Înțelesul "варіація" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВАРІАЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ

варіація  [variatsiya]

CE ÎNSEAMNĂ ВАРІАЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ?

variație

Варіація

Variație - un fel de ceva, o ușoară schimbare sau deviere. Există, de asemenea, valori mai specifice ale acestui termen: Variația - una care este o variație a variabilei ceva ...

Варіація — різновид чого-небудь, невелика зміна або відхилення. Існують також специфічніші значення цього терміну: Варіаційний  — той, що є варіацією чогось, змінний...

Definiția варіація în dicționarul Ucraineană

variație, același lucru 1. Modificarea elementelor secundare ale unui element, păstrând în același timp baza. De fiecare dată, într-o variantă diferită, putea spune despre intențiile, îndoielile, ezitarea lui (Le, Mizhhirya, 1953, 75). Modificarea temei muzicale principale, a melodiei sau a acompaniamentului acesteia. Alte variații au fost făcute pe toate vocile (N.-Lev., III, 1956, 316); În melodie a trecut tot timpul și a repetat în diferite variante un motiv trist (Yu., Taras Path, 1954, 177); // mn Tipul lucrării muzicale, care este o serie de piese care sunt unite pe o temă comună, dar diferă în melodie, ritm, armonie, tempo etc. Suita pentru cvartetul de coarde al lui Kozytsky este o temă cu șase variații (Nar TV și et., 3, 1957, 144); Anatoly .. a lucrat cântece populare, a creat variații pe temele lor (Coachman, Road .., 1958, 67). Biol. Unele deviații de la tipul principal la animale și plante, sub influența unor condiții naturale sau artificiale. În rasa, în plus față de tipul de mijloc descris, există încă două tipuri de cai, care sunt variații spre o masivitate mai mare și spre ușurință (Konyarist, 1957, 43); Variațiile sau abaterile "sportive", adică schimbările bruște în muguri și lăstari care cresc din ele, apar destul de rar în plantele de fructe (Yunichi Michur .., 1955, 63). Math. Schimbarea tipului de funcții a cantităților într-un număr variat. Δ Variații ale modificării magnetice a intensității câmpului magnetic al Pământului, în funcție de timp. Schimbările zilnice și sezoniere în ionosferă și în câmpul magnetic indică faptul că ionosfera și variațiile câmpului magnetic al Pământului depind de poziția relativă a Pământului și a Soarelui (Nauka .., 2, 1957, 13).

варіація, ї, ж. 1. Видозміна другорядних елементів чого-небудь при збереженні основи. Він міг щоразу в іншій варіації розповісти про свої наміри, сумніви, вагання (Ле, Міжгір’я, 1953, 75).

TRADUCEREA ВАРІАЦІЯ

Găsește traducerea варіація în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile варіація din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «варіація» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 变异
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: variación
• Traducător din Ucraineană - Engleză: variation
• Traducător din Ucraineană - Hindi: परिवर्तन
• Traducător din Ucraineană - Arabă: اختلاف
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вариация
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: variação
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পরিবর্তন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: variation
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Perubahan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Variation
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: バリエーション
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 변화
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: jenis
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sự biến đổi
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மாறுபாடு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: फरक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: varyasyon
• Traducător din Ucraineană - Italiană: variazione
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zmienność
• Ucraineană: варіація
• Traducător din Ucraineană - Română: variație
• Traducător din Ucraineană - Greacă: παραλλαγή
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: variasie
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: variationen
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: variasjon

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВАРІАЦІЯ»

Descoperă întrebuințarea варіація în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu варіація și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Мой Пушкин - Сторінка 288

Различных ритмов в стихотворении — 14, а вариаций, принимая во внимание каталектику — 19. Это следующие ритмы: 1. Без ипостас; три цесуры: после арсисов 1, 2, 3. Вариация 1 — ст. 27, (женский); вариация 2 — ст.

Брюсов В. Я., 2013

Сокола-кречеты - Сторінка 186

Остеологичеснй материал Изменчивость. Индивидуальные вариации окраски. Темная ш серая партиции, первый наряд. Белая вариация. первый наряд. Темивя вариация, взрослый наряд. Белая вариация. взрослый наряд.

Г.П. Дементьев, 2013

Биологическая вариация: от теории к практике

Книга отличается доступным изложением материала, четко структурированным текстом, выделением ключевых понятий. Основана на ...

Каллум Г. Фрейзер, 2010

Письменность индейцев майя - Сторінка 305

(лай) (изображение рыбы) 414 морф. (пай) (изображение рыбы, ср. нах. мичан, табл. ХМ, 12) 415 вариация графемы М 046 416 вариация графемы М 014 417 дек. удв. графемы М 298 418 вариация графемы М 024 419 вариация ...

Ю.В. Кнорозов, 2013

Статистика:

Анатолий Ильич Гинзбург, Гинзбург А И. Вопрос 29 Вопрос 29 Вопрос 29 Вопрос 29 Вопрос 29 Вариация признака и ее измерение Вариация признака и ее измерение Вариация признака и ее измерение Вариация признака и ее ...

Анатолий Ильич Гинзбург, ‎Гинзбург А И, 2009

Статистика: конспект лекций для студентов заочного отделения

Вариация массовых явлений Полученные в процессе статистического наблюдения значения изучаемого признака различаются у отдельных единиц совокупности в один и тот же момент времени. Такое различие называется ...

Юрий Протасов, 2015

Размышления о метафизике исчисления бесконечно малых

Так, например, вариация МР есть М"Р" — МР, вариация NQ есть N'Q — NQ; вариация всей кривой есть: АМ"N"R"D — АММRD, вариация ее Площади есТЬ: АМ"N"R"DКА — АММRDКА И Т. Д. 99. Хотя вариация количества и есть ...

Л. Карно, 2013

Геомагнитные вариации и электрические поля - Сторінка 152

Р.Г.Афонина, Б.А.Белов, В.Ю.Гайдуков, А.Е.Левитин, Д.С.Фаермарк, Ю.З.Демидова, М.Ю.Маркова. В [1 - 63 описаны выделенные на поверхности Земли в высоких широтах геомагнитные вариации, контролируемые параметрами ...

А. Е. Левитин, ‎Б. А. Белов, ‎Институт земного магнетизма, ионосферы и распространения радиоволн (Академия наук СССР), 1984

General Theory of Statistics - Сторінка 93

Как уже говорилось выше, вариация признака – изменение его значений у единиц совокупности. Элементы совокупности характеризуются различными качественными и количественными признаками. Например, элементы ...

Victor Aladjev, ‎Valery Haritonov, 2006

Слово в перспективе литературной эволюции. К 100-летию М. ...

Этот взгляд породил два основных направления в изучении эпической вариации. Первое связано с описанием ее внутренней, лингвистической стороны, то есть с изучением структурно-семантических характеристик ее членов.

Коллектив авторов, 2014