Definiția варениця în dicționarul Ucraineană
găluște și, da. Făcut pentru găluște, o bucată de aluat, care este uneori fiartă și fără umplutură, este pompată ca o caserolă. Nu există nici o secară, nici un snop, Bari Varenytsy (Shevch., I, 1951, 106); Odată ce au luat cina la cină. Varyanitsy au fost oarecum groase și groase (N.-Lev., III, 1956, 209); Produsele cele mai comune ale aluatului de drojdie sunt vareni, găluște, găluște (feluri de mâncare ucrainene, 1957, 236). варениця, і, ж. Виготовлений для вареників, розкачаний як коржик шматочок тіста, який іноді варять і без начинки. Нема жита ні снопа, Вари варениці (Шевч., І, 1951, 106); Раз подали на обід вареники. Варяниці були трохи товсті й цупкі (Н.-Лев., III, 1956, 209); Найбільш поширеними виробами з бездріжджового тіста є вареники, варениці, галушки (Укр. страви, 1957, 236).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «варениця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВАРЕНИЦЯ»
Descoperă întrebuințarea
варениця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
варениця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Україна під булавою Богдана Хмельницького: енциклопедія у ...
До них належать: Василь Варениця; Іван Вертелецький; Семен Гнатович Височан; Степан Іванчул; Гаврило Коваленко; Василь Лобойко; Андрій Ребриківський; Іван Силка. Нижче наводяться життєписні довідки про цих осіб.
2
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 24
Варениця. Роман. Михайлович. Народився у селі Старий Яр Львівської області. Отримав педагогічну освіту в Дрогобицькому університеті. Працював вчителем математики, згодом їздив на заробітки в Росію. Мешкав у м.
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
3
Душа ріки: оповідання та повісті - Сторінка 124
Варениця захекався і зупинився, змірюючи під собою висоту похмурим каламутним поглядом. Знизу не менш похмуро і каламутно замаячіла брудна коловерть Дніпра. — Всьо, куме, стой! — Шо?! — здивувався Колот. — Козел ви ...
Олександр Денисенко, 2008
4
Duma pro polkovnyka Nechai︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 37
Великий, — здивувався Варениця. — Тільки до осені довго вам ждати, панове-молодці. — А ми, шинкарю, ждати не будемо, — ділилися з Вареницею своєю радістю козаки. — Старшини про весну натякають. Завтра усі майстри ...
5
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Родова назва від ОН Варениця. Перв. знач. : варениці "рід Варениці". Семантично — "НП, який заселяють варениці". Пор. ОН: укр. Варениця (Дов. І 107). ОН Варениця від апе- лятива варениця. ВАРИ (Берег. Зк.), зг. 1241 в нап.
6
Ukraïnsʹki likari: Likari dii͡aspory ta ïkh dii͡alʹnistʹ ... - Сторінка 409
... Валентин 291 Варениця йосафат 43 Варениця Марко-Василь 43 Варениця Марта-Ірена 43 •Варениця Мирослав 43 Варениця (Мацех) Катерина 43 Варениця Тереса-Марія 43 Варех Лідія 79 Варивода Ірина 109 •Василенко Іван ...
7
Rid Lishchynsʹkykh - Сторінка 40
Бiля приходства жив господар, що називався Варениця. Коли bíh засадив коло сbоcï хати дички з лка, мш батько хоtíb защепити ïх плками шляхетних дерев. Але Варениця не погодився. Не маючи сbоïх оbочib, Варениця закрадався ...
Lev Lishchynsʹkyĭ, Nestor Pinkovsʹkyĭ, 1973
8
Tai͡emnyĭ posol : roman: kn. 4. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 70
Але куди ж дивився полковник Варениця? Я ж наказував йому пильно стежити за кожним кроком Астаматія! В очах Многогрішного блиснув радісний вогник. — Ваша ясновельможність пригріла на грудях змію! Полковник Варениця у ...
9
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Ох, злодюга! Зрадник! Грабгжник! Хитрий волоський лис!.. Я давно пщозрював, що то нещира, пщступна, пГдла людина!.. Але куди ж дивився полковник Варениця? Я ж наказував йому пильно стежити за кожним кроком Астаматая!
10
Kraĭ kozat︠s︡ʹkyĭ: dovidnyk z istoriï Lysi︠a︡nshchyny - Сторінка 45
ВАРЕНИЦІ ПОВСТАННЯ 1664-1665 - селянсько-козацький виступ проти Речі Посполитої на Правобережній Україні під керівн. кальниц, полковника В. Варениці та козака І. Сулимки. Почалося у лютому 1664, мало антифеодальний ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Shcherbati︠u︡k, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), Naukovo-doslidnyĭ instytut kozat︠s︡tva, 2004
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВАРЕНИЦЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
варениця în contextul următoarelor știri.
Збірна України з пляжного футболу вперше в історії здобуває …
... Головний тренер збірної України Євген Варениця відчайдушно намагався довести арбітрам, що сирену потрібно було давати вже кілька секунд тому. «ФФУ, Aug 15»
Збірна України з пляжного футболу вирушила на Суперфінал …
Головний тренер «синьо-жовтих» Євген Варениця та тренер команди Микола Костенко взяли до Пярну, де відбудеться головний європейський турнір ... «ФФУ, Aug 15»
1+1 Медіа створила сенсацію у пляжному футболі України
Тепер попереду - перша ліга та чемпіонат України", - розповів Валерій Варениця, головний тренер корпоративної збірної 1+1 Медіа. Найкращим ... «Новини від ТСН, Aug 15»
Збірна України з пляжного футболу дізналася суперників на I …
Головний тренер «синьо-жовтих» Євген Варениця поділився своїми враженнями від результатів жеребкування: «Загалом, на жеребі не треба ... «ФФУ, Mar 15»
20 лютого 2014-го. День подвигу
У сiро-блакитнiй касцi -- Роман Варениця. Олег приїхав у гостi на Рiздво iз заробiткiв. Он, на передовiй, недалеко вiд нiг "беркутiвцiв" лежить, стiкаючи ... «Еxpress.ua, Feb 15»
Скандал з "Огоньком". За що хочуть заборонити канал "Інтер"
Про це повідомив комерційний директор телеканалу "1+1" Валерій Варениця на своїй сторінці у Facebook. "Ось ми всі обговорюємо НР на Інтері, але ... «Корреспондент.net, Ian 15»
Новорічний "Огонек" на "Інтері" став лідером телерейтингів
... повідомив комерційний директор телеканалу "1+ 1" Валерій Варениця на ... Інтер, а розстрілювати всіх, хто дивився НР на Інтері", - додав Варениця. «Корреспондент.net, Ian 15»
Колишні військовополонені з 51-ї бригади їдуть додому. ФОТО …
Варениця (Вараниця, Ворониця) Андрій Пилипович, 1990 року народження, 51 бригада, офіцер; 5. Гричай Олександр Васильович, 1993 року ... «ВолиньPost, Dec 14»
СБУ оприлюднила список звільнених полонених
Буренко (Боуренко) Сергій Андрійович. Варениця (Вараниця, Ворониця) Андрій Пилипович. Возний Роман Григорович. Гаєвський Валентин Олегович. «Українська правда, Dec 14»
Невідомий Майдан
Там, на маленькому клаптику землі загинули одразу кілька бійців, серед них Устим Голоднюк, Роман Точин, Роман Варениця, Олександр Царьок, Роман ... «Новий погляд, Iun 14»
