Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "відвести" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІДВЕСТИ ÎN UCRAINEANĂ

відвести  [vidvesty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІДВЕСТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «відвести» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția відвести în dicționarul Ucraineană

aruncă o privire відвести див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «відвести» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІДВЕСТИ


увести
array(uvesty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІДВЕСТИ

відведений
відведення
відвезений
відвезення
відвезти
відвернений
відвернення
відвернути
відвернутий
відвернутися
відвертість
відвертіти
відвертітися
відвертання
відвертати
відвертатися
відвертий
відверто
відвикання
відвикати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІДВЕСТИ

вибрести
вимести
винести
виплести
внести
вплести
відбрести
відмести
віднести
відплести
гнести
добрести
домести
донести
доплести
забрести
загнести
замести
занести
заплести

Sinonimele și antonimele відвести în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «відвести» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІДВЕСТИ

Găsește traducerea відвести în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile відвести din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відвести» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

retirar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

withdraw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

निकालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

سحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

отвести
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

retirar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গ্রহণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

retirer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mengambil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zurückziehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

撤退します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

취소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

njupuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rút
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

எடுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

लागू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

almak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ritirare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wycofać się
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

відвести
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

retrage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αποσύρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

onttrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

dra tillbaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ta ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a відвести

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІДВЕСТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «відвести» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre відвести

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДВЕСТИ»

Descoperă întrebuințarea відвести în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відвести și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 116
Яблука й груші, справді, були такі манливі, що від них очей не можна було відвести (Збан.); Коли стемніло, на галявину прийшла Лукія. І доки дівчина розмовляла з Герасимом, Ярема не міг відірвати від неї очей (Кочура); Не могла ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
На затакт «і» — відвести праву ногу в другу позицію і пружно присісти за другою позицією. Праву руку зігнути на рівні діафрагми, ліву, випрямлену в лікті, відвести вліво. На «раз-і» — відштовхнувшись правою ногою від підлоги, ...
K. Vasylenko, 1996
3
Працы - Випуск 27 - Сторінка 328
Під осінні ж і, особливо, літні яблуні, а ще в більшій мірі під кісточкові породи треба відвести, в основному, площі, які менш сприятливі для зимових сортів яблунь та груш. Це дасть можливість піднести питому вагу найбільш цінної ...
Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1938
4
Сад Гетсиманський
Андрієві треба було щось сказати, щось таке, щоб загаяти час, щоб відвести те, що за тим «ну?» має прийти, але він не знайшовся, що сказати. Відчував, що його огортає жах при згадці про те, що було, й перед тим, що може бути ...
Іван Багряний, 2011
5
Три дні вересня вісімдесят дев'ятого: матеріали ... - Сторінка 330
Я хочу підтримати Розсталь- ного і відвести кандидатуру Мусієнка. Поясню чому. На оргкомітеті, коли ми планували доповіді, товариш Мусієнко сам запропонував зробити доповідь про соціальну справедливість. Ми чули цю ...
Український народний рух, 2000
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 50
Тільки ворог може говорити про морські походи, щоб відвести нам очі, — не піддавався Балика (Тулуб, Людолови, т. I, 1957, стор. 411); От про що вони будуть балакати. Тільки нехай не дивиться на нього Мотузка отак, мов перед ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відстояний) осад, гуща 3. відходи [dregz] водостоковий, дренажний, спускальний 3. відводити// відвести; дренувати//задренувати; осушувати//осушити п to - off відводити// відвести dribble цівка drenched промоклий п to be ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Пригоди бравого вояка Швейка
Приготувати папери на звільнення та з двома конвойними відвести до пана фельдКУрата. _ Чи накажете відвести його в кайданах, пане надпоручику? Слідчі/Ш грюкнув кулаком по столу: _ Бовдуре! Я ж вам ясно сказав, ...
Ярослав Гашек, 2014
9
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41
Та оскільки розбрат посилився, то тисяцький, боячись, щоб вони не розтерзали Павла, наказав воякам зайти і взяти його з-поміж них і відвести до фортеці. 11. Наступної ночі Господь з*явився до нього і сказав: Дій, Павле; бо як ти ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(захищати) (safe)guard (against) відвести див. відводити відвивати//відвити unwind відвисання (провисання) sagging відвисати//відвиснути 1. hang down, hang loose 2. (провисати) sag відвислий (провислий) sagging відвиснути див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДВЕСТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відвести în contextul următoarelor știri.
1
Сили АТО можуть відвести озброєння найближчим часом - штаб
Обстрілів позицій сил АТО зі сторони незаконних збройних формувань на Донбасі не фіксується вже протягом майже 42 годин, відзначають у ... «BBC Ukrainian, Oct 15»
2
ЛНР збирається відвести техніку менше 100 мм з 3 жовтня
Відвід техніки калібром менше 100 мм від лінії зіткнення на Донбасі пройде в два етапи, перший з яких розпочнеться 3 жовтня. Про це повідомив ... «РБК-Україна, Oct 15»
3
У Мінську домовилися відвести з лінії зіткнення на Донбасі …
Чіткий розрахунок Путіна напередодні зустрічі нормандської четвірки в Парижі - так оглядачі вже охрестили свіжі мінські домовленості. Очікують, що вже ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
4
ЗСУ готові відвести озброєння калібром менше 100 мм – Генштаб
"Безумовно, ми готові з метою зниження рівня напруги на сході нашої країни відвести озброєння із дотриманням паритетності у цьому процесі для того, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
5
У «ЛНР» готові відвести озброєння калібром менше 100 мм
Глава самопроголошеної "Луганської народної республіки" Ігор Плотницький заявив, що має намір підписати парафований документ про відвід озброєнь ... «ВолиньPost, Sep 15»
6
Столтенберг закликає Росію відвести війська і повною мірою …
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг закликав Росію відвести всі війська зі сходу України і повною мірою виконати Мінські домовленості. «Newsru.ua, Sep 15»
7
Берлін закликає сторони конфлікту на Донбасі відвести зброю …
Міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр закликав сторони конфлікту на Донбасі відвести зброю від лінії розмежування. «Deutsche Welle, Sep 15»
8
Юлія Тимошенко: Відвести важку артилерію легко, а от щоб …
Юлія Тимошенко: Відвести важку артилерію легко, а от щоб викорінити в Україні корупцію — треба багато працювати. Юлія Тимошенко: Відвести важку ... «Відомості.UA, Sep 15»
9
Печерський суддя відмовився відвести суддю у справі …
Суддя Печерського районного суду Києва Олеся Батрин відмовила представнику ВО «Свобода» Юрію Сиротюку у проханні про відвід судді Володимира ... «Вголос, Sep 15»
10
Поранений боєць з Калуша Данило Семчишин мріє цьогоріч …
Поранений боєць з Калуша Данило Семчишин мріє цьогоріч відвести доньку на перший дзвінок. ... Батько мріє особисто відвести її на перший дзвінок. «Вікна online, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Відвести [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vidvesty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe