CE ÎNSEAMNĂ ВЕПРЯЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вепрячий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вепрячий în dicționarul Ucraineană
Booby, a, e, rar. Adj. la fierbere Și s-au desfășurat cultivări de stejari cu cirezi nesăbuite boemă, lacuri, construite cu palate submarine cu ciocuri (Zagreb., Divo, 1968, 79). вепрячий, а, е, рідко. Прикм. до вепр. А там пішли діброви з вепрячими ненаситними табунами, озера, забудовані бобрячими підводними палацами (Загреб., Диво, 1968, 79).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вепрячий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕПРЯЧИЙ»
Descoperă întrebuințarea
вепрячий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вепрячий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 222
Ану ж підійди нюхни. А тоді підводить мене до крайнього кадовба, якось отак посміхається й знімає з нього кружок. Ану, каже, понюхай тута. В мене аж голова обертом пішла. — А тута, — регоче, — вепрячі та вовчі шкури паряться.
2
Oleh, kni͡azʹ kyïvsʹkyĭ: Olʹherd - Сторінка 33
З усього було помітно, що велика кількість смачних страв їх не зупинить: покінчивши з рагу, вони сміливо атакували смажену птицю і вепрячий окіст з ячмінним хлібом. Старий монах та його приятель їли з великим смаком.
Vladimir Ivanovich Udovit͡skiĭ, 2001
3
Matriopolʹ: fantastychnyĭ roman - Сторінка 234
Біснувалися на узбіччях виплоди підпільних злягань — дівчатка з вепрячими та вовчими мордами, тілисті юнки з коров'ячими рогами та вим'ям, волохаті, наче ведмеді, богатирші й тупуваті, здерев'янілі, мов макогони, акселератки.
Valentyn Tarnavsʹkyĭ, 2003
4
Khronika vid z︠h︡inky: romany - Сторінка 47
У залі вже накривали столи, і завівало вареною птицею, вудженими ковбасами, вепрячими ніжками, узваром. Не хотів переходити на пісну страву. Вечоріло. Блимала перша зоря, порожніла площа, всі позапихалися у шпари і ...
Teodozii︠a︡ Zarivna, 2003
5
Smersh: trylohii︠a︡ - Сторінка 539
мисливських будинків, навіть не мав уявлення про них, а тут ноги втонули в м'якому хутрі, стіни, обшиті дубовими панелями, прикрашені вепрячими, оленячими й лосячими головами, а ведмідь, підвівшись на задні лапи, наче ...
6
Spalakh u temriavi: - Сторінка 36
Чи не казав я, що вепрячими хитрощами нас не обдурять, — зрадів Михай, що вийшло так, як він і передбачав. — А ти зайцем нас лякав, — дорікнув жартома забобонному вершникові, попліскуючи по шиї втомленого коня.
7
In the deadly circle: - Сторінка 7
Stepan Fedorivsʹkyĭ, 1977
8
Leninka: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 40
Не знаю, чи то правда, але в час, коли ми тут копали партизанські землянки, я сам не раз бачив диких кіз, що стрілою пролітали лісовими просіками, помічав розриту гострими вепрячими рилами землю під старими дубами.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1970
9
Dalekymy dorohamy: povistʹ dli︠a︡ doroslykh - Том 1 - Сторінка 132
Проте в деяких місцях, сніг був помережений може вовчими, а може вепрячими слідами — хлопці не вміли розгадати. Але вони озброєні сокирами й не боються. В деяких місцях сніг був покопирсканий аж до ґрунту і вони вже знали, ...
10
Vybukh: romany, povistʹ - Сторінка 72
мисливських будинків, навіть не мав уявлення про них, а тут ноги втонули в м якому хутрі, стіни, обшиті дубовими панелями, прикрашені вепрячими, оленячими й лосячими головами, а ведмідь, підвівшись на задні лапи, наче ...
