Înțelesul "відвіку" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІДВІКУ ÎN UCRAINEANĂ

відвіку  [vidviku]

CE ÎNSEAMNĂ ВІДВІКУ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția відвіку în dicționarul Ucraineană

de-a lungul timpului, прил. De-a lungul timpului, din timpuri imemoriale. Cerul este ca o mare. Pământul sa apucat: soarele merge și se încălzește, așa cum a fost încălzit pentru totdeauna (Ment., Poetry, 1958, 230); Pentru unii, am fost legați de tine. Pământ, toată natura, dorința (Dmit., În brațele soarelui, 1958, 18); // fără motiv parte. nr. Niciodată. Nu am avut această fericire pentru totdeauna și nu va fi pentru totdeauna (Vovchok, 1, 1955, 205); Căile ferate trebuie să treacă prin poalele stepei care nu au fost folosite niciodată de secole (Gonchar, Tavriya ... 1957, 638).

відвіку, присл. З давніх-давен, споконвіку. Небо, наче море. Землю обхопило: Сонце плине й гріє, Як одвіку гріло (Щог., Поезії, 1958, 230); Одвіку ми прив’язані були До тебе. Земле, всім єством, хотінням (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 18); // із запереч. част. не. Ніколи. Вже мені не було того щастя одвіку, та й повік не буде (Вовчок, 1, 1955, 205); Залізниця має пройти по перелогах степу, що одвіку не орався (Гончар, Таврія… 1957, 638).

TRADUCEREA ВІДВІКУ

Găsește traducerea відвіку în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відвіку din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відвіку» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 永远
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: para siempre
• Traducător din Ucraineană - Engleză: for ever
• Traducător din Ucraineană - Hindi: हमेशा के लिये
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ل من أي وقت مضى
• Traducător din Ucraineană - Rusă: издавна
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: para sempre
• Traducător din Ucraineană - Bengali: চিরকাল
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pour toujours
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pernah
• Traducător din Ucraineană - Germană: für immer
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 永遠
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 영원히
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tau
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: mãi mãi
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: எப்போதும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कधी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hiç
• Traducător din Ucraineană - Italiană: per sempre
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: na zawsze
• Ucraineană: відвіку
• Traducător din Ucraineană - Română: pentru totdeauna
• Traducător din Ucraineană - Greacă: για πάντα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vir ewig
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: för alltid
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: for alltid

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДВІКУ»

Descoperă întrebuințarea відвіку în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відвіку și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:28 У Іссахарових синів їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська, 1:29 перелічені їхні від Іссахарового племени п'ятдесят і чотири тисячі й ...

деякі автори, 2015

Poiàsneniè psalmiv i inshykh bohoslyzhebnykh pisnyi, iàki ...

Жезл, або скиптр твоєї власти і твого царства, о Месиє, із Сіона розтягне відвічний Отець на цїлу прочу землю, Ти будеш панувати і розказувати серед тих, що були і суть ворогами твоїми, чи схотять чи нї*). 4. Ти мій Сину будеш і ...

archimandrite Klymentii Sarnytskyi, 1903