Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "приписка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИПИСКА ÎN UCRAINEANĂ

приписка  [prypyska] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРИПИСКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «приписка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția приписка în dicționarul Ucraineană

prescripție și, v.1. Ce se adaugă la un text înainte de a fi scris. Am primit o carte de la Tancakovsky cu presbiteriul tău (Kotsyub., III, 1956, 407); Nu este surprinzător faptul că după ce toate scrisurile au găsit uneori astfel de registre: "Cine ar trebui să fie? Cu sinceritate, eu însumi nu știu. Live, o să văd "(Tsyupa, Flacăra veșnică, 1960, 20); Și mai jos a fost un carnet: "Sper că în curând vă voi vedea pe tine și pe fiul meu Yurko" (Donch., Yu Vasyuta, 1950, 96). Exagerarea oricăror date dintr-un document oficial. Trebuie să conducem o luptă decisivă împotriva propagării și razei hranei pentru animale (Consiliul de la Ukr., 22.VIII 1958, 1). Același lucru ca înregistrarea 1. După ce a completat un chestionar destul de lung pentru prima carte de muncă din viață, Anna și-a părăsit pașaportul (Koz., Salvia, 1959, 22); Navele de pasageri de mare viteză nou construite "Ivan Franko" (Uniunea Sovietică, 1.I 1965, 3) au fost ancorate pentru prima dată în portul registrului său. приписка, и, ж.

1. Те, що дописане до якогось тексту, до раніш написаного. Тільки що дістав картку д. Танчаковського з Вашою припискою (Коцюб., III, 1956, 407); Не дивно, що після всього написаного іноді зустрічались такі приписки: «Ким бути? По щирості кажучи, я й сама не знаю. Поживу, побачу» (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 20); А внизу була приписка: «Маю надію, що скоро побачу всіх вас і мого сина Юрка» (Донч., Ю. Васюта, 1950, 96).

2. Перебільшення яких-небудь даних в офіційному документі. Треба повести рішучу боротьбу з приписками і розбазарюванням кормів (Рад. Укр., 22.VIII 1958, 1).

3. Те саме, що пропи́ска 1. Заповнивши досить-таки довгу анкету для заведення першої в житті трудової книжки, Ганна залишила на приписку свій паспорт (Коз., Сальвія, 1959, 22); В порту своєї приписки вперше ошвартувалося новозбудоване швидкісне пасажирське судно «Іван Франко» (Рад. Укр., 1.I 1965, 3).


Apasă pentru a vedea definiția originală «приписка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИПИСКА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИПИСКА

припинитися
припинка
припиняти
припинятися
припирати
припис
приписанець
приписаний
приписання
приписати
приписатися
приписний
приписник
приписуваний
приписування
приписувати
приписуватися
припитатися
припитливий
припитуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИПИСКА

альбіноска
арабеска
блоска
боска
білоруска
великороска
великоруска
вивіска
виноска
вичіска
гаска
гречана паска
гримаска
гумореска
миска
плиска
редиска
риска
сосиска
черемиска

Sinonimele și antonimele приписка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «приписка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИПИСКА

Găsește traducerea приписка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile приписка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «приписка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

后记
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

posdata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

postscript
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

उपसंहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حاشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

приписка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pós-escrito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পুনশ্চ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

post-scriptum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kata-kata tambahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Postskriptum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

追伸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

추신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

PostScript
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tái bút
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பிற்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ताजा कलम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dipnot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

poscritto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

postscriptum
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

приписка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

post-scriptum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

υστερόγραφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

naskrif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

postscript
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

postscript
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a приписка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИПИСКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «приписка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre приписка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИПИСКА»

