Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "відписка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІДПИСКА ÎN UCRAINEANĂ

відписка  [vidpyska] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІДПИСКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «відписка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția відписка în dicționarul Ucraineană

retragere, și, bine. 1. Răspunsul scris, în care principalul lucru este neglijat, este punctul. În loc de o examinare serioasă și principială a unei reclamații sau a unei propuneri, uneori încearcă să ascundă cauza sau să aibă loc printr-o abandonare oficială (S.U.A., 26 iulie 1958, 1). Dep. Răspuns scris la o scrisoare, etc. Și acum el a înaintat [grefierul] .. o chitanță (N.-Lev., IV, 1956, 151). відписка, и, ж. 1. Письмова відповідь, у якій обминається головне, суть справи. Замість серйозного і принципіального розгляду скарги або пропозиції подекуди намагаються затушувати справу або відбутися формальною відпискою (Рад. Укр., 26.III 1958, 1).

2. заст. Письмова відповідь на лист і т. ін. І зараз-таки подав [писар].. одписку (Н.-Лев., IV, 1956, 151).


Apasă pentru a vedea definiția originală «відписка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІДПИСКА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІДПИСКА

відпирати
відпиратися
відпирськатися
відпирськуватися
відпирхатися
відпирхуватися
відпис
відписаний
відписати
відписатися
відписувати
відписуватися
відпитати
відпити
відпитися
відпитувати
відпихання
відпихати
відпихатися
відпихнути

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІДПИСКА

альбіноска
арабеска
блоска
боска
білоруска
великороска
великоруска
вивіска
виноска
вичіска
гаска
гречана паска
гримаска
гумореска
миска
плиска
редиска
риска
сосиска
черемиска

Sinonimele și antonimele відписка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «відписка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІДПИСКА

Găsește traducerea відписка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile відписка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відписка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

脱落
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

venir -off
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

come-off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

आने बंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تأتي حالا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

отписка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

maneirismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সমাপ্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

come- off
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

datang-off
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Austritts-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

来オフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

발뺌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

teka-mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thắng thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வந்து ஆஃப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

आले-बंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

gel-off
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

come- off
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

come- off
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

відписка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vin - off
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

come- off
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kom -off
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

SLUT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

come- off
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a відписка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІДПИСКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «відписка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre відписка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДПИСКА»

Descoperă întrebuințarea відписка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відписка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dz͡h︡erela pro rosiĭsʹko-ukraïnsʹki politychni zvʹi͡a︡zky ...
Важке становище на Україні після берестецької битви і намір населення переселитися в Росію розкриває відписка путивльських воєвод від 19 липня 1651 р. 369, про те що хочуть «все иттить в государеву сторону з женами и ...
M. F. Kucherni︠u︡k, 1980
2
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 193
Відписки путивльських воєвод О. Головіна та І. Єсіпова про збройні сутички запорозьких козаків з поляками, прихід до них на допомогу ЗО тис. кримських татар, а також про перехід частини козаків, яким "відмовлено у козацтві", ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 2003
3
Українські землі у міжнародній торгівлі: IX - середина XVII ст
«А кабацких от- купщикех» згадується, наприклад, у відписці білгородського воєводи А. Туреніна до Посольського приказу в зв'язку з «тайною» торгівлею вином, яку провадили українські купці у Білгороді 192. Зрозуміло, отже, що ...
Олена Федорівна Сидоренко, 1992
4
Osnovni miz︠h︡narodni dohovory Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, ...
Відписки Ф. С. Куракіна і Ф. Ф. Волконського з фонду Малоросійського приказу були опубліковані в Т 10 АЮЗР. До цієї публікації входять 12 Відписок воєвод від 14 січня - 31 березня 1654 р. й одна Відписка з січня 1655 р. Зібрання ...
Larysa Hvozdyk-Prit︠s︡ak, 2003
5
Віленскиі договір 1656 року: Східноєвропейська криза і ...
Йдеться про дипломатичну місію роменського хорунжого Федора Михайлового сина Славинського, як його називають два російські документи — відписка путивльського воєводи Микити Зузіна цареві й наказ Олексія Михайловича ...
Ярослав Федорук, 2011
6
Чернігово-Сіверщина у складі Речі Посполитої: 1618-1648
Наступним за важливістю комплексом архівних матеріалів є відписки прирубіжних московських воєвод до чиновників Розрядного і Посольського прика- зів9. Часто вони супроводжувалися надісланням оригінальних листів (чи їх ...
Petro Kulakovsʹkyĭ, 2006
7
Останній гетьман. Погоня
... запросити Теплова. іивований: зазвичай Кирило йшов до ньовас написати записку на Батуринський уніив сухо. іска, а відписка. Університет для жебраків. ілова в куделі рудого волосся почервоніло. ирило в усьому погоджувався з ...
Юрій Мушкетик, 2011
8
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
або не буде розглянуто (на нього надійде «відписка»), або не надійде до потрібного адресата, або можуть бути пропущені строки звернення до відповідного органу (якщо подання таких заяв, звернень та скарг обумовлено ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 168
(відмовлятися) to disavow, to deny, to retract; ~ від своїх слів to deny one's words. відписка (formal) answer; answer written for form only; noncommittal reply. відписувати, відписати to answer (in writing), to write back (an answer); ~ майно to ...
Гороть Є. І., 2009
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 271
... потішна (кумедна) подія, сміх; 3. удавання, прикидання; to cut the — припинити ламати комедію. comeliness [' kAmllnls] n миловидність. соmely [' kAml]] а миловидний. come-off [' kAmРf] n 1. завершення; 2. виверт, відмовка; відписка; ...
Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДПИСКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відписка în contextul următoarelor știri.
1
Глава ФДМ уникає відповіді щодо оцінки порту "Південний …
Якщо навіть буде офіційний запит, я впевнена, що буде відписка. Щось на подобі - в рамках чинного законодавства ми відправили запити туди-то і ... «РБК-Україна, Sep 15»
2
Примхи Садового. Як "Самопоміч" тероризує коаліцію
Але звідти від голови АП Бориса Ложкіна надійшла відписка, що вони вивчені. І сталося це 28 серпня – напередодні голосування. – Це була відписка. «Українська правда, Sep 15»
3
Життя людей дешевше, ніж "лежачий поліцай"?!
Зводиться відписка до того, що ДАІ обстежить місцину й вирішить, чи надати дозвіл на встановлення гальмівного пристрою. Однак облаштувати ... «Нововолинськ Діловий, Sep 15»
4
Комунальні тарифи – привід зібрати платний мітинг?
Мені прийшла відписка з ПАТ «Львівгаз», що оплата ця за приготування їжі і підігрівання води, але лічильник є. Дійшли до зубожіння, немає за що ліки ... «Радіо Свобода, Iun 15»
5
Ваш вопрос будет опубликован после проверки модератором
... 1-а відписка чого не розривають..але не можу ніяк вивести кошти із банку..якийсь замкнутий круг - не можна нічого зробити, бо договір не розірваний, ... «ЛІГА.net, Mai 15»
6
Голова Володимир-Волинської райради їздить нерозмитненим …
У відповідь на інформаційний запит щодо автомобіля «SEAT Alhambra» та його власників від фіскальної служби надійшла відписка, що «надання ... «Вголос, Mai 15»
7
Заместитель мэра Кривого Рога «Никакие действия штаба или …
Пiдтримую. Дай бог щоб це були не порожні слова або відписка. Оцінку цієї допомоги зроблять самі солдати. Все комментарии (24 ). @ 01.03.2015 15:21. «0564.ua - сайт города Кривого Рога, Mar 15»
8
Відписка ГПУ допомогла Злочевському розблокувати півмільярда …
Відписка ГПУ допомогла Злочевському розблокувати півмільярда в Англії. П'ятниця, 27 лютого 2015, 12:10 документ. Версія для друку Коментарі22. «Українська правда, Feb 15»
9
На Радехівщині надумали розрити сміттєзвалище, щоб дістати …
Натомість відповіли з Радехівської міської ради, але це така відповідь – чисто відписка. Вони кажуть, що уклали контракт з фірмою на благоустрій ... «Новий погляд, Feb 15»
10
Президент Порошенко не підписував Указ про призначення Ю …
В чому полягає «необхідність залучення до опрацювання»?Йдеться про елементарне прохання. Що це за відписка про «структурні підрозділи АПУ»? «Гал-Info, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Відписка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vidpyska>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe