Înțelesul "віолончеліст" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІОЛОНЧЕЛІСТ ÎN UCRAINEANĂ

віолончеліст  [violonchelist]

CE ÎNSEAMNĂ ВІОЛОНЧЕЛІСТ ÎN UCRAINEANĂ?

violoncel

Віолончель

Cello - instrument muzical pentru corzi, trupe de vioară, registru baso-tenor. Muzicianul care interpretează violoncelul este numit violoncelist. Cuvântul vine de la violoncelul italian, diminutiv din violonne - bas dublu.

Віолонче́ль — струнний смичковий музичний інструмент, родини скрипкових, басо-тенорового регістру. Музиканта, що грає на віолончелі називають віолончелі́стом. Слово походить від італійського violoncello, зменшувальне від violone - контрабас.

Definiția віолончеліст în dicționarul Ucraineană

violoncel, a, h. Cel care interpretează violoncelul. Celistul nervos strânse viguros violonul cu genunchii (Dosv., Vybr., 1959, 368); Primul premiu printre violonisti a câștigat elevul Conservatorului din Moscova Natalia Shakhovska (Misty, 3, 1962, 40).

віолончеліст, а, ч. Той, хто грає на віолончелі. Неспокійний віолончеліст енергійно притиснув колінами віолончель (Досв., Вибр., 1959, 368); Першу премію серед віолончелістів завоювала вихованка Московської консерваторії Наталія Шаховська (Мист., 3, 1962, 40).

TRADUCEREA ВІОЛОНЧЕЛІСТ

Găsește traducerea віолончеліст în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile віолончеліст din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «віолончеліст» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 大提琴家
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: violonchelista
• Traducător din Ucraineană - Engleză: cellist
• Traducător din Ucraineană - Hindi: वायलनचेलो बाजनेवाला
• Traducător din Ucraineană - Arabă: عازف التشيلو
• Traducător din Ucraineană - Rusă: виолончелист
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: violoncelista
• Traducător din Ucraineană - Bengali: একপ্রকার বাদ্যযন্ত্রকারী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: violoncelliste
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pemain Ranau
• Traducător din Ucraineană - Germană: Cellist
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: チェリスト
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 첼로 연주가
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: cellist
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: người chơi vi ô lông xen
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: cellist
• Traducător din Ucraineană - Marathi: cellist
• Traducător din Ucraineană - Turcă: viyolonsel çalan müzisyen
• Traducător din Ucraineană - Italiană: violoncellista
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wiolonczelista
• Ucraineană: віолончеліст
• Traducător din Ucraineană - Română: violoncelist
• Traducător din Ucraineană - Greacă: βιολοντσελίστας
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: tjellis
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: cellist
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: cellist

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІОЛОНЧЕЛІСТ»

Descoperă întrebuințarea віолончеліст în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu віолончеліст și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Спутник музыканта: - Сторінка 165

М. Л. Ростропович Марешаль Морис (1892 — 1964) — франц. виолончелист. Оконч. Па- рижск. коне., где с 1942 руководил кл. влч. С 1912 выступал как солист и в ансамбле с А. Корто и Ж- Тибо. Первый исполнитель мн. соч.

Арон Львович Островский, 1969

Могикане Парижа

Между тем Жан Робер через окно наблюдал за впечатлением, которое это произведет на виолончелиста... Тот встал, положил смычок на табурет, прислонил инструмент к стене и направился к двери без малейшего признака ...

Александр Дюма, 2014

Воспоминания: Казань. Москва. Петербург - Сторінка 168

где-то встретился с товарищем прокурора виолончелистом Федором Карловичем Бруном (чуть ли, кажется, не у Аьвовых), у него я познакомился с пианистами Николаем Дмитриевичем Дмитриевым и Андреем Николаевичем ...

М. Рахманова, ‎Степан Смоленский, 2014

Музыкально-литературное наследие - Сторінка 185

Много нового нас ожидает впереди: еще концерт Тальберга, Бема, концерт Женского патриотического общества. Сюда приехали знакомый уже нам отличный скрипач Вьё— так и виолончелист Серве, пользуЮЩийся в Европе ...

В. Одоевский, 1956

Время Путина:

Еще на процедуре распределения выпускников юрфака об этом было сказано открыто: «Мы берем Путина на работув органы КГБ». Виолончелист Сергей Ролдугин позднее вспоминал: «Володя сразу сказал мне, что работает в ...

Рой Медведев, 2015

Первое представление оперы г-жи Виардо в Веймаре - Сторінка 19

19 ...8 ЧЦСЛЗ ЦХ НЦХОдЦГПСЯ Ц СЫН Серве, виолончелист, восемнадцатилетний юноша, обещающий идти по стопам отца... — Бельгийский виолончелист А.-Ф. Серве (1807—1866) с успехом концертировал в Европе, ...

Иван Тургенев, 2013

Плавучий остров

кричит виолончелист. — Беда, если первые скрипки начинают нажимать на квинту! — Прибавимка шагу, — говорит Фрасколен, — а то мы рискуем заночевать под открытым небом... — Если оно не будет затянуто тучами.

Жюль Верн, 2013

Мадам танцует босая

Как-то встретил там приятнейшую пару: виолончелист и его жена, певица. Они путешествовали по южным землям и Кавказу, давая концерты там, где им заблагорассудится: предлагали городским властям вывесить афишу, ...

Марина Друбецкая, ‎Ольга Шумяцкая, 2015

Немецкие музыканты в России: к истории становления русских ...

... 113,127,194,197,201 Генслер (Непп$1ег) Владимир Иванович (1906—1963), кларнетист — 1 19, 120, 160, 170 Гербек Эмиль Федорович (1855 — 1917), виолончелист — 102, 172 Герке (Сепгке) Антон Антонович (1812 — 1870), ...

Denis Lomtev, 1999

Басни и фельетоны. Сатерические миниатюры. Рассказы

Виолончелист хочет подойти к телефону. Скерцова (приглушенным голосом). Не надо! Не надо! Не подходите! Виолончелист. Почему? Скерцова. Сегодня вторник. Сегодня к телефону подходит Барбарисов. Его очередь.

Сергей Михалков, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІОЛОНЧЕЛІСТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul віолончеліст în contextul următoarelor știri.

«Музика воїнів»: віолончеліст у камуфляжі виконує Гімн України

В Мережі набирає популярності Гімн України у виконанні українського воїна із позивним «Мартін». Силовик грає на віолончелі. Активні інтернет ... «Волинські Новини, Feb 15»