Înțelesul "веприна" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВЕПРИНА ÎN UCRAINEANĂ

веприна  [vepryna]

CE ÎNSEAMNĂ ВЕПРИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția веприна în dicționarul Ucraineană

veprina, și, da, rar. Carne de porc A adus-o pe tatăl ei pe drumul spre mușcătura de prăjituri, o bucată de veprini, o bucată de sare (Skl., Sviatoslav, 1959, 10). VEPRIN2, și, de asemenea, formați. Berbec cu coacăze El a ales câteva mâini din cea mai reușită vesprină, mare, ca și abandonată (Fri, V, 1951, 342).

веприна, и, ж., рідко. М’ясо вепра. Вона винесла батькові на дорогу у міху коржів, шматок веприни, дрібок солі (Скл., Святослав, 1959, 10).

TRADUCEREA ВЕПРИНА

Găsește traducerea веприна în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile веприна din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «веприна» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 猪肉
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: cerdo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pork
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सुअर का मांस
• Traducător din Ucraineană - Arabă: لحم خنزير
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Веприн
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: carne de porco
• Traducător din Ucraineană - Bengali: শুয়োরের মাংস
• Traducător din Ucraineană - Franceză: porc
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: daging babi
• Traducător din Ucraineană - Germană: Schweinefleisch
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 豚肉
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 돼지 고기
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: daging babi
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: thịt heo
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பன்றி இறைச்சி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: डुकराचे मांस
• Traducător din Ucraineană - Turcă: domuz
• Traducător din Ucraineană - Italiană: carne di maiale
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wieprzowina
• Ucraineană: веприна
• Traducător din Ucraineană - Română: carne de porc
• Traducător din Ucraineană - Greacă: χοιρινό
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vark
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: gris
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: svin

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕПРИНА»

Descoperă întrebuințarea веприна în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu веприна și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Гистория Свейской войны: поденная записка Петра Великого

для ведома к генералу-порутчику Рену отправлен был от его царского величества адъютант Бартенев, которой, возвратясь от него, Рена, репортовал, что неприятель пост у Чирикова занял. Тогда12 ночевали в деревне Веприне.

Т. С Майкова, ‎Петер И (Емперор оф Руссия), 2004

Письма и бумаги Императора Петра Великаго

130 06. с пометой: «С Репниньш из Веприна.». Письмо Петра 1 к В. П. [Переметеву от 22 августа было при написании помечено: «из под Чирикова»; между тем на списке в Тетрадях Зап. сделана помета, что оно отправлено из ...

Peter I (Emperor of Russia), 1951

Зеернал или поденная записка с 1698 года - Том 1 - Сторінка 160

Въ 22 день по упру Государь изb Веприна по4ѣхалъ до помянушаго паса "кѣ Генералу Поруmчику реву; по moмъ неприяшель видя, чшо сѣ нашей сшороны шошѣ шрудный пасѣ осшереженb, пошелѣ ошѣ шого мѣсша. * * Тогда ...

Petr I Velikij (tsaar van Rusland), 1770

Altrussische Speisenordnung oder Was man das ganze Jahr ...

Самец домашней свиньи, ...; DAL' l, Sp. 436 - auch: Веприна ... кабанина; vgl. noch BE 13a, 778-779, Lemma: Кабанъ od. дикая свинья (Sus scrofa; da bes. über die Jagd). - LORENZ, Jagdterminologie 51, 1 17, 209 (кабанина, веприна, ...

Gerhard Birkfellner, 2004

Палач Гитлера - Сторінка 91

Лучше молчи, тупица, — тихо заговорил майор Веприн, оглядываясь, чтобы никто его слов не услышал. — Для всех курсантов ты — отчисленный. Понял? — Не понял, — продолжал я стоять на своем. — На самом же деле я везу ...

Олег Стрельцов, 2005

Атлас ландшафтно-геохимических полигонов в радиационно ...

Таблица 3.1 3.1. Ландшафтно-геохимический полигон No 6 "Веприн" ЛГП No 6 "Веприн" расположен на расстоянии 276 км от Чернобыльской АЭС в бассейне р. Сож. Площадь полигона - 8300 га. Объект находится в Чериковском ...

Анатолий Егорович Волков, ‎Людмила Васильевна Лебедева, ‎Владимир Владимирович Вишневец, 2002

Sotvory sebe: romany - Сторінка 83

Сьогодні у нас на вечерю смажена веприна. Це мене балують друзі,— Забара узяв під руку гостя, підвів до столу, на покуті всадовив, а хазяйка поклала на коліна чистий рушничок: може, знадобиться витерти губи або руки. - Стіл ...

Vasylʹ Solohub, 1983

Сказания о населенных местностях Киевской губернии

Вырва, при ручьѣ того же названія, въ 5-ти верстахъ отъ Веприна. Жителей обоего пола 200; земли 1517 десятинъ. Принадлежитъ Тарасію Дѣржановскому, недавно купившему это имѣніе у Михаила Галецкаго. Близь деревни ...

Л. Похилевич, 2013

Miloš Obilii︠e︡: j︠u︡načko pozorište u pet di︠e︡istvij︠a︡

(поѣе, но отетѣ: се врати и вуѣи се на столицу) каква свирѣпа веприна бысшро ово езеро замуши! она, коя е увекъ шихомъ чувсшву подложна была, садущвелѣна, и сузама поливена (погивателна)... Ево е, небо! каква печаль!

J︠u︡ann S. Popovič, 1828

Военная исторія походов россіян в XVIII [и.е. ... - Том 2 - Сторінка 193

2 г числа, гвардейскіе полки прибыли въ Борисовичи, а Государь съ осшашкомъ своего опряда дошелъ до Веприна. На другой день, продолжалъ онъ маршъ свой къ Черикову, но приближась къ сему городу узналъ, чпо непріяшель, ...

Дмитрій Бутурлин, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЕПРИНА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul веприна în contextul următoarelor știri.

Как рождаются ЗАКОНЫ НЬЮ-ЙОРКА

Вслед за ним идут его коллеги из Квинса Дэвид Веприн и Джеймс Дженнаро. У Веприна - 48 предложений, из которых 20 стали законами, у Дженнаро ... «РУССКИЙ БАЗАР, Oct 07»