Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "уварюватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УВАРЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

уварюватися  [uvaryuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УВАРЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «уварюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția уварюватися în dicționarul Ucraineană

fierbe, du-te departe, nu fuma., CLEAR (INCREASE), uvarits, doc.1. Pregătiți-vă să vă pregătiți pe deplin. [Khotina:] Mâncarea este deja certă și mielul este ars în Kumy Anna, datorită ei, ajutor! (Croup, II, 1958, 67); [Plato Gavrilovich:] Du-te aici vei gusta, indiferent daca gemul este treaz (tu, III, 1960, 138); - mielul nu este foarte bine gătit, - râde de râs cu dinți perii, a spus Ivan Ivanenko (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 432). conversație. Gătit, în scădere în cantitate, în volum. уварюватися, юється, недок., УВАРИ́ТИСЯ (ВВАРИ́ТИСЯ), ува́риться, док.

1. Варячись, ставати повністю готовим. [Хотина:] Страва вся вже вварилася, а коровай печеться у куми Ганни, спасибі їй, допомога! (Кроп., II, 1958, 67); [Платон Гаврилович:] Іди ось покуштуєш, чи гарно варення уварилось (Вас., III, 1960, 138); — Баранина не дуже й уварилась, — ліниво жвакаючи щербатими зубами, промовив Іван Іваненко (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 432).

2. розм. Варячись, зменшуватися в кількості, в об’ємі.


Apasă pentru a vedea definiția originală «уварюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УВАРЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УВАРЮВАТИСЯ

уважно
уважувати
увал
увалений
увалити
увалювати
увалюватися
уваляти
увапнитися
увар
уварений
уварення
уварити
уваритися
уваруватися
уварювальний
уварювання
уварювати
уварювач
уварювачка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УВАРЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele уварюватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «уварюватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УВАРЮВАТИСЯ

Găsește traducerea уварюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile уварюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «уварюватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

uvaryuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

uvaryuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

uvaryuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

uvaryuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

uvaryuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

уварюватися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

uvaryuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আপ উষ্ণ করুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

uvaryuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

uvaryuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

uvaryuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

uvaryuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

uvaryuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

uvaryuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

uvaryuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

uvaryuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

uvaryuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

uvaryuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

uvaryuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uvaryuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

уварюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

uvaryuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

uvaryuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

uvaryuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

uvaryuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

uvaryuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a уварюватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УВАРЮВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «уварюватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre уварюватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УВАРЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea уварюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu уварюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
boil 2. кипіти//закипіти; кип'ятити//закип'ятити; (воду тж) зокроплювати//зокропити П to begin to — закипати//закипіти; to - off, to - away википати// википіти; to - down уварюватися, (частково) втрачати вагу після кип'ятіння; to — out ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Сучасна українська літературна мова: морфеміка, словотвір, ...
... доварити — доварювати — доварюватися зварити — зварений — свхжозварений наварити — наварювати — наварюваний поварити — поповарити уварити — уварюватиуварюватися Тема 1.2.2. Способи творения сл\в 1 .
Марина Миколаївна Цілина, 2009
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 610
Ср. уваривать 1—2. уваривание уварювання. уваривать, уварить 1. уварювати, -рюю, -рюеш, уварйти (уварю, ува- риш); 2. (варкой уменьшать) разг. виварювати, вйварнти, -рю, -[ иш и мног. повиварювати. увариваться, увариться ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 564
уваривать, уварить хим. уварювати, увари ти; -ться уварюватися уварка хим. 1. (действие) уварювання, увиренна; 2. (уменьшение в обьеме, количестве) уварка уварочный хим. уварювальний уварщик хим. уварювач, -ча увейт вет..
Solomon Pavlovich Vasser, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Уварюватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/uvaryuvatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe