Înțelesul "арабеска" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA АРАБЕСКА ÎN UCRAINEANĂ

арабеска  [arabeska]

CE ÎNSEAMNĂ АРАБЕСКА ÎN UCRAINEANĂ?

arabesc

Арабески

Arabesque - un model complex de forme geometrice si motive vegetale stilizate, care includ uneori inscripții caligrafice orientale. Arabesque a devenit larg răspândită în arta arabilor și a altor popoare din Orientul Mijlociu. În sensul figurativ, arabescele se aplică lucrărilor literare și muzicale, de exemplu, "Arabesque" de Nikolai Gogol. Arabesque, Arabesca, Arabesque: ▪ Ornament dintr-o ramificație plantă stilizată, motive geometrice, uneori forme animale; cunoscută din cele mai vechi timpuri. Arabesques a apărut în est, răspândit în Europa ca urmare a contactelor cu lumea musulmană în timpul Renașterii.

Арабе́ски  — складний орнамент з геометричних фігур і стилізованих рослинних мотивів, куди часом включаються каліграфічні східні написи. Арабески набули поширення в мистецтві арабів та інших народів Близького і Середнього Сходу. В переносному значенні арабески застосовуються до літературних та музичних творів, наприклад, «Арабески» Миколи Гоголя. Арабе́ск, Арабе́ска, Арабе́ски: ▪ Орнамент зі стилізованої рослинної гілки, геометричних мотивів, інколи тваринних форм; відома із стародавніх часів. Арабески виникли на сході, поширилася у Європі внаслідок контактів з мусульманським світом у добу Відродження.

Definiția арабеска în dicționarul Ucraineană

arabesc și, da Tipul de ornament pe figuri geometrice, o foaie stilizată, flori etc., care sa răspândit în Europa sub influența artei arabe. Yemen ... a aruncat o rochie nouă cu arabeșuri ciudate și a pus o eșarfă (Kotsyub., I, 1955, 290); Sub conducerea arhitectului Kovas, un băiat de douăzeci de ani [T. Șevcenko] a realizat desene pentru arabescele și ornamentul plăcii teatrale (Mist., 2, 1956, 35).

арабеска, и, ж. Вид орнаменту з геометричних фігур, стилізованого листу, квітів і т. ін., який поширився в Європі під впливом арабського мистецтва. Емене.. накинула на себе новий халат з дивними арабесками й підперезалася косинкою (Коцюб., І, 1955, 290); Під керівництвом архітектора Коваса двадцятирічний юнак [Т. Шевченко] виконував малюнки для арабесок і орнаменту плафона театру (Мист., 2, 1956, 35).

TRADUCEREA АРАБЕСКА

Găsește traducerea арабеска în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile арабеска din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «арабеска» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 蔓藤花纹
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Arabesque
• Traducător din Ucraineană - Engleză: arabesque
• Traducător din Ucraineană - Hindi: Arabesque
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الأرابيسك
• Traducător din Ucraineană - Rusă: арабеска
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: arabesco
• Traducător din Ucraineană - Bengali: আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: arabesque
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: arabesque
• Traducător din Ucraineană - Germană: Arabesque
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: アラベスク
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 아라비아 풍의
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: arabesque
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nước Á rập
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அராப்ஸ்க்யூ
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अराबेस्क
• Traducător din Ucraineană - Turcă: arabesk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: arabesco
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: arabeska
• Ucraineană: арабеска
• Traducător din Ucraineană - Română: arabesc
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αραβούργημα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Arabesque
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Arabesque
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Arabesque

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АРАБЕСКА»

Descoperă întrebuințarea арабеска în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu арабеска și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Арабески:

Арабески -- Художественные фрагменты -- Статьи. Заметки. Наброски -- Варианты -- Приложения.

Николай Васильевич Гоголь, ‎В. Д Денисов, 2009

Парижские арабески:

Жорис Карл Гюисманс. С тех пор шлепает она в грязи, тащит тележку и оглушительно горланит: "Рыба! Свежая рыба!" Она неимоверно безобразна. Чудовище, у которого на мощной шее вращается багровое лицо, прорезанное ...

Жорис Карл Гюисманс, 2014

Арабески

Александр Покровский. само по себе, а умыкательство – само. Это такие непересекающиеся линии, а лучше сказать, миры, когда до обеда, допустим, ты воруешь, а после обеда возрождаешь. Так что обед превращается в некую ...

Александр Покровский, 2014

Петербургские арабески

Альберт Аспидов. Памятник команде броненосца «Император Александр П!» в Никольском саду. Подсчитано, что русский флот за первые 200 лет своего существования участвовал в 24 крупных морских сражениях. Из них им ...

Альберт Аспидов, 2015

О русской повести и повестях г. Гоголя («Арабески» и ...

Виссарион Белинский. интриг и сетей; толпы подобострастных аэролитов вертятся вокруг однодневной кометы; предатель униженно кланяется своей жертве; здесь послышалось незначащее слово, привязанное к глубокому ...

Виссарион Белинский, 2013

Арабески... Н. Гоголя... Миргород... Н. Гоголя...

Виссарион Белинский. В. Г. Белинский. Арабески... Н. Гоголя... Миргород... Н. Гоголя... Виссарион Григорьевич Белинский Арабески... Н. Гоголя... Миргород... Н. Гоголя... Front Cover.

Виссарион Белинский, 2013

Соседи: Арабески

Вниманию читателя предлагается не совсем обычная книга. Ее аналогом могут быть разве только «Арабески» Гоголя, где художественная ...

Владимир Кантор, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АРАБЕСКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul арабеска în contextul următoarelor știri.

В Петербурге состоится международный музыкальный …

В Петербурге состоится международный музыкальный фестиваль «Арабеска на мосту Александра III» Санкт-Петербург, 11 сентября. В сентября в ... «Невские Новости, Sep 15»

Завтра на площі Ринок відбудеться фінальна гра міського …

В цьому році юним львовознавцям були запропоновані три напрямки: «Національний музей імені Андрея Шептицького», «Львівська арабеска» та ... «Щоденний Львів, Mai 15»

В Риме открылась выставка "Матисс. Арабеска"

«Драгоценности или арабески никогда не перегружают мои рисунки, они являются частью моей оркестровки», - говорил Анри Матисс. С искусством ... «Телеканал Культура, Mar 15»

Европейское золото — у юрмальчанки из "Арабеска"

Представлявшая Юрмалу и страну юная балерина из юрмальской студии "Арабеск" признана на этом чемпионате лучшей в Европе в номинации ... «DELFI.lv, Oct 14»

Артисты пермского балета вышли в финал "Арабеска"

В третьем, финальном, туре тринадцатого Открытого российского конкурса артистов балета «Арабеск» выступит только 31 конкурсант. «Информационный портал "Эхо Перми", Apr 14»

"Арабеска" создала новую товарную категорию снеков "снатс"

Коммуникационная группа Арабеска (Arabesque Communications Group) разработала креативную концепцию продвижения на российский рынок ... «News.Unipack.Ru, Dec 13»

Тест на эрудицию: Что такое «арабеска»?

Rio92 писал(а): сегодня новый тест выложили из номера 29 "АиФ.Здоровья". "Насколько вы завистливы?" --- На Руси это, и правда, весьма актуальная ... «Аргументы и факты, Iul 13»

Как лечить ОЖОГ 2 степени?

Арабеска 5. Арабеска | 26.03.2012, 13:47:38 [3538210224]. Лиза, супер!!! Офигеть... Ответить; Ссылка. Арабеска 6. Арабеска | 29.03.2012, 10:52:30 ... «Woman.ru - интернет для женщин, Mar 12»

Первая леди мирового балета

Совершенство линий, красота арабеска, изгиба спины, внезапность порыва, бега, паузы - все привлекало внимание. И казалось, что мы пришли в театр ... «РУССКИЙ БАЗАР, Mar 12»

Впервые в Риге - проект Magic Dance Expo-2011

20 мая на Кипсале в рамках фестиваля "Арабеска" представят свои красочные танцевальные номера лучшие детские хореографические ансамбли ... «DELFI.lv, Mai 11»