Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "варівкий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВАРІВКИЙ ÎN UCRAINEANĂ

варівкий  [varivkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВАРІВКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «варівкий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția варівкий în dicționarul Ucraineană

Varivsky, a, e, cadran. 1. Periculoase. Lucrați în jurul producătorului de mașini - faceți și vă temeți (vezi Gri.) 2. Indecent, timid. варівкий, а́, е́, діал. 1. Небезпечний. Робота коло машини варівка, — роби і бійся (Сл. Гр.).

2. Нерішучий, боязкий.


Apasă pentru a vedea definiția originală «варівкий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВАРІВКИЙ


давкий
davkyy̆
жавкий
zhavkyy̆
живкий
zhyvkyy̆
ковкий
kovkyy̆
ловкий
lovkyy̆
сівкий
sivkyy̆
чарівкий
array(charivkyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВАРІВКИЙ

вар’єте
варіант
варіантність
варіантний
варіаційний
варіація
варівко
варівний
варівно
варійка
варійник
варінка
варінник
варіння
варінча
варіювання
варіювати
варіюватися
варіянт
варіят

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВАРІВКИЙ

абатський
абиякий
абонентський
абсолютистський
абстракціоністський
абхазький
абіссінський
авантурницький
авантюристський
авантюрницький
аварський
авдиторський
австральський
австралійський
авіаторський
пливкий
ривкий
термотривкий
тривкий
тугоплавкий

Sinonimele și antonimele варівкий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «варівкий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВАРІВКИЙ

Găsește traducerea варівкий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile варівкий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «варівкий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

冒险的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

arriesgado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

risky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

जोखिम भरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

محفوف بالمخاطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

варивкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

arriscado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঝুঁকিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

risqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berisiko
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

riskant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

危険な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

위험한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

beboyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rủi ro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆபத்தான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

धोकादायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

riskli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rischioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ryzykowny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

варівкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

riscant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

επικίνδυνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

riskant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

riskabelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

risikabelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a варівкий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВАРІВКИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «варівкий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre варівкий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВАРІВКИЙ»

Descoperă întrebuințarea варівкий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu варівкий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 127
Варівкий, а, е. 1) Нерѣшительный. Пух. П. 83. 2) Опасный, требующій осторожности, осмотрительный; сопряженный съ рискомъ. Робота коло машини варівка, —роби i бійся. НВолын. у. Варівкó, нар. 1) Опасно. 2) Жутко; неловко.
Borys Hrinchenko, 1907
2
U t︠s︡arstvi svavoli: spohady - Частина 1 - Сторінка 440
Але це дуже небезпечно, це нагадує пісок: чим він привабливіший, тим більше варівкий. Слідчий не підвищував голосу, поводився зі мною коректно. При закінченні слідства зізнався, що до мого арешту ознайомився із моєю ...
Ivan Hubka, ‎Myroslav Panchuk, 2000
3
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
... до війська, мобілізація на війну брокатбвий — парчевий б у н д а — кожух б у р д є й — убога хата б у І а — пиха, бундючність б у т о р — харч Вакатися — насмілюватись (Ч.); відважитись, наважитись варівкий — небезпечний, ...
Marko Cheremshyna, 1974
4
Tvory - Сторінка 195
На моє привітання вони відповіли всі в один голос і посунулися, посту паючись місцем на колоді край дверей. Пісня замовкла. Спочатку було якось варівко ': чужа людина, очевидячки, псувала трохи на- 20 стрій. Дехто кинув увагу ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1973
5
Opovidanii͡a. Povisti, 1891-1900 - Сторінка 182
Пісня замовкла. Спочатку було якось варівко 1: чужа людина, очевидячки, псувала трохи настрій. Дехто кинув увагу про дощ, дехто обізвався жартом, тихим сміхом... Але мелодія, опанувавшії душею, загніздившись там, не хутко ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 182
Пісня замовкла. Спочатку було якось варівко ': чужа людина, очевидячки, псувала трохи настрій. Дехто кинув увагу про дощ, дехто обізвався жартом, тихим сміхом... Але мелодія, опанувавши душею, загніздившись там, не хутко ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
7
Pytanni︠a︠ istorychnoho rozvytku ukrains'koĭ movy - Сторінка 335
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1962
8
Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka
... гук дасть на всі світи... Ану-ко набий, послужи ми ще, брате, яко дружба!.. _ Та з тим треба надвір, Продане, бо в хаті варівко і набивати! 1 Небезпечне, таке, що вимагає обережності. _ Що?! Ото ми вояк, та ще й товариш! А - 274.
Mykhaĭlo Pavlyk, 1983
9
Spohad spohadiv: do 75-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ... - Сторінка 347
Говоре», вад» воно, розважав, вів» добираюча зі ежарбіа- аі «огрібв» слово. У товари - стві більше слухав, а вк всгу- жав у розмову, то. яв праи*- т. а кістою фразою, котра варівко ааоішалмю яялняала «* обговюрюваве вагання, ...
Oleksandra Komarynet︠s︡ʹ, ‎Teofilʹ Komarynet︠s︡ʹ, 2002
10
Khutir: roman - Сторінка 606
Й так дивно та варівко було мені тоді у підлітковім моїм віці розповідь того хотинця слухать. Але от дивина. Що певні людські типи, рівно ж, які певні події, учинки та ситуації мають властивість, здатні повторюватись, якби ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Варівкий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/varivkyy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe