Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arriesgado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRIESGADO

La palabra arriesgado procede del participio de arriesgar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARRIESGADO ÎN SPANIOLĂ

a · rries · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRIESGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRIESGADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arriesgado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

risc

Riesgo

Riscul este vulnerabil la acest potențial potențial de vătămare sau deteriorare a unităților sau persoanelor, organizațiilor sau entităților. Cu cât vulnerabilitatea este mai mare, cu atât este mai mare riscul, dar cu cât riscul sau daunele sunt mai fezabile, cu atât este mai mare pericolul. Prin urmare, riscul se referă numai la "posibilitatea de rău" teoretică în anumite circumstanțe, în timp ce riscul se referă numai la "probabilitatea de rău" teoretică în aceste circumstanțe. De exemplu, din punctul de vedere al riscului de deteriorare a integrității fizice a persoanelor, cu cât este mai mare viteza de deplasare a unui vehicul pe șosea, cu atât este mai mare riscul de deteriorare a ocupanților săi, Recurgerea la conducere este "pericolul de accident". Riesgo es la vulnerabilidad ante esto un posible potencial de perjuicio o daño para las unidades o personas, organizaciones o entidades. Cuanto mayor es la vulnerabilidad mayor es el riesgo, pero cuanto más factible es el perjuicio o daño, mayor es el peligro. Por tanto, el riesgo se refiere sólo a la teórica "posibilidad de daño" bajo determinadas circunstancias, mientras que el peligro se refiere sólo a la teórica "probabilidad de daño" bajo esas circunstancias. Por ejemplo, desde el punto de vista del riesgo de daños a la integridad física de las personas, cuanto mayor es la velocidad de circulación de un vehículo en carretera mayor es el "riesgo de daño" para sus ocupantes, mientras que cuanto mayor es la imprudencia al conducir mayor es el "peligro de accidente".

Definiția arriesgado în dicționarul Spaniolă

Definiția riscului în dicționarul spaniol este riscantă, periculoasă. Un alt înțeles al riscantului în dicționar este de asemenea îndrăzneț, nesăbuit, nesăbuit. La definición de arriesgado en el diccionario castellano es aventurado, peligroso. Otro significado de arriesgado en el diccionario es también osado, imprudente, temerario.
Apasă pentru a vedea definiția originală «arriesgado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRIESGADO


abogado
a·bo·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
boquirrasgado
bo·qui·rras·ga·do
cargado
car·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
encargado
en·car·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
jugado
ju·ga·do
juzgado
juz·ga·do
legado
le·ga·do
llegado
lle·ga·do
nesgado
nes·ga·do
obligado
o·bli·ga·do
pagado
pa·ga·do
pegado
pe·ga·do
rasgado
ras·ga·do
sesgado
ses·ga·do
vetisesgado
ve·ti·ses·ga·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRIESGADO

arricesa
arricete
arridar
arriedro
arriendo
arriera
arriería
arriero
arriesgada
arriesgadamente
arriesgar
arriesgón
arrife
arrigir
arrigirse
arrima
arrimada
arrimadero
arrimadillo
arrimadiza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIESGADO

ahogado
alargado
amargado
amiésgado
bragado
cagado
colgado
descatalogado
dragado
drogado
embargado
envigado
gado
gado
ligado
negado
plagado
plegado
prolongado
recargado

Sinonimele și antonimele arriesgado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARRIESGADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arriesgado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în arriesgado

ANTONIMELE «ARRIESGADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «arriesgado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în arriesgado

Traducerea «arriesgado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRIESGADO

Găsește traducerea arriesgado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arriesgado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arriesgado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

冒险的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arriesgado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

risky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जोखिम भरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محفوف بالمخاطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рискованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arriscado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝুঁকিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

risqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berisiko
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

riskant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

危険な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

위험한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

beboyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rủi ro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆபத்தான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धोकादायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

riskli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rischioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ryzykowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ризикований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

riscant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επικίνδυνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

riskant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

riskabelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

risikabelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arriesgado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIESGADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arriesgado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arriesgado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arriesgado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRIESGADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arriesgado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arriesgado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arriesgado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIESGADO»

