Înțelesul "відсвічуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІДСВІЧУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

відсвічуватися  [vidsvichuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ВІДСВІЧУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția відсвічуватися în dicționarul Ucraineană

lumina, dormi, copii mici. 1. Distribuție într-o anumită culoare. Muntele lor de sus, iluminat de lună ca niște balde, a fost iluminat cu lumină fosforică alb-argintie (Le, Mizhhirya, 1953, 518); Zăpada pufoasă a fost reflectată în spray-ul roz și zmeura de stele (Stelmakh, On Earth, 1949, 433) .2. rare. Același lucru care trebuie reflectat; pentru a reflecta Sub picioarele cazacului, a fost iluminat un țărm proaspăt, scăzut, verde, pe care stătea el (Vovchok, Vyborg, 1937, 161); În fiecare apă calmă, fiecare ramură este reflectată, fiecare frotiu colorat este iluminat (Vol., Supernatural, 1953, 71); * Figurativ. Imaginea amară se reflectă în ochii ei (Bash, Dnepr, stars, 1953, 43).

відсвічуватися, ується, недок. 1. Відливати якимсь кольором. Їх [гір] верхів’я, освітлені місяцем, як лисини, відсвічувались сріблясто-білим фосфоричним світлом (Ле, Міжгір’я, 1953, 518); Пухнасті сніги одсвічувались рожевими і малиновими бризками зорі (Стельмах, На.. землі, 1949, 433).

TRADUCEREA ВІДСВІЧУВАТИСЯ

Găsește traducerea відсвічуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відсвічуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відсвічуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: vidsvichuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vidsvichuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vidsvichuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: vidsvichuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: vidsvichuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: видсвичуватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vidsvichuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: vidsvichuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vidsvichuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: vidsvichuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: vidsvichuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: vidsvichuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: vidsvichuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: vidsvichuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vidsvichuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: vidsvichuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: vidsvichuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Işık yakmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vidsvichuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: vidsvichuvatysya
• Ucraineană: відсвічуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: vidsvichuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: vidsvichuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vidsvichuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vidsvichuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vidsvichuvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДСВІЧУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea відсвічуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відсвічуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 271

5. відбивати, віддзеркалювати. 1. ВІДСВІЧУВАТИ чим (мати додатковий відтінок кольору при основному), ВІДЛИВАТИ, ВІДЛИСКУВАТИ, ВІДСВІЧУВАТИСЯ рідше. Затока відсвічувала фіолетовими плямами (О. Донченко); Сірі очі під ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Коцюбинський--художник слова - Сторінка 233

Чуття художника підказувало йому, що картина городу, створена уявою простої селянки, повинна відсвічуватися і грати локальними фарбами, близькими й зрозумілими їй. Завершуються Маланчині мрії-роздуми такими її словами: ...

П. Й Колесник, 1964

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

Це ж саме можна сказати про дієслова відновлювати, відроджувати, відтворювати в значенні «викликати, оживляти в пам'яті, в свідомості щось минуле, забуте», а також відбиватися, відсвічуватися, віддзеркалюватися, коли ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Suchasna ukrainska ikona: z ikonotvorchosti Khristyny Dokhvat

z ikonotvorchosti Khristyny Dokhvat Dmytro Stepovyk. ікони - це експозитура небесного на землі, то і в ній мають відсвічуватися небесні краса, насолода і любов. Таким чином, іконі неодмінно повинен бути притаманний гедонізм, але ...

Dmytro Stepovyk, 2005

Final dramy: roman - Сторінка 127

Але як хтось вчинить проти мене, я вкорочу його на мудру голову, як зробив з непокірним Жерцем. Знай- те-бо, я не потерплю, щоб чиясь голова була світліша від моєї. Світитися можу тільки я, а інші — відсвічуватися від мене.

I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1992

Selo v ukraïnsʹkiĭ literaturi: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 155

Партійність мала не декларуватися і не накладатися, вона мала відсвічуватися як у світосприйнятті, так і в аналізі та відображенні дійсності, у життевій позиції, тобто мала обіймати сферу як інтелекту, так і емоцій, ...

Petro Petrovych Kononenko, 1984

Moi︠a︡ ty dole chornobryva: khudoz︠h︡nʹo-publit︠s︡ystychni ...

Прогулюючись алеями лікарняного парку, що вже починав відсвічуватися першою ніжною зеленню, я натрапив на Олександра Сизоненка, і ми непідробно зраділи одне одному. Познайомився я з ним ще у видавництві „Молодь", ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 2004