Descoperă întrebuințarea приписка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu приписка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Хронологический указатель произведений В. И. Ленина; ...
Приписка и вставки в письмо Н. К. Крупской П. Н. Лепепшнско- му и И. И. Радченко. 22 апреля (5 мая) [1902] — 573. * Приписка к письму А. Д. Цюрупы наркому продовольствия Украины. 17 апреля 1919 — 6662. Членам Русского ...
Институт марксизма-ленинизма (Москов, Руссия), 1963
2
Второе послание св. ап. Павла к фессалоникийцам
Павла, имеете въ то же время одну характерную особенность, именно—собственноручная приписка апостола, по его собственному указаню, должна служить для всехе признакомъ подлинности его посланШ: „о аолао/хд^ ту iyy ...
Страхов В. Н., 2013
3
Владимир Ильич Ленин, биографическая хроника: Справочный том
^Приписка, зачеркивание и подпись на телеграмме Я. П. Бронштейну. 17 мая 1921. — 10, 424 * Приписка и подпись на телеграмме в Симбирск губисполкому, губэкосо и губтопу правлению. 4 ноября 1921. — 11, 583 ^Приписка и ...
Миран Петрович Мчедлов, ‎А. М Совокин, 1985
4
Сочинения - Сторінка 463
приписка карандашомъ : „ какая быстрота ! “ На стран . 178 , при строфѣ ПХV - й и ближайшихъ ( тревога души при созерцаніи издали битвы ) приписка карандашомъ : „ Сommе с ' est naturel ! “ Сant о УП ( опять много пришисокъ ) .
Батюшков К. Н., 2013
5
Сочинения К. Н. Батюшкова - Том 2 - Сторінка 453
178, при строфѣ LХУ-й и ближайшихъ (тревога души при созерцаніи издали битвы) приписка карандашомъ: „Сomme c'est naturell“ Сant o УП (опять много приписокъ).–Стран. 196 и 197, съ конца ГУ-й отмѣченной строфы и при ...
К.Н. Батюшков, 2013
6
Начертание российского гражданского права - Сторінка 35
Усыновленіе производится чрезъ приписку къ семейному капиталу (э). Приписка дозволяется всякому бездѣтному лицу торговаго званія (ю). Приписываемые, же могутъ быть пріемышп, пе помнящіе родства шли помнящіе родство ...
А.И. Кранихфельд, 2013
7
Вечный жид
Эжен Сю. – Но, месье, – сказал нотариусу отец д'Эгриньи, начиная разделять тревогу Родена, – что это за бумага? – Это приписка к завещанию, – отвечал нотариус. – Приписка, которая меняет все дело. – Как! Что вы говорите?
Эжен Сю, 2015
8
Записки Императорской академии наук по ... - Сторінка xxi
Приписка: «поклоновъ ню. Въ одинадцатой стр.: вм. буди–будь; вм. стяжи–стежи; вм. сотворѣ–створѣ или варіантътвори; приписка: «поклоновъ двѣстѣ». Въ двѣнадцатой: вм. одеждъ — одеждѣ; вм. гнусными — чесными; вм.
Браиловский С. Н., 2013
9
Иконы из Вознесенского монастыря Московского Кремля: каталог
каталог Виктория Анатольевна Меняйло. 7. Ризы парчевые по красной синельной земле с (есть - приписка простым карандашом. - ВМ.) серебряными травочками. Обложены серебряным гасом. Подложены голубою тавтою.
Виктория Анатольевна Меняйло, 2005
10
Ivan Duĭchev: biobibliografii︠a︡ - Сторінка 36
парамейник; Приписка от времето на цар Георги Тертерия II от 1322 г.; Приписка на Средецкото евангелие от 1328/9 г.; Приписка от Ловчанския сборник преди 1331 г.; Възхвала към цар Иван Александра (1337 г.); Зографска ...
Angelina Kirmagova, ‎Anna Paunova, ‎Nauchen t︠s︡entŭr za slavi︠a︡no-vizantiĭski prouchvanii︠a︡ "Ivan Duĭchev"., 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИПИСКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul приписка în contextul următoarelor știri.
1
Официально. Военкомат объявляет о приписке граждан 1999 …
На основании Закона Украины «О военной обязанности и военной службе» с 1 января 1016 года по 31 марта 2016 года объявляется приписка к ... «НТМ - новини твого міста, Sep 15»
2
МИД: приписка агрессивных планов военному присутствию РФ в …
В конце июня - начале июля спецпредставитель действующего председателя ОБСЕ по приднестровскому урегулированию Радойко Богоевич ... «Информационное агентство России ТАСС, Iul 15»
3
Производители мобильных крематориев в Петербурге: мы не …
Приписка появилась в разделе «Инсенираторы ИН-50» (это установки для обезвреживания и утилизации отходов) в пункте «мобильные крематории». «Телеканал ДОЖДЬ, Mai 15»
4
Російський виробник мобільних крематоріїв запевняє, що не …
У прес-службі компанії журналістам розповіли, що дана приписка була зроблена після того, як з'явилася інформація про використання мобільних ... «5 канал, Mai 15»
5
В Казахстане завершилась приписка юношей к призывным …
В Республике Казахстан завершилась приписка граждан к призывным участкам. В этом году в период с января по март приписке подлежали молодые ... «GAZETA.KZ, Mar 15»
6
Странные пособия по чтению священной для мусульман книги …
По словам Батрова, сделанная приписка «не просто ошибка, а не что иное, как концептуальное зерно, которое при определенных условиях может ... «Независимая газета, Feb 15»
7
В Запорожской области продолжается приписка допризывников
По данным облвоенкомата на протяжении трех месяцев на воинский учет будет поставлено почти 7,5 тысяч юношей.Сегодня в центральный ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, Ian 15»
8
Харьковские девушки мечтают стать офицерами (ФОТО)
Как сообщает корреспондент «Харьков. Комментарии» по информации Регионального медиа-центра Минобороны Украины, приписка стартовала в ... «Харьков.Comments.ua - Информационный портал Харьковской области, Ian 15»
9
Харьковские военкоматы проводят приписную кампанию и …
С 2 января по 31 марта проходит приписка юношей 1998 года рождения. Кроме того, военкоматы готовятся к проведению четвертой волны ... «Настоящий Дозор, Ian 15»
10
Готовы ли в Днепропетровске к четвертой волне мобилизации
"Приписка плановая. Не стоит ее связывать с разговорами о новой волне мобилизации. Пишут многое, но еще раз подчеркну, что призывать начнем ... «СЕГОДНЯ, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Приписка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prypyska>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe