Înțelesul "віялка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІЯЛКА ÎN UCRAINEANĂ

віялка  [viyalka]

CE ÎNSEAMNĂ ВІЯЛКА ÎN UCRAINEANĂ?

Câștigătorul

Віялка

Bobina este un dispozitiv pentru curățarea și calibrarea cerealelor după treierat. Masina agricola. În primele zile, procesul de screening pe site a constituit baza muncii bobinatoarelor. Mori de vânt moderni utilizează, de asemenea, metoda pneumatică de curățare și calibrare a cerealelor.

Віялка - пристрій для очищення і калібрування зерна після обмолоту. Сільськогосподарська машина. В ранішні часи в основу роботи віялок було покладено процес просіювання на ситах. Сучасні віялки використовують також пневматичний спосіб очищення і калібрування зерна.

Definiția віялка în dicționarul Ucraineană

un ventilator, și, bine. Mașina agricolă, care, cu jet puternic de aer, curăță grâul după treierat. În cazul înfundării semințelor de cereale .. este curățată pe soiuri, ventilatoare (Weeds .., 1957, 122); Erau un fum deasupra curentului, vocile se auzeau din tambur din când în când. Atentatorii au fost bătuți cu ecrane (Avtom., When the breakup, two, 1959, 761).

віялка, и, ж. Сільськогосподарська машина, що сильним струменем повітря очищає зерно після обмолоту. В разі засмічення насіння зернових.. його очищають на сортувалках, віялках (Бур’яни.., 1957, 122); Над током стояла курява, біля барабана раз у раз лунали голоси.. Віялки стукотіли ситами (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 761).

TRADUCEREA ВІЯЛКА

Găsește traducerea віялка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile віялка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «віялка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 簸
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: aventar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: winnow
• Traducător din Ucraineană - Hindi: फटकना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: غربل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: веялка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: joeirar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ঝাড়া
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vanner
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: menampi
• Traducător din Ucraineană - Germană: worfeln
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 選り抜きます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 풍기다
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: winnow
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: quạt lúa
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தூற்றுவாய்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: चाळणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yabalamak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vagliare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przebierać
• Ucraineană: віялка
• Traducător din Ucraineană - Română: vântura
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ανεμίζω
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: wan
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: sålla
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: renske

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІЯЛКА»

Descoperă întrebuințarea віялка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu віялка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 509

З зерноочисних машин цього типу поширені віялки-сортувалки ВС-2 і ВС-8 та очисник вороху ОВ-10. Віялка-сортувалка ВС-2 приводиться в дію вручну (продуктивність 2 т/год) ибо від механічного двигуна (продуктивність З т/год).

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Silʹsʹke hospodarstvo Bukovyny: druha polovyna ... - Сторінка 161

Так, у маєтку Міхаеля Грека фон Грекула у Панці-Грек і Гоголянці, за описом 1899 р., були такі машини: жниварка, сінокосарка, 6-кінна молотарка, 3 трієри, віялка, лушниця кукурудзи, соломорізка, 18 возів, 14 саней, 10 плугів ...

Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 2000

"І доки є памьять в людей ...": народні оповідання про ...

Ну, і працюю я з дівчатами на току. Ручна віялка, дівчата крутять віялку руками. Віялка - легкий апарат, чи прилад, вона легко крутиться, але ж після віялки треба ще ж трієром, а трієр ми там уже вчотирьох з трудом крутимо, бо він ...

В. П Андрусенко, 2005

Ukrainian American Association of University Professors: ...

це Оксанина подруга Галя. Аж тепер уздрів біля неї матір Оксани. Привітався. Майбутня теща спаленіла, не хотіла відступати од віялки, жінки в один голос: - Іч, як зятя жалкує? Ото ж уже! Хай покрутить, як уміє дівці голову крутити.

Assya Humesky, ‎Alla Atamanenko, ‎Ukrainian American Association of University Professors, 2008

А - Н: - Сторінка 287

ВІЯЛКА (сільськогосподарська машина для очищення зерна від домішок), ВІЯЛЬНИЦЯ рідше, МЛИНОК рідше; ФУХТЕЛЬ (віялка найпростішої конструкції). Давид крутив віялку (А. Головко); Вже розжився трохи: купив собі віяльницю ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Seli︠a︡nsʹke hospodarstvo Ukraïny v period NEPU: ... - Сторінка 185

Віялок було на кожну сотню дворів у 1925 р. 10,1 ; у 1926 р. — 11,4; у 1927 р. — 11,8; у 1928 р. — 10,2; у 1929 р. — 9,5. Тобто віялка знаходилася у користуванні лише одного з десяти селян. Возів налічувалось у 1925 р. лише 59,1 ...

Volodymyr Viktorovych Kalinichenko, 1997

Усна історія Степової України: Запорізький край

Так оце ми 1м помогаемо, бо у нас була віялка, а в них не було віялки. Знаете віялку? Крутиш 1 зерно в1еш. Вручну, вручну крутять, а той засипае. От таке як фургон, не бачили ви таке? Да, 1 я ото одгортаю, тшьки сидю одгортаю ...

Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 496

... 3. корінь зуба; 4. зубець; 5. гірн. вентиляційна труба; 9 to draw/to remove/to take out a — «вирвати у змії жало», знешкодити когось. fangle [' fx Ng(a)]] n мода; new —s of dress нові моди одягу. fanner [' fx nal n віялка. fanny [' fx nl] n 1.

Гороть Є. І., 2006

Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 146

То ж за два роки, відколи він вийшов з колгоспу, він придбав собі за свої кровні й парокінну молотарку, щоб не махати ціпом по жнивах, і віялку, бо знав, що віяти зерно віялкою скоріше й краще, ніж решетом чи лопатою на повітрі.

Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 181

... віщування, віщання prophecy, prophesying, prophetic utterance; oracle, divination. віщувати, віщати to foretell, to predict, to prophesy, to divine. віщун prophet, soothsayer, augur; diviner. віщунка prophetess, sibyl. вія eyelash. віялка с.

Гороть Є. І., 2009