CE ÎNSEAMNĂ УСИЛКОВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «усилковуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția усилковуватися în dicționarul Ucraineană
să mă întăresc și să mă întăresc (să mă întăresc), mă tem, plecați, uneori, doar cu infinit., Dialog. Încercați să faceți ceva; face unele eforturi pentru a realiza ceva. În bucătărie se rușina - cineva sa ridicat să meargă în camera de sus, servitorul nu la lăsat (Mirny, I, 1954, 305); Martorul lui Bovkun nu a fost cu adevărat pus la îndoială (Tesl., Cartea vieții, 1949, 136). усилковуватися і УСИЛО́ВУВАТИСЯ (ВСИЛО́ВУВАТИСЯ), уюся, уєшся, недок., тільки з інфін., діал. Намагатися зробити щось; докладати певних зусиль для здійснення чого-небудь. У кухні почувся гомін, — хтось усилковувався пройти у горниці, слуга не пускала (Мирний, І, 1954, 305); Свідка Бовкуна і справді допитувати не всиловувались (Тесл., З книги життя, 1949, 136).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «усилковуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УСИЛКОВУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
усилковуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
усилковуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 487
УСИЛКОВУВАТИСЯ (ВСИЛКОВУВАТИСЯ) » УСИ- ЛОВУВАТИСЯ (ВСИЛОВУВАТИСЯ), уюся, уешся, недок., тмъки а тфён., дёол. Намагатися зробитв щось; докладатя певних зусиль для здшснення чого-небудь. У кухне почувся ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 355
Усилковуватися, вуюся, ешея. гл. Силиться, стараться. Не дурно ж вони так усилковувались мене випхнути. Мир. Х1»В. 387. Усиловувати, вую, вш, сок. в. уейлу- вати, лую, вш, гл. Принуждать, принудить, силой заставить. Як не хочу ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 510
Гіркою образою билося серце у Галі. І прийшлося ж їй так усилковуватися іти у церкву. Сиділи б собі під липою — певне, ніхто до їх не приступив, не зайняв. А тепер от і молитися б треба — і молитва не йде на думку. Вона все-таки ...
4
Skarboslov: - Сторінка 253
... моцувати- ся, натужуватися, п'ястися, силку ватися, усилковуватися, усило- вуватися. Силиться выбраться из грязи — боростатися. Силой проникать — пробоем гги. Силок — сильце, стло, стльце. Силок для птиц — шмига, шмига.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Khudoz︠h︡niĭ svit Panasa Myrnoho - Сторінка 265
скісок, солон- цювати, стекти (про рослини), струс («переполох»), тілистий, троюдити, тума, усилковуватися, халамидник, цвірінькання, цокотання, чесати («йти»), шарпанина, швендяння, юртуватися. Є ще один список із 66 слів, ...
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1989
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 270
... піе(о по -і, аЬу за ропуЬоуаІ йому (йогб) кортить рухатися пііііі за -і за -іа за пеДок. з іп/. і До (око примушувати себб до чбго, силкуватися -уюся -ується, намагатися -аюся -ається і іп/, усилковуватися -уюся -ується і іп/. і зо зро}. щоб, ...
