Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerdo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CERDO

La palabra cerdo procede de cerda, pelo grueso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CERDO ÎN SPANIOLĂ

cer · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerdo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cerdo

Sus scrofa domestica

Sus scrofa domestica

Porcul este o specie de mamifer artiodactyl din familia Suidae. Este un animal domestic folosit în hrana umană de către unele culturi, în special cele occidentale. Numele său științific este Sus scrofa ssp. Domestica, deși unii autori numesc domesticus His sau intern, rezervarea scrofa lor Sus pentru mistret. Domesticirea a început în Orientul Mijlociu în urmă cu aproximativ 13.000 de ani, deși a existat un proces paralel și independent de domesticirea în China. Datele din studiile de ADN pe scheletele de porci din Europa neolitice indică faptul că primii porci domestici, a venit în Europa din Orientul Mijlociu. Chiar și așa, se pare că au existat și procese de domesticizare a mistreților în Europa. Înregistrări istorice indică faptul că porcii domestici din Asia au fost introduse în Europa în timpul secolelor XVIII și XIX, amestec cu rase europene. În prezent, porcul domestic se găsește în aproape toată lumea. El cerdo es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Suidae. Es un animal doméstico usado en la alimentación humana por algunas culturas, en especial las occidentales. Su nombre científico es Sus scrofa ssp. domestica, aunque algunos autores lo denominan Sus domesticus o Sus domestica, reservando Sus scrofa para el jabalí. Su domesticación se inició en el Próximo Oriente hace unos 13.000 años, aunque se produjo un proceso paralelo e independiente de domesticación en China. Los datos procedentes de los estudios de ADN sobre restos óseos de cerdos neolíticos europeos indican que los primeros cerdos domésticos llegaron a Europa desde el Próximo Oriente. Aún así, parece que, posteriormente, también se produjeron en Europa procesos de domesticación de jabalíes salvajes. Los registros históricos indican que los cerdos domésticos asiáticos fueron introducidos en Europa durante los siglos XVIII y XIX, mezclándose con las razas europeas. En la actualidad el cerdo doméstico se encuentra en casi todo el mundo.

Definiția cerdo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a porcului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este mamiferul artiodactyl al grupului Suidos, care este crescut în domesticitate pentru a profita de corpul său în alimentația umană și alte utilizări. Forma sălbatică este mistrețul. O altă semnificație a carnei de porc în dicționar este carnea acestui animal. L-au sfătuit să nu mănânce carne de porc. Porcul este, de asemenea, un porc. La primera definición de cerdo en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero artiodáctilo del grupo de los Suidos, que se cría en domesticidad para aprovechar su cuerpo en la alimentación humana y en otros usos. La forma silvestre es el jabalí. Otro significado de cerdo en el diccionario es carne de este animal. Le han aconsejado no comer cerdo. Cerdo es también puerco.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cerdo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CERDO


acuerdo
cuer·do
cuerdo
cuer·do
desacuerdo
de·sa·cuer·do
izquierdo
iz·quier·do
lerdo
ler·do
muerdo
muer·do
preacuerdo
pre·a·cuer·do
recuerdo
re·cuer·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CERDO

cerciorar
cerco
cercópido
cercopiteco
cércopo
cercote
cerda
cerdada
cerdamen
cerdear
cerdón
cerdosa
cerdoso
cerduda
cerdudo
cérea
cereal
cerealera
cerealero
cerealista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERDO

abordo
absurdo
aguardo
bardo
bastardo
bernardo
bordo
cardo
dardo
fajardo
gallardo
gordo
leopardo
lombardo
pardo
resguardo
retardo
sordo
tardo
zurdo

Sinonimele și antonimele cerdo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CERDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cerdo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cerdo

ANTONIMELE «CERDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cerdo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în cerdo

Traducerea «cerdo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERDO

Găsește traducerea cerdo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cerdo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerdo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

猪肉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pork
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुअर का मांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لحم خنزير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

свинина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carne de porco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শুয়োরের মাংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

porc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

daging babi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schweinefleisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

