, напр.: бАбратиси, айуси, ажшси; БАВИТИС!, вл'усЧ, вис'м; БАГНУТИ, ну, неш. Якщо наголос падає на склад, що ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Багнути [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bahnuty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe