CE ÎNSEAMNĂ УТІШЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «утішений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția утішений în dicționarul Ucraineană
consoled, și, e. Diyapr. Pass. min. h. la confortabil. [Cai Letiz:] Mă bucur să te cunosc așa de neașteptat. [Aesi Pansa:] Și am multă amabilitate (L. Ukr., II, 1951, 359); Ulyana Grigorievna, însoțită de bucuria fiicei sale, a dormit fără griji (Dobr., Ochak Rosimir, 1965, 205). утішений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до уті́шити. [Кай Летіцій:] Панотче гідний, радий я спіткати тебе так несподівано. [Аецій Панса:] І я випадком сим утішений немало (Л. Укр., II, 1951, 359); Уляна Григорівна, втішена доччиною радістю, безтурботно спала (Добр., Очак. розмир, 1965, 205).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «утішений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УТІШЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
утішений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
утішений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Розстрілявши весь диск ППШ, майор Абрамов, очевидно, був утішений справленим ефектом: повернув автомат конвойному —тойперелякано схопив і сахнувся далівід начальства—і гаркнув: — Встати! Струнко!—і коливсі в'язні ...
2
Вогненні стовпи: Тетралогія
... завше буде ати злагода й мир; Юзьо стояв посеред толоки по т в снігу _ утішений і святковт/п7т, і з тієї втіхи видо› Мелодія, яка тільки в цей вечір має право звучати, абрав повні легені морозного повітря й видихнув тайкраЩою з ...
3
Навколо світу за вісімдесят днів
... Фоґґ, утішений тим, що навіть у поїзді може пограти в улюблений віст. Паспартупоквапився сходитидо стюарда й незабаром повернувся з двома колодами карт, фішками, жетонами й обтягнутою сукном дошкою. Усе розклали.
4
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 7
На зупинці пожвавлення: хтось засмучений, а хтось утішений. Натовп хутко тане. Та оскільки Ірині сьогодні будь-що треба добратися до центру, вона вирішує дочекатися-таки автобуса. Підходить до опустілої лави, влаштовується ...
Ідалі Джеймс поїхавнеабияк утішений, вихваляючи принади курорту в карбованих бейтах, узвичаєних серед левів пустелі. До левів він однедавна вирішив зачисляти йсебе. Головаболіла,рима накульгувала, зате в серці панувала ...
6
Гра в паралельне читання:
Провідник вдав, щоще не цілком утішений сказаним,і ретирувався. — Хочете бутерброд? — раптом спитав знизу хлопець. — Що ви саму каву?.. — Перепрошую, як вас називати?— спитала Марина замість відповіді,звертаючись ...
7
Пробач, Марцело...: - Сторінка 144
розхоробрившись, запропонував утішений Славчик. – Я сказав – виїдемо завтра... Рішення не обговорюється. Жорик мовчав – він не знав, чию позицію прийняти. З одного боку, йому було прикро за Славчика, який завіявся у світи ...
Панасович під час першої їхньої зустрічі висловився, що не має бажання бачитися з тим старим, тоді він був утішений. А зараз така переміна! Щотутсказати цьому чоловіку?Яка можебути порада набагато старшій,інтелігентній, ...
9
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Очі його урочо зблиснули, ніби цієї миті він згадав усе своє забуте життя від початку, повернувся і без слова подався в бік костьолу Марії Сніжної, не звертаючи жодної уваги на козу, яка войовничо наставила роги; йшов утішений, ...
«маленький органчик» Гретель: хіба не радів я нині, дивлячись на неї, і не був цілком утішений? – Ой, мамо, – розсміялася Гретель, – він сам був для мене органчиком! Поки васнебуло, мичи не весь час разом виспівували пісень.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УТІШЕНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
утішений în contextul următoarelor știri.
"Ти чув, що вчора сказав Григір Тютюнник? Про це вже відомо в …
Після смерті Григора пішла чутка: мовляв, він повісився, бо хотів Шевченківську премію, а дали премію Лесі Українки. Це брехня. Тютюнник був утішений і ... «Gazeta.ua, Dec 11»