豚肉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

돼지 고기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

daging babi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thịt heo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பன்றி இறைச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

डुकराचे मांस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

domuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carne di maiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wieprzowina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

свинина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carne de porc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χοιρινό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

svin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerdo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerdo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerdo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerdo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cerdo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cerdo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cerdo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CERDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cerdo.
1
Alfred Hitchcock
Parece ser que el inventor de la cornamusa se inspiró ante la visión de un hombre que llevaba bajo el brazo un cerdo furibundo y asmático. Desgraciadamente el sonido creado por el hombre nunca ha obtenido la pureza del sonido obtenido por el animal.
2
Proverbio Ruso
Nunca trates de enseñar a un cerdo a cantar. Perderás tu tiempo y fastidiarás al cerdo.
3
Salomón
La belleza de una mujer fatua es como sortija de oro en el hocico de un cerdo.
4
Jules Renard
Todo es bello, o tiene su belleza. Hay que hablar de un cerdo como de una flor.
5
Pío Baroja
El hombre: un milímetro por encima del mono cuando no un centímetro por debajo del cerdo.
6
John Stuart Mill
Es mejor ser un ser humano insatisfecho que un cerdo satisfecho.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CERDO»

A cada cerdo le llega su San Martín.
Al cerdo más ruin, la mejor bellota.
Cerdo que no madruga, no come caca caliente.
Cuarenta sabores tiene el cerdo, y todos buenos.
El cerdo no quiere rosas, sino aguas cenagosas.
El cerdo no sueña con rosas, sino con bellotas.
En habiendo vino, aceite y manteca de cerdo, media botica tenemos.
En martes, ni tu hijo cases, ni tu cerdo mates.
Huerta sin cerdo, no tiene dueño.
Por San Bartolomé, coge el cerdo por los pies.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERDO»

