Înțelesul "відповідальність" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

відповідальність  [vidpovidalʹnistʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

responsabilitate

Відповідальність

Funcția socială a responsabilității este revelată în conceptul de responsabilitate socială, impus de stat prin aplicarea căruia este responsabilitatea juridică.

Соціальна функція відповідальності розкривається у понятті соціальної відповідальності, державно-обумовленим прикладанням якої є юридична відповідальність.

Definiția відповідальність în dicționarul Ucraineană

responsabilitate, prestigiu 1. Obligația impusă cuiva sau obligației de a răspunde pentru un anumit domeniu de muncă, un caz, pentru acțiunile, faptele, cuvintele cuiva. "Îl arunc pe Nastya pe grijă și pe responsabilitatea ta", a spus nepotul lui Nina (N.-Lev., IV, 1956, 238); Trimiteți-mi orice controversă, deoarece îmi asum responsabilitatea pentru gândurile mele (L. Ukr., V, 1956, 186); Inca de la Lala, a început să acționeze, a simțit cripto reale, drepturi și responsabilități stricte altora, din momentul în care a devenit mai ușor de a trăi (Potter, IV, 1960, 70) .Prytyahaty (trage, pentru a apela) la contul oricui - Luând în considerare cineva vinovat, cereți un raport pentru acțiunile sale (în fața instanței, autorităților etc.). Actorii de reparații de calitate slabă au fost adus în fața justiției, au fost amendați (Donch., I, 1956, 378). Seriozitatea, importanța cazului, momentul etc. Akaki Tsereteli ca un cadavre ucrainene integritate, responsabilitate, muncă serioasă și grea disciplină, coeziune internă, joacă ansamblu armonios (Journal of Crop, 1955, 218.); Calul călătorea cu grijă pe drum, instruind urechile înainte, se simțea responsabil pentru călătorie (Yu Yanov., I, 1954, 288).

відповідальність, ності, ж. 1. Покладений на когось або взятий на себе обов’язок відповідати за певну ділянку роботи, справу, за чиїсь дії, вчинки, слова. — Кидаю Настусю на твій догляд та на твою відповідальність, — сказала дядина Ніна (Н.-Лев., IV, 1956, 238); Всяку полеміку прошу направляти на мене, бо приймаю цілком на себе відповідальність за думки (Л. Укр., V, 1956, 186); Відтоді як Ляля, почавши активно діяти, відчула себе справжньою підпільницею, з суворими обов’язками і відповідальністю перед іншими, з того моменту жити їй стало легше (Гончар, IV, 1960, 70).

TRADUCEREA ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

Găsește traducerea відповідальність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відповідальність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відповідальність» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 责任
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: responsabilidad
• Traducător din Ucraineană - Engleză: responsibility
• Traducător din Ucraineană - Hindi: उत्तरदायित्व
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مسؤولية
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ответственность
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: responsabilidade
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দায়িত্ব
• Traducător din Ucraineană - Franceză: responsabilité
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tanggungjawab
• Traducător din Ucraineană - Germană: Verantwortung
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 責任
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 책임
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tanggung jawab
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: trách nhiệm
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பொறுப்பு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: जबाबदारी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sorumluluk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: responsabilità
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: odpowiedzialność
• Ucraineană: відповідальність
• Traducător din Ucraineană - Română: responsabilitate
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ευθύνη
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verantwoordelikheid
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ansvar
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ansvar

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea відповідальність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відповідальність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...

З 1995 року стали з'являтися безліч стандартів і кодексів корпоративної соціальної відповідальності. У зв'язку з цим виділено 8 різних ініціатив: керівні принципи OECD для багатонаціональних підприємств; угоди МОТ по практиці ...

Строкович Г. В., 2010

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 636

12517 joint and several liability a legal doctrine that makes each of the parties who are responsible for an injury, liable for all the damages awarded in a lawsuit if the other parties responsible cannot pay. солідарна відповідальність правова ...

Nam Nguyen, 2015

Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...

Диверсифіковане підприємство Відповідальність Корпоративна корпоративного керівництва Відповідальністькерівників підприємств стратегія Ділова стратегія Відповідальність Функціональні стратегії (НДДКР, виробництво, ...

Строкович Г. В., 2011

ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...

Тобто кожна юридична особа самостійно несе відповідальність за свої зобов'язання. А необхідною передумовою такої відповідальності є наявність у юридичної особи (у нашому випадку – ВНЗ) відособленого майна, що при ...

В. В. Астахов, 2011

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 157

І якщо говорити про відповідальність, то звичайно накладає! Це відповідальність перед керівником і перед самим собою, відповідальність за проведену тобою роботу, за результат який досягнутий цією роботою і яким пишаєшся ти ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відповідальність în contextul următoarelor știri.

Закарпатським кандидатам нагадали про кримінальну …

Валерій Горват нагадав депутатам міськради про кримінальну відповідальність за скупку голосів або підкуп виборців та додав, що мукачівська міліція ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Oct 15»

Менше половини українців вважають Росію винною у війні на …

Згідно з дослідженням, яке проводилося з 22 по 27 липня цього року, ще третина населення (33,4%) вважає, що ця відповідальність є спільною і ... «espreso.tv, Sep 15»

Яценюк про тарифи: Я буду нести відповідальність

Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк заявив, що готовий нести відповідальність за підвищення тарифів на газ для населення. Про це він заявив з трибуни ... «Українська правда, Sep 15»

Голова держави склав відповідальність за події 31 серпня під …

Президент України Петро Порошенко заявив, що відповідальність за події 31 серпня під Верховною Радою несуть не тільки виконавці, що кидали ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Муженко взяв на себе відповідальність за провали АТО

Про доцільність тих чи інших ухвалених рішень можна вести розмову. Відповідальності я не боюся, я її на себе взяв тоді, коли віддав наказ знищити ... «ICTV, Aug 15»

Ми створюємо об'єднану політсилу, яка усвідомлює свою …

Сьогодні ми створюємо об'єднану політичну силу, яка усвідомлює свою відповідальність за ефективні реформи, за реальні зміни і перспективи нашої ... «espreso.tv, Aug 15»

Москаль хоче повернути кримінальну відповідальність за …

"Я особисто підготую законопроект про відновлення кримінальної відповідальності за контрабанду підакцизних товарів і попрошу кількох депутатів із ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»

Вселенський патріарх готовий взяти на себе відповідальність за …

Вселенський патріархат знову готовий виявити свою відповідальність за церкву в Україні. Константинополь виступає за об'єднання українських ... «Новини від ТСН, Iul 15»

Відповідальність суддів та учасників процесу — економічний …

Надзвичайно важлива річ на шляху до позитивних змін судової системи: підвищити відповідальність усіх учасників процесу за якість судового розгляду. «Ракурс, Iul 15»

Бойовики "ІД" взяли на себе відповідальність за теракт в Тунісі

26 червня бойовики "ІД" взяли на себе відповідальність за вибух у шиїтській мечеті імама аль-Садека в Кувейті. Жертвами теракту стали 25 осіб, 202 ... «Новини від ТСН, Iun 15»