Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "variación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VARIACIÓN

La palabra variación procede del latín variatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VARIACIÓN ÎN SPANIOLĂ

va · ria · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARIACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARIACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «variación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția variación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a variației în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul variabil. Un alt sens al variației în dicționar este fiecare dintre subseturile aceluiași număr de elemente dintr-un set dat, care diferă unele de altele de un element sau de ordinea acestora. Variația este, de asemenea, fiecare dintre imitațiile melodice ale aceleiași teme. La primera definición de variación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de variar. Otro significado de variación en el diccionario es cada uno de los subconjuntos del mismo número de elementos de un conjunto dado, que difieren entre sí por algún elemento o por el orden de estos. Variación es también cada una de las imitaciones melódicas de un mismo tema.

Apasă pentru a vedea definiția originală «variación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VARIACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VARIACIÓN

varia
variabilidad
variable
variablemente
variada
variadamente
variado
variamente
variamiento
variancia
variante
varianza
variar
varice
várice
varicela
varicocele
varicosa
varicoso
variedad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARIACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele variación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VARIACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «variación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în variación

ANTONIMELE «VARIACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «variación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în variación

Traducerea «variación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARIACIÓN

Găsește traducerea variación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile variación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «variación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

变异
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

variación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

variation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

परिवर्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اختلاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

изменение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

variação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরিবর্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

variation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Perubahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Variation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バリエーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

변화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jenis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự thay đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாறுபாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फरक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

varyasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

variazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zmienność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зміна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

variație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραλλαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

variasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

variation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

variasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a variación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARIACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «variación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale variación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «variación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VARIACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «variación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «variación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre variación

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VARIACIÓN»

En la variación consiste el gusto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARIACIÓN»

Descoperă întrebuințarea variación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu variación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Variación de la velocidad de los motores eléctricos
Entre la gran cantidad de libros que existen dedicados al estudio de las máquinas eléctricas, escasean los que abordan el estudio detallado de los accionamientos de velocidad variable con motores eléctricos, especialmente en lengua ...
Guzmán Díaz González, Arsenio Barbón Álvarez, Javier Gómez-Aleixandre Fernández, 2002
2
Variación sintáctica en español: Un reto para las teorías de ...
The book presents a selection of papers on syntactic variation from different theoretical and methodological points of view.
Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe, 2005
3
Fonología instrumental: patrones fónicos y variación
El hilo conductor de este libro tiene que ver con las complejas relaciones entre fon tica y fonolog a, entendida la primera como un conjunto de herramientas y de resultados de primera mano, sean stos de ndole ac stica, sobre todo, pero ...
Pedro Martín Butragueño, 2008
4
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
Reúne 26 trabajos que se enmarcan dentro de algunas de las más fructíferas líneas de trabajo de la lingüística actual: sociolingüística, dialectología, lexicografía, revisión crítica de córpora y usos discursivos.
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
5
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Variación en el tamaño del mercado Tamaño Tamaño real del -presupuestado mercado del mercado Participación ; de mercado > presupuestada Variación en el tamaño del mercado La variación en el tamaño del mercado es la diferencia ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
6
Variación lingüística y teoría fonológica
El mbito de este trabajo es el estudio del cambio fonol gico.
Pedro Martín Butragueño, 2002
7
El docente presencial
Variación. del. estímulo. Experimentos psicológicos han demostrado que si el profesor varía su conducta, puede retener mejor la atención de sus estudiantes en el salón de clase y favorecer el aprendizaje. Esta variación en la conducta ...
Elisa Guadalupe Luna Valle
8
Antropología Dental Prehispánica: Variación y Distancias ...
Capítulo. V. Estimación. de. distancias. biológicas. En el capítulo anterior se expusieron los procedimientos y resultados en la observación, descripción y clasificación de los rasgos dentales adecuados para la estimación de distancias  ...
Carlos David Rodríguez Flórez.
9
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
Pero este hecho no significa que no sea variable y que dicha variación no esté correlacionada con factores sociales. La variación a este nivel, como ya he señalado en otras ocasiones (Serrano, 1994, 1999 fl, 2002). está en estrecha ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006
10
El secreto de la calidad japonesa: el diseño de experimentos ...
El camino de más impacto en la mejora de calidad está, sin duda, en el aumento de la capacidad del proceso y de su índice, el Cp. Para ello hemos de reducir la variación del proceso. La variación es la enfermedad más extendida en la ...
Lluís Saderra i Jorba, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARIACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul variación în contextul următoarelor știri.
1
Comportamiento de exportaciones
Este resultado se explicó por la variación de 22,2 % en las ventas externas del grupo de manufacturas y de 3,2 % en el grupo de combustibles y productos de ... «ElTiempo.com, Sep 16»
2
Variación de voltaje provoca cortes de luz en sectores de Santiago
Una variación de tensión en el Sistema Interconectado Central causó problemas en el Metro, los cuales ya fueron resueltos, además de provocar cortes en ... «LaTercera, Sep 16»
3
Inflación registró variación nula en agosto y se ubicó en línea con ...
Inflación registró variación nula en agosto y se ubicó en línea con las expectativas. Con este resultado el IPC acumuló un aumento de 2,4% en lo que va del ... «LaTercera, Sep 16»
4
Nicaragua registra variación negativa de índice de precios en agosto
Nicaragua registró una variación de -0,36% en su índice de precios al consumidor de agosto, para una inflación acumulada de 2,03% en ocho meses de 2016 ... «Lainformacion.com, Sep 16»
5
Gioja propone que las tarifas aumenten según la variación salarial
El diputado nacional José Luis Gioja propuso que los aumentos en las tarifas de gas y luz se ajusten "según la variación salarial" y en forma "gradual y ... «Ambito.com, Aug 16»
6
Inflación registró variación de 0,2% en julio e IPC volvió al rango de ...
Inflación registró variación de 0,2% en julio e IPC volvió al rango de Registro se ubicó levemente por sobre las expectativas, aunque en 12 meses tuvo un alza ... «El Mostrador, Aug 16»
7
IPC de julio registró una variación de 0,2%
En julio, el Índice de Precios al Consumidor (IPC) anotó una variación mensual de 0,2%, acumulando 2,4% en lo que va del año y 4,0% a doce meses. «Radio Agricultura, Aug 16»
8
La inflación mensual tuvo una variación de -0,09%
Esta cifra implica una variación mensual de la inflación de -0,09% con respecto a junio y una variación anual de 1,58% con referencia a julio de 2015. Desde ... «El Telégrafo, Aug 16»
9
IPC anota variación de % en junio y la inflación vuelve al rango ...
El Índice de Precios al Consumidor (IPC) anotó una variación de 0,4% en junio, impulsado por los ítem de Transportes y Alimentos, informó el Instituto Nacional ... «Diario Financiero, Iul 16»
10
IPC registra en mayo su menor variación en lo que va de 2016
El Instituto Nacional de Estadísticas informó esta mañana que el Índice de Precios al Consumidor (IPC) anotó una variación mensual de 0,2%, acumulando 1 ... «Diario Financiero, Iun 16»

IMAGINILE VARIACIÓN

variación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Variación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/variacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z