Descoperă întrebuințarea cerdo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerdo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cerdo que quería ser jamón: y otros noventa y nueve ...
Los experimentos mentales que Julian Baggini nos propone en este libro son pequeños escenarios que plantean dilemas morales o filosóficos de manera muy gráfica y divertida, e invitan al lector a pensar por sí mismo las posibles ...
Julian Baggini, 2007
2
Pequeño cerdo capitalista. Finanzas personales para hippies, ...
Además, Sofía Macías te explica en este libro, de manera clara, divertida y con muchos ejemplos de la vida real, los casos en los que personas como tú han hecho maravillas con su dinero; te explica sin rollos lo que son los seguros, las ...
Sofía Macías, 2012
3
Como no tener la cocina como un cerdo
AUTOAYUDA PARA COCINILLAS DESESPERADOSSi leíste 1080 recetas, este es el libro que te conviene ahora nace un nuevo concepto: «El libro bayeta» Para ser un cerdo, ya está la cama: ¡nunca en la cocina!Tras varios intentos de explicarnos ...
Óscar Terol, 2012
4
En el nombre del cerdo
Son algunos de los elementos que Pablo Tusset utiliza para atrapar al lector entre sus páginas, para engancharlo con una muy bien urdida intriga y para hipnotizarlo con su portentosa destreza narrativa.
Pablo Tusset, 2012
5
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
El. cerdo. en. las. religiones. musulmana. y. judía. La cerda de los judíos (Munich ). Esta estampa fue desde la Alta Edad Media un motivo permanente de propaganda antisemita. La estampa popular alemana. También los egipcios tuvieron ...
Augusto Jurado, 2008
6
Diario de la guerra del cerdo
Los hallazgos expresivos y los temas recurrentes que forman el universo narrativo de Adolfo Bioy Casares, regido por relojes y medidas diferentes de los que existen en la vida cotidiana, confluyen de manera especialmente intensa en DIARIO ...
Adolfo Bioy Casares, 2004
7
La Alimentación mediterránea: historia, cultura, nutrición
JAUME FABREGA Introducción El cerdo, piedra de toque de la alimentación mediterránea Para una parte de los mediterráneos, la cultura del cerdo y sus derivados se confunde, prácticamente, con la historia de la humanidad y el paladar ...
F. Xavier Medina, 1996
8
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
La manteca de cerdo refinada del comercio, que se envasa en tercerolas, bidones, 'itas, tubos, cubos y cajas, no se ha refinado de la misma forma que los aceites vegetales, pues no siendo ácida no recibe ningún tratamiento con sosa ...
Alton Edward Bailey, 1961
9
Producción Porcina
Capítulo IV ANATOMÍA Y FISIOLOGÍA DEL CERDO SUMARIO: OBJETIVOS ESPECÍFICOS Al concluir el estudio de este capítulo, se. 4.1 Piel 4.2 Sistema óseo 4.3 Sistema muscular 4.4 Sistema respiratorio 4.5 Sistema circulatorio y linfático ...
Jorge Danilo Monge Calvo, 2005
10
Introducción al análisis sensorial de los alimentos
EL ANÁLISIS SENSORIAL DE EMBUTIDOS DERIVADOS DEL CERDO El consumo medio actual de productos cárnicos en España se sitúa sobre los 20 Kg por persona y año, pero en la legislación alimentaria no existe una clara definición ...
Josep Sancho Valls, Enric Bota Prieto, Juan José de Castro Martín, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerdo în contextul următoarelor știri.
1
Sale primer embarque de carne de cerdo hacia China
En el evento, Calzada Rovirosa destacó que es la primera ocasión que México envía carne de cerdo a China, lo cual consideró como muestra de “buena ... «Informador.com.mx, Iul 16»
2
Piden un límite a las importaciones de cerdo
Producir un kilo de cerdo nos cuesta 20 pesos y nos pagan entre 17 y 19 cuando lo vendemos. La ecuación no cierra por ningún lado", aseguró Javier Paillole, ... «LA NACION, Iun 16»
3
La polémica apuesta de EE.UU. por hacer crecer órganos humanos ...
¿Y si, a pesar de venir de un cerdo, el órgano fuera humano, o casi? Es lo que están tratando de producir científicos de la Universidad de California Davis en ... «BBC Mundo, Iun 16»
4
Dejan una cabeza de cerdo con injurias a Angela Merkel ante su ...
La policía de Stralsund (norte de Alemania) encontró este sábado una cabeza de cerdo con un mensaje injurioso contra la canciller alemana, Angela Merkel, ... «20minutos.es, Mai 16»
5
Dos caretas y sangre de cerdo contra la nueva mezquita de Vitoria
Interior de la mezquita de Zabalgana atacada con sangre y caretas de cerdo. ... ha aparecido con manchas de sangre de cerdo en el exterior y con dos caretas ... «El Mundo, Mar 16»
6
El ataque a un cerdo por el que César Millán, el "Encantador de ...
Por un video en el que un perro ataca a un cerdo, el famoso presentador de televisión César Millán, conocido como el "Encantador de perros", es investigado ... «BBC Mundo, Mar 16»
7
Facebook pone de moda el cerdo oveja
Este cerdo fue criado por primera vez para llenar la cocina y las mesas del emperador austro-húngaro y, en su origen, había cuatro tipos de cerdos oveja. «El Periódico, Mar 16»
8
Detienen al líder holandés de Pegida disfrazado con una cabeza de ...
Además, el domingo aparecieron dos cerdos muertos en una de las localizaciones potenciales para construir un centro de acogida de refugiados, informó ... «ABC.es, Feb 16»
9
«La carne humana sabe a cerdo»
«Sabe bien. A cerdo, aunque un poco más ácida y fuerte». Así es como define el macabro Armin Meiwes -más conocido como el 'caníbal de Rotemburgo'- el ... «El Correo, Feb 16»
10
Carne de cerdo mexicana podrá entrar a Japón
Todos los productores mexicanos de carne de cerdo podrán enviar sus productos a Japón, después de que el gobierno de ese país oriental determinó entregar ... «El Financiero, Feb 16»

IMAGINILE CERDO

cerdo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerdo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cerdo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z