CE ÎNSEAMNĂ ВЕЧІРКА ÎN UCRAINEANĂ?
petrecere
O petrecere este o întâlnire a unui grup de oameni, de obicei prieteni și cunoscuți, într-un cadru informal pentru comunicare și divertisment. O petrecere poate fi ținută în vacanță, de exemplu, o zi de naștere sau fără nici un cost. De obicei, o astfel de întâlnire are loc seara, ceea ce explică numele. Părțile sunt adesea însoțite de o sărbătoare, alcool și băuturi răcoritoare, muzică, dans, vizionarea de filme sau competiții sportive, jocuri. De obicei, locul petrecerii este locul organizatorilor, dar petrecerile sunt de asemenea ținute în restaurante, baruri, pub-uri, cluburi de noapte.
Definiția вечірка în dicționarul Ucraineană
petrecere, și, bine. 1. Adunarea de seară, petrecerea într-un cerc îngust. În fiecare săptămână, Olesya a organizat petreceri pentru husari (N.-Lev., III, 1956, 146); Oaspeții care au fost invitați să ia o petrecere prietenoasă (Fre, VI, 1951, 205) au început să se întâlnească; - Nu te-ai mirat, de exemplu, că Mariika a invitat un coleg de clasă la o petrecere de familie? (Donch., V, 1957, 338). conversație. Evening newspaper.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕЧІРКА»
Descoperă întrebuințarea
вечірка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вечірка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 997
... the president and his — президент і особи, які його супроводжують; 6. прийом гостей; вечір, вечірка; пікнік, а lavish - щедрий вечір, а рleasant — приємний вечір; a birthday - вечірка в день народження; an evening — вечірка; a dinner ...
8. Вечірка. Коли я хочу роздратувати Софійку, я кажу їй «Прівєт».Вона відразу сердиться, каже, що я «гоп», і починає за мною ганятися. Я не знаю, що таке «гоп», зате знаю, що Софійка у нас дуже правильна і не вживає таких слів, ...
3
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
мабуть, чекає, аби він почав розпитувати про вечірку більш докладно, одразу запитав: — А там будуть такі маленькі медові тістечка з рожевою глазур'ю? Сова вважала за не гідне для себе теревенити про якісь там тістечка, нехай ...
(вечірка) Чому вона подумала«вечірка»? Це словопросто вскочилоїйу голову зовсімбезусяких нате причин. В «Оверлуку» стояла суцільна напружена тиша, якщо не враховувати ці дивні звуки, що долинали з ліфтової шахти.
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... керівник); а —'s committee партійний комітет, 2. вечірка, прийом гостей, вечір an evening (a dinner, а рleasant, a birthday) — вечірка (званий обід, приємний вечір, вечірка з приводу дня народження); to go to a — іти на вечір/вечірку; ...
6
Inz︠h︡enery: roman - Сторінка 349
І Данило Максимович так просив переказати вам: щоб мені Першого травня така вечірка була... на всі заставки! Ясно?.. Вечірка - ваша. Запрошуйте на неї кого схочете. Одного тільки начальство вимагає: щоб то була весела ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s,
1983
7
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
без старших народовців, за що їй порядно дісталося в тім самім «Ділі» [3], котре не то прикриває подібні, як на вечірку Федьковича [4], свої невдачі, а не раз навіть припинає до них слово «знаменито». Особливо ж лихі були на ...
Розділ. 1. Вечірка. На дев'яносто дев'ять цілих і дев'ять десятих відсотка я була впевнена в тому, що сплю. Я була так цього певна, тому що, по-перше, стояла в яскравих променях сонця настільки чистих, що аж засліплювали очі, ...
9
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
В іншого боку, якщо ви готуєте ваші млинці, швидко, на сильному вогні вони будуть м'якими. Вечірка. Crispies. Інгредієнти: - 1⁄4 л води (близько 8 унцій) - 1 склянка молока - 1⁄2 склянки масло - 1⁄2 чайної ложки розпушувача -
10
Inz︠h︡enery. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 392
Тільки-но Слинько згадав про вечірку, Лара й Саня поклали виделки. Очі в них — мало сказать — заблищали. — От за це спасибі! — з захопленням вигукнула Саня. — Давно вже ми не гуляли. А хочеться — аж-аж-аж! — А чи ...
Юрий Юрийовыч Шовкопляс,
1973
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЕЧІРКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
вечірка în contextul următoarelor știri.
У Львові о 14:00 розпочнеться ретро-вечірка людей похилого віку
«У вівторок, 29 вересня 2015 року, у нічному клубі «San'koFF» на вулиці Щирецька, 36 (ТРЦ «Південний») відбудеться ретро-вечірка, приурочена до Дня ... «Щоденний Львів, Sep 15»
Найбільша вечірка планети: Октоберфест у цифрах
У 2014 році на Октоберфесті випили 6,5 мільйона літрів пива. І то був відносно спокійний рік. Три роки перед цим йшлося про рекордні 7,9 мільйона ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Незабаром відбудеться ретро-вечірка для людей похилого віку
У вівторок, 29 вересня 2015 року, у нічному клубі «SAN'KOFF» (вул. Щирецька, 36 (ТРЦ «Південний») відбудеться ретро-вечірка, приурочена до Дня ... «Львівська Газета, Sep 15»
Осіння Мафіозна Вечірка у Рівному
Осіння Мафіозна Вечірка у Рівному ... Наша "Мафіозна" родина запрошує всіх на Осінню Мафіозне Вечірку у ГОСТИННОМУ ДВОРІ. Дрес-код – жовтий ... «ОГО, Sep 15»
"Вечірка" збирає книжки для воїнів
Шановні читачі! Редакція газети «Вечірній Київ» розпочинає комплектувати «Бібліотечку для воїна». Ми просимо вас приносити до редакції книжки, ... «Хрещатик, Sep 15»
В Ізраїлі відбулась вечірка до Дня Незалежності України (фото)
У караоке клубі Тель-Авіву уродженець Луцька Максим Фраєрман влаштував вечірку з нагоди 24-річчя Незалежності України. Вдень українець є ... «Знай.ua, Aug 15»
У США вечірка закінчилася стріляниною, є поранені
У міському департаменті поліції зазначили, що потерпілі у віці від 19 до 38 років були доставлені в місцеві госпіталі. Отримані ними поранення не несуть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Молодіжна арт-вечірка пройшла у Володимирі-Волинському
25-го липня у місті Володимир-Волинський зібрались талановиті юні митці, які були готові подарувати свої напрацювання публіці. Це були як вірші, пісні, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Iul 15»
Вечірка "Mafia Music" у Рівному
Вечірка "Mafia Music" у Рівному. Мафія повертається! Цього місяця наші відчайдушні мафіозі будуть випробовувати свої сили в караоке клубі “Yellov ... «ОГО, Iul 15»
На Волині відбулася «Kazantip Вечірка»
Небайдужі громадяни, активісти, жителі села Заріччя та Володимира-Волинського прибрали парк на березі річки Луга у селі Заріччя. «Kazantip Вечірка» ... «Волинські Новини, Iul 15»