CE ÎNSEAMNĂ ВІДРАПОРТУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «відрапортуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția відрапортуватися în dicționarul Ucraineană
Răspunde, mi-e teamă că ești departe, Doc. Dați un raport. - Înainte de sergent am fost deja raportate (Gonchar, I, 1954, 273). відрапортуватися, у́юся, у́єшся, док. Віддати рапорт. — Перед старшиною я вже відрапортувався (Гончар, І, 1954, 273).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «відрапортуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДРАПОРТУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
відрапортуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
відрапортуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Shypuny: U polyskakh zori - Сторінка 129
Йому б годилося спершу постати перед підполковником Бабкіним і відрапортувати про прибуття на службу, але дуже вже кортіло побачити Гайде, торкнутись її ніжної тонкої руки, помилуватись пишною кучерявою косою. Тож ...
2
Zdobudesh abo zhynesh!...: povistʹ - Сторінка 151
Хлібороби на ярмарок! — почули у відповідь. Коли боївка „Бездоріжного" розсілася в ярку, „Бездоріжний" хотів відрапортувати, як то їм ішлося і що вони робили, але Тур його зупинив. — Ні, нема потреби розповідати про себе.
Bohdan Pasichnyk, Ivan Rebet︠s︡ʹ, 1996
3
Try nochi: roman - Сторінка 204
Назустріч йому маршовим кроком, що задивишся, на ходу ховаючи парабелум в кобуру, ішов комендант Шевчук - підстрижена лапата борода, картуз набакир, груди в портупеях колесом - і відрапортував: і - Комендантським ...
4
Dzvin tyshi: ukraïnsʹka literatura naprykint︠s︡i II ... - Сторінка 19
У нас — аби швидше відрапортувати. — Відрапортувати — це одне. По-друге, в цій кампанії проступає злочинна монопольна політика Системи. Ага, якщо хліб міститься у державних сховищах, він і є державним, а не колгоспним.
5
Skryvdz︠h︡eni doli - Сторінка 96
Капітан теж розгубився, але одразу хвацько пристукнув закаблуками і чітко відрапортував: — Честь маю кланятися, пане генерале! Командир окремої жандармської роти капітан Константинеску. Виконуємо особливе завдання по ...
Konstantin Fedorovich Popovich, 2001
6
Hrii︠e︡ ne tilʹky sont︠s︡e: povistʹ - Сторінка 69
Я вам скажу для чого, — Стамченко підвівся з ліжка і зробив два кроки до дверей і два до столу. — Щоб відрапортувати області. А там скажуть: «Молодці, звенигородці!» А сіяли б тракторами, дивись, ще й не потрапили б першими ...
Viktor Petrovych Andri︠e︡i︠e︡v, 1968
7
Зруйновані зорі: - Сторінка 258
Ввімкнення генератора, – скомандувала я. – Є ввімкнення, мем! – відрапортував Валько. – Генератор працює в холостому режимі. Розрахункова потужність при вході в канал – півтора теравата. Рекомендую підвищити до двох.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2007
Сер, яготовий негайновирушати в путь, – відрапортував він. Гленарван потиснув Мюльредіруку і попрямував дофургона, а майор і Джон Манглс стали наварті. Коли Гелена дізналася прорішення послати гінця до Мельбурна і про ...
9
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Дзенькнув золотими острогами: — Ваша світлосте, — відрапортував королеві, — я — гонець від познанського підкоморія. Король подався уперед усім тілом, Олесницький кивнув слугам, щоб вивели гуситів. — Найясніший королю ...
10
Загадка старого клоуна
Я щездаляпобачив, якстарий Чак переходив вулицю, наближаючисьдо скверика. – О! Молодець! Ну, як уроки? – цими словами зустрів мене Чак. – Чудово! Якв аптеці! –відрапортував я. Чак узявмене заруку. І знову попливлоумене ...