Descoperă întrebuințarea arriesgado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arriesgado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un plan arriesgado
Primero de la serie.
Carolyn Zane, 2009
2
Un negocio arriesgado
El hermano de Jonas había sido asesinado, y él estaba decidido a encontrar al culpable.
Nora Roberts, 2012
3
NUMEN. El arriesgado sueño de los mortales
A finales del siglo XXI, en la Tierra se ha constituido una Academia Internacional de Astronáutica, a cuyos miembros se les manipula genéticamente antes de nacer para convertirlos en unos astronautas ejemplares.
Juan Castaño Núñez, 2008
4
Amor arriesgado
... Dylan aJulia antes del secuestro? –cu- riosa, Carrie pensó que el hermano de Thunder era adiestrador de caballos–. ¿Antes de rescatarla? –No. Ha ido algunas veces a hacer trabajos en los establos Brentwood, pero no cuando Julia tenía ...
Sheri Whitefeather, 2009
5
Peligros: Una Vida Juntos Un Negocio Arriesgado
Silhouette is proud to bring back classic stories by "New York Times" bestselling author Nora Roberts, now in these Spanish-language, two-in-one volumes--available in the United States for the first time. Original.
Nora Roberts, 2005
6
Trabajar sin paracaídas: cómo sobrevivir en el arriesgado ...
Como los funambulistas que de repente se ven obligados a actuar sin red, los empleados de todo el mundo se enfrentan hoy en dia a un entorno de alto riesgo donde ya no estan garantizadas ni la seguridad en el trabajo, ni el progreso en la ...
Morris R. Shechtman, 2000
7
Un juego muy arriesgado
A doctor relates stories about transvestites and their sex-change operations.
Leigh Michaels, Edward D. Wood, 2003
8
Numen: El Arriesgado Sueño de los Mortales
Y, fruto de un complot, nace Numen, un ser con una conciencia muy superior a la de sus congéneres; el cual cambiará el rumbo de la vida cotidiana de la colonia de humanos de la base marciana; y puede que incluso el destino de la humanidad ...
Juan Castaño, 2009
9
¡Bum!: 7 decisiones para volar las puertas del ...
El problema para muchos de nosotros es que pensamos que evitar riesgos (no hacer nada) es seguro, cuando en realidad, y con frecuencia, lo seguro es arriesgado. El ciervo sabe instintivamente que si paraliza su movimiento en su hábitat ...
Kevin Freiberg, 2009
10
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
John Lofty Wiseman. efectivo pero arriesgado, a menos que estés muy cerca y el animal esté inmóvil. Un punto sito justo detrás de la parte frontal del hombro es un buen objetivo. Un golpe firme y preciso aquí derribará a la mayoría de los ...
John Lofty Wiseman, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRIESGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arriesgado în contextul următoarelor știri.
1
“Rajoy ha arriesgado mucho pero ha ganado la prórroga sin ...
Hay una viejo adagio en política que dice que dos más dos no tienen porqué sumar cuatro. Esto es lo que han vivido este domingo en sus carnes los líderes de ... «La Vanguardia, Iun 16»
2
El arriesgado viaje de J. hasta Charlotte
Esta es la historia de una mujer que nació dentro de un cuerpo de hombre. La suya fue la primera sentencia que obligó al Sergas a pagar una cirugía de ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
3
Avión aterriza para arriesgado rescate médico en Polo Sur
Después de volar a través de peligroso frío y oscuridad, un avión de rescate aterrizó el martes en el Polo Sur para trasladar a un trabajador enfermo de una ... «El Nuevo Herald, Iun 16»
4
YouTube: así de arriesgado es viajar en tren en la India
Un video compartido en YouTube muestra cómo cientos de habitantes de la India viajan en la parte superior de un tren sin ningún tipo de protección. «RPP Noticias, Iun 16»
5
El arriesgado baile 'reguetonero' de Rosa
Esta semana, Rosa Pepi, en la sección 'Rosa también baila', se ha atrevido con una interpretación muy arriesgada. La colaboradora ha bailado el éxito de ... «TeleCinco.es, Iun 16»
6
Google recupera su arriesgado proyecto de móviles modulares y los ...
Estos móviles conciben una apuesta arriesgada porque, debido a la posibilidad de renovar cada pieza por separado, no exigirán cambiar todo el dipositivo ... «elEconomista.es, Mai 16»
7
Niños desafían a la muerte con este arriesgado juego (VIDEO)
En Youtube circulan las impactantes imágenes de un grupo de niños jugando sobre unas vías férreas desafiando a la muerte. En el video se puede ver cómo ... «Mundo Hispanico, Mai 16»
8
San José vistió tan arriesgado como sofisticado en pasarelas de ...
Con su característico estilo urbano, Mancandy presentó en el país arriesgados cortes y prints en su colección, que creó con tonos negro y verde y colores ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
9
John Boy, un poeta grillado y un concierto arriesgado. El cometa ...
Por eso, el cometa que ha lanzado Love of Lesbian con su último disco, 'El poeta Halley', suena arriesgado y menos frenético en su concierto de presentación ... «El Confidencial, Apr 16»
10
Invertir en bancos: ¿un camino arriesgado o de oportunidades?
El sector bancario está en el disparadero. Las cotizaciones de los principales bancos, que acumulan caídas superiores a las del resto del mercado, estarían ... «Cinco Días, Apr 16»

IMAGINILE ARRIESGADO

arriesgado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arriesgado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arriesgado